«Ибн Аббас сказал о земном поклоне в суре «Сад»: «Это покаяние пророка, которому Аллах повелел своему Пророку следовать».
Муджахид ибн Джабр аль-Махзуми→Амр ибн Мурра аль-Муради
- Хадис 11064Аль-Муджам аль-КабирموقوفМуджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ :قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي سَجْدَةِ " ص " : تَوْبَةُ نَبِيٍّ أَمَرَ اللهُ نَبِيَّهُ أَنْ يَقْتَدِيَ بِهِ
- Хадис 11065Аль-Муджам аль-КабирموقوفМуджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ [١]، أَنَا شُعْبَةُ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ :سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ السُّجُودِ فِي " ص " ، فَقَالَ : ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهِ ﴾
Передал нам Юсуф ибн Якуб аль-Кади, передал нам Амр ибн Мурра, передал нам Шу’ба (и через другой иснад). Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Шу’ба от Амра ибн Марзука, который сказал: «Я слышал, как Муджахид говорил: «Ибн Аббаса спросили о земном покло
- Хадис 11066Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، وَهُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ " ص " فَسَجَدَ فِيهَا
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абу Курайб, передал нам Му’авия ибн Хишам, передал нам Шайбан от Джабира, от Амра ибн Мурры, от Муджахида, со слов Ибн Аббаса, который сказал: «Я вошел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) во время путешествия, и он
- Хадис 4298Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «В суре „Сад“ есть земной поклон», — и совершил в ней земной поклонحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ :فِيهَا سَجْدَةٌ ، ثُمَّ قَرَأَ ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهِ ﴾
«В ней есть земной поклон», — а затем прочитал: «Они — те, кого наставил Аллах. Следуй же их прямым путем».
- Хадис 30672Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что Коран будет заступаться за своего чтеца в День воскресенияحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ أَنَّهُ قَالَ :الْقُرْآنُ يَشْفَعُ لِصَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ : يَا رَبِّ جَعَلْتَنِي فِي جَوْفِهِ فَأَسْهَرْتُ لَيْلَهُ وَمَنَعْتُهُ مِنْ كَثِيرٍ مِنْ شَهَوَاتِهِ ، وَلِكُلِّ عَامِلٍ مِنْ عَمَلِهِ عُمَالَةٌ ، فَيُقَالُ لَهُ : ابْسُطْ يَدَكَ ، قَالَ : فَتُمْلَأُ مِنْ رِضْوَانِ ، فَلَا سَخَطَ عَلَيْهِ
Передал нам Гундар от Шу‘бы, от ‘Амра ибн Мурры, от Муджахида, который сказал: «Коран заступится за своего обладателя в День воскресения и скажет: “О Господь, Ты поместил меня в его грудь, и я заставлял его проводить ночи без сна и удерживал его от многих его страстей”. И каждому труженику полагаетс
- Хадис 30681Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что обладателю Корана скажут: «Читай и восходи»حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : يُقَالُ :اقْرَأْ وَارْقَهْ ، قَالَ : فَيُرْفَعُ لَهُ بِكُلِّ آيَةٍ دَرَجَةٌ ، وَيُزَادُ بِكُلِّ آيَةٍ حَسَنَةٌ
«Скажут: “Читай и восходи”. И за каждый аят его степень будет повышаться, и за каждый аят ему будет прибавляться благое деяние».
- Хадис 3814Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о земном поклоне при чтении суры «Сад»أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ :سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ السُّجُودِ فِي ﴿ص ﴾، فَقَالَ : ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهِ ﴾
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, передал нам Абу Муслим, передал нам Абуль-Валид, передал нам Шу‘ба от Амра бин Мурры, который сказал: «Я слышал, как Муджахид говорил: „У Ибн Аббаса спросили о земном поклоне в суре «Сад», на что он ответил: «Это те, ког
- Хадис 4956Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Муджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ ابْنُ أَخِي وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : نَا مِسْعَرٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّهُ قَرَأَ سُورَةَ ﴿ص ﴾، فَسَجَدَ فِيهَا ، ثُمَّ قَالَ : ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهِ ﴾، وَمَا يَمْنَعُهُ أَنْ يَسْجُدَ فِيهَا ، وَقَدْ قَصَّ اللهُ عَلَيْهِ الْأَنْبِيَاءَ
«Сад», совершил в ней земной поклон (саджда), а затем сказал:
- Хадис 1998Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ : ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ :سَجَدَ رَجُلٌ فِي الْآيَةِ الْأُولَى مِنْ ﴿حم ﴾فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : ( عَجَّلَ هَذَا بِالسُّجُودِ )
«Один человек совершил земной поклон в первом аяте суры «Ха Мим», и Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: «Этот поторопился с земным поклоном»».
- Хадис 2007Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ؛ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ :سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ السَّجْدَةِ فِي ( ص ) فَقَالَ : ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهِ ﴾
«Ибн ‘Аббаса спросили о земном поклоне в суре "Сад", и он ответил: "Они — те, кого Аллах повел прямым путем. Следуй же их прямым путем"».
- Хадис 22Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ ( مُجَاهِدًا ) يَقُولُ :الْقُرْآنُ يَشْفَعُ لِصَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، يَقُولُ : يَا رَبِّ ، جَعَلْتَنِي فِي جَوْفِهِ ، فَأَسْهَرْتُ لَيْلَهُ ، وَمَنَعْتُهُ كَثِيرًا مِنْ شَهْوَتِهِ ، وَلِكُلِّ عَامِلٍ عُمَالَةٌ ! فَيَقُولُ : ابْسُطْ يَدَكَ ، أَوْ قَالَ : يَمِينَكَ ! فَيَمْلَأُهَا مِنْ رِضْوَانِهِ ، فَلَا يَسْخَطُ ع
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абд ар-Рахман ибн Зияд от Шу‘бы, от ‘Амра ибн Мурры, который сказал: «Я слышал, как Муджахид говорил: “Коран заступится за своего обладателя в День воскресения и скажет: “О Господь, Ты поместил меня в его грудь, и я заставлял его бодрствовать по ночам, и удержив
- Хадис 3208Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о суре «Сад»: есть ли в ней земной поклон (суджуд) или нетمَا قَدْ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ السَّجْدَةِ فِي ( ص ) ، فَقَالَ : ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهِ ﴾
То, что передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказавший: передал нам Вахб от Шу‘бы, от ‘Амра ибн Мурры, от Муджахида, который сказал: «Ибн ‘Аббаса спросили о земном поклоне в суре “Сад”, на что он ответил: “Они — те, кого наставил Аллах. Следуй же их прямым путем”».