«Оставлял ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завещание?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «Как же тогда людям предписано составлять завещ
Малик ибн Магуль ас-Сухайби→аль-Фадль ибн Дукайн
- Хадис 4460Сахих аль-БухариمرفوعГлава о болезни Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его кончинеحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ طَلْحَةَ قَالَ :سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: أَوْصَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: لَا ، فَقُلْتُ: كَيْفَ كُتِبَ عَلَى النَّاسِ الْوَصِيَّةُ ، أَوْ أُمِرُوا بِهَا؟ قَالَ: أَوْصَى بِكِتَابِ اللهِ .
- Хадис 3041Джами ат-ТирмизиموقوفГлава из суры «Ан-Ниса»- حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ ، أَوْ آخِرُ شَيْءٍ نَزَلَ : ﴿يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلالَةِ ﴾
Передал нам ‘Абд бин Хумайд, который сказал: передал нам Абу Ну‘айм, который сказал: передал нам Малик бин Мигваль, от Абу ас-Сафара, от аль-Бара‘а, который сказал: «Последний аят, который был ниспослан, или последнее из того, что было ниспослано: «Они просят тебя вынести решение. Скажи: «Аллах выно
- Хадис 2026Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о езде верхом после завершения похоронأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، وَيَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جِنَازَةِ أَبِي الدَّحْدَاحِ ، فَلَمَّا رَجَعَ أُتِيَ بِفَرَسٍ مُعْرَوْرًى فَرَكِبَ وَمَشَيْنَا مَعَهُ .
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, он сказал: передал нам Абу Ну‘айм и Яхья бин Адам, сказавшие: передал нам Малик бин Мигваль от Симака от Джабира бин Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел [провожать] джаназу Абу Эд-Дахдаха, а когда вернулся, ему прив
- Хадис 262Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، ( يَعْنِي : ابْنَ مِغْوَلٍ ) قَالَ : سَمِعْتُ الْفُضَيْلَ بْنَ عَمْرٍو ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْكَلَالَةِ ، فَقَالَ : تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ . فَقَالَ : لَأَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي حُمْرُ النَّعَمِ .
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Малик (то есть Ибн Мигваль), который сказал: Я слышал, как аль-Фудайл бин ‘Амр передавал от Ибрахима, от Умара, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о каляле (наследниках, не оставляющих ни восходящих, ни нисходящи
- Хадис 6194Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ( يَعْنِي ابْنَ مِغْوَلٍ ) ، عَنْ أَبِي حَنْظَلَةَ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ صَلَاةِ السَّفَرِ فَقَالَ : رَكْعَتَيْنِ . قَالَ : قُلْتُ : فَأَيْنَ قَوْلُ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ﴿فَإِنْ خِفْتُمْ ﴾وَنَحْنُ آمِنُونَ ؟ قَالَ : سُنَّةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ قَالَ : كَذَاكَ سُنَّةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
Передал нам аль-Фадль ибн Дукейн, передал нам Малик (то есть сын Мигваля), от Абу Ханзали, который сказал: Я спросил Ибн ‘Умара о молитве в пути, и он ответил: „Два рак‘ата“. Я сказал: „А как же слова Всевышнего и Благословенного Аллаха: ‹Если вы боитесь...›, тогда как мы находимся в безопасности?“
- Хадис 13753Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ يَعْنِي ابْنَ مِغْوَلٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :مَا زَمَانٌ يَأْتِي عَلَيْكُمْ إِلَّا شَرٌّ مِنَ الزَّمَانِ الَّذِي كَانَ قَبْلَهُ ، سَمِعْتُ ذَلِكَ مِنْ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Не придет к вам ни одно время, которое было бы лучше времени, бывшего до него! Я слышал это от вашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 20010Муснад АхмадمرفوعХадис Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ وَأَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، يَعْنِي : ابْنَ مِغْوَلٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ ، أَوْ حُمَةٍ
Передал нам ‘Усман бин ‘Умар, сообщил нам Малик и Абу Ну‘айм, передал нам Малик, то есть сын Мигваля, от Хусайна, от аш-Ша‘би, от ‘Имрана бин Хусайна, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет рукъи (заговора), кроме как от дурного глаза или от укуса ядовитого сущес
- Хадис 1990Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМалик ибн Мугауль от Симакаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَا : ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جِنَازَةِ ابْنِ الدَّحْدَاحِ فَلَمَّا رَجَعَ أُتِيَ بِفَرَسٍ مُعْرَوْرًى فَرَكِبَهُ وَمَشَيْنَا
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Саид бин Абу Марьям, передал нам Мухаммад бин Юсуф аль-Фрьяби, (а в другом пути — хадис) и передал нам Али бин Абд аль-Азиз, передал нам Абу Ну‘айм, и оба они сказали: передал нам Малик бин Мигваль, от Симака бин Харба, от Джабира бин Самуры, который сказал: «По
- Хадис 16707Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмир аш-Шааби со слов Имрана ибн Хусайнаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет рукъи (заклинания), кроме как от сглаза или от ядовитого укуса”».
- Хадис 17353Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلَطِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ يَحْيَى الْأُشْنَانِيُّ - قَالَا : ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ :أَلَا أُهْدِي هَدِيَّةً ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ ، قُلْتُ : بَلَى . قَالَ : قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ عَلِمْنَا ، أَوْ قَالَ : قَدْ عَلَّمْتَنَا السَّلَامَ عَلَيْكَ ، فَكَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكَ ؟ قَالَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَم
Передал нам Фудайль ибн Мухаммад аль-Маляти, передал нам Абу Ну’айм (и через другую цепочку передатчиков) передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам ар-Раби’ ибн Яхья аль-Ушнани, и оба они сказали: передал нам Малик ибн Мигваль от аль-Хакама ибн Утайбы, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Абу Лайли, от Ка’ба
- Хадис 14417Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава об украшениях для женщины в ихрамеحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ الْأَسْوَدِ مَا تَلْبَسُ الْمُحْرِمَةُ مِنَ الْحُلِيِّ ؟ فَقَالَ : مَا كَانَتْ تَلْبَسُ وَهِيَ مُحِلَّةٌ
«Я спросил Ибн аль-Асвада: "Что из украшений носит женщина в ихраме?" Он ответил: "То, что она носила, будучи свободной от ихрама"».
- Хадис 1224Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о чистоте пота и слюны вьючных и домашних животных( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عُثْمَانَ : سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدَانَ وَأَبُو زَكَرِيَّا : يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، قَالَا : ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ [١]بْنِ أَبِي عِيسَى الْهِلَالِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَعْقُوبَ الْإِيَادِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي جِنَازَةِ أَبِي الدَّحْدَاحِ ، فَلَمَّا رَجَعَ أُتِيَ بِفَرَسٍ مُعْرَوْرِي فَرَكِبَهُ وَمَشَيْنَا مَعَهُ
(Сообщил нам) Абу Усман: Саид бин Мухаммад бин Мухаммад бин Абдан и Абу Закария: Яхья бин Ибрахим бин Мухаммад бин Яхья, которые сказали: (передал нам) Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб аль-Хафиз, (передал нам) Али бин аль-Хусайн бин Абу Иса аль-Хиляли, (передал нам) Абу Ну'айм, (и сообщил нам) Абу аль
- Хадис 6833Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о бросании земли в могилу с помощью лопат и руками( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ :صَلَّى عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَلَى يَزِيدَ بْنِ مُكَفِّفٍ ، فَكَبَّرَ أَرْبَعًا ، قَالَ : ثُمَّ حَثَا فِي قَبْرِهِ التُّرَابَ
(И сообщил нам) Абу Абд Аллаха аль-Хафиз и Абу Бакр ибн аль-Хасан, сказав: передал нам Абу аль-‘Аббас, передал нам Мухаммад ибн Исхак, сообщил нам аль-Фадль ибн Дукайн, передал нам Малик ибн Мигваль от ‘Умайра ибн Са‘ида, который сказал: «‘Али, да будет доволен им Аллах, совершил заупокойную молитву
- Хадис 6953Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о езде верхом при уходе с похоронأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ [١]وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَا : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْمُلَائِيُّ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ . ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرٍو ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِفَرَسٍ مُعْرَوْرًى فَرَكِبَهُ حِينَ انْصَرَفَ مِنْ جِنَازَةِ ابْنِ الدَّحْدَاحِ وَنَحْنُ نَمْشِي حَوْلَهُ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб, передали нам Али бин аль-Хусайн и Мухаммад бин Абдуль-Ваххаб (и оба они сказали): передал нам Абу Нуайм аль-Муляи, передал нам Малик бин Мивгаль. (И по другому пути) сообщил нам Абу Абдуллах, сообщил мне Абу Амр, сообщ
- Хадис 14152Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, как произносится хутбаأَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ حَفْصٍ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا دُعِيَ إِلَى تَزْوِيجٍ قَالَ : لَا تُفَضِّضُوا عَلَيْنَا النَّاسَ ، الْحَمْدُ لِلهِ ، وَصَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدٍ ، إِنَّ فُلَانًا خَطَبَ إِلَيْكُمْ فُلَانَةَ ، إِنْ أَنْكَحْتُمُوهُ فَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَإِنْ رَدَدْتُمُوهُ فَسُبْحَانَ اللهِ
Сообщил нам Абу Тахир аль-Факих и Абу Са‘ид ибн Абу ‘Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал Мухаммад ибн Исхак, сообщил Абу Ну‘айм, передал Малик б. Мигваль, который сказал: Я слышал, как Абу Бакр б. Хафс говорил: Ибн Умар, когда его приглашали на заключение брака
- Хадис 2165Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕзда верхом после завершения погребенияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ وَيَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى عَلَى جِنَازَةِ ابْنِ الدَّحْدَاحِ ، فَلَمَّا رَجَعَ أُتِيَ بِفَرَسٍ مُعْرَوْرًى فَرَكِبَهُ ، وَمَشَيْنَا مَعَهُ
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, сказав: передал нам Абу Ну‘айм и Яхья бин Адам, сказав: передал нам Малик бин Мигваль от Симака бин Харба, от Джабира бин Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и совершил молитву по случаю смерти сына ад-Дахдаха. А ко
- Хадис 2076Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, который входит в мечеть, когда имам совершает утреннюю молитвуحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ نَافِعًا يَقُولُ :أَيْقَظْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا لِصَلَاةِ الْفَجْرِ ، وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَقَامَ فَصَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ
«Я слышал, как Нафи‘ говорил: “Я разбудил Ибн ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, на утреннюю молитву, когда уже была объявлена молитва, и он встал и совершил два рака‘ата”».