Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сказав: передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, сказав: передал нам Абдуллах ибн Муса ат-Тайми, от Усамы ибн Зайда, от аз-Зухри, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: “Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует
Хадисы передатчика
- Хадис 5713Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى التَّيْمِيُّ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ بِالْمَدِينَةِ : اللَّهُمَّ اجْعَلْ بِهَا ضِعْفَيْ مَا بِمَكَّةَ مِنَ الْبَرَكَةِ .
- Хадис 6046Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Яздад аль-Басриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزْدَادَ التَّوَّزِيُّ ، قَالَ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ،أَنَّهَا ذَبَحَتْ فِي بَيْتِهَا شَاةً ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْ أَطْعِمِينَا مِنْ شَاتِكِ ، فَقَالَتْ لِلرَّسُولِ : مَا بَقِيَ مِنْهَا إِلَّا الرَّقَبَةُ ، وَإِنِّي لَأَسْتَحِي أَنْ أُرْسِلَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالرَّ
Передал нам Мухаммад ибн Яздад ат-Таввази, сказав: передал нам аль-Хасан ибн ‘Иса аль-Марвази, сказав: передал нам Ибн аль-Мубарак, сказав: сообщил мне Усама ибн Зейд, от аль-Фадля ибн аль-Фадля, от ‘Абдуррахмана аль-А‘раджа, от Дуба‘и бинт аз-Зубайр ибн ‘Абдульмутталиб, что она зарезала у себя дома
- Хадис 6286Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Али ас-Саиг аль-Маккиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي رِشْدِينَ ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ ،أَنَّهَا كَانَتْ إِذَا سَمِعَتْ أَحَدًا ، يَقْرَأُ : ﴿وَالْمُرْسَلاتِ عُرْفًا ﴾قَالَتْ : صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِالْمُرْسَلَاتِ ، ثُمَّ لَمْ يُصَلِّ لَنَا عِشَاءً حَتَّى قَبَضَهُ اللهُ
«Мне сообщил Усама ибн Зайд от ибн Шихаба, от Абу Ришдина, со слов Умм аль-Фадль бинт аль-Харис, что когда она слышала, как кто-то читает суру «аль-Мурсалят», она говорила: «Посланник Алл
- Хадис 6475Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуллах ибн Урсحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَبْدُ الْأَوَّلِ الْمُعَلِّمُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :شَرُّ قَتِيلٍ قُتِلَ بَيْنَ صَفَّيْنِ أَحَدُهُمَا يَطْلُبُ الْمُلْكَ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ирс, которому передал Абу Ну’айм Абдуль-Авваль аль-Му’аллим, которому передал Абдуллах ибн Вахб, которому передал Усама ибн Зейд аль-Лейси со слов Мухаммада ибн аль-Мункадира, а тот — со слов Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 6993Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Али аль-Марвазиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَلِيدٍ ، ثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي رَجُلٌ أَحْلِفُ عَلَى الشَّيْءِ ، ثُمَّ أَنْدَمُ عَلَيْهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ، فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا ، فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ، وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ
Передал нам Мухаммад ибн Али аль-Марвази, которому передал Мухаммад ибн Шуайб ан-Найсабури, которому передал Хусейн ибн Валид, которому передал Усама ибн Зейд, со слов Хиляля ибн Усамы, со слов Ата ибн Ясара, со слов Муавии ибн аль-Хакама ас-Сулями, который сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, я
- Хадис 6999Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуллах ибн Умайр аль-Якутиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَيْرٍ الْيَافُونِيُّ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ هَارُونَ الرَّمْلِيُّ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : خَيْرُكُمُ الْمُدَافِعُ عَنْ عَشِيرَتِهِ ، مَا لَمْ يَأْثَمْ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ибрахим ибн Умайр аль-Яфуни, передал нам Имран ибн Харун ар-Рамли, передал нам Айюб ибн Сувайд, передал мне Усама ибн Зайд аль-Лайси, от Са’ида ибн аль-Мусаййиба, от Сураки ибн Малика ибн Джу’шума, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 7073Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Яхья ибн Сахль ибн Мухаммад аль-Аскариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَهْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ أَبُو خَالِدٍ الْبَيْسَرِيُّ ، ثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، نَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ :أَنَا عِنْدَ نَاقَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَحْرَمَ بِحَجَّةِ الْوَدَاعِ ، فَقَالَ حِينَ انْبَعَثَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ : لَبَّيْكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا .
Передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Сахль ибн Мухаммад, передал нам Абу Камиль аль-Джахдари, передал нам Язид Абу Халид аль-Байсари, передал нам Усама ибн Зайд со слов Исмаила ибн Умайи, передал нам Сабит аль-Бунани, что он слышал, как Анас ибн Малик сказал: «Я был у верблюдицы Посланника Аллаха, да б
- Хадис 8048Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى التَّيْمِيُّ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْمَدِينَةِ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِيهَا ضِعْفَيْ مَا بِمَكَّةَ مِنَ الْبَرَكَةِ
Передал нам Муса ибн Харун, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Абдуллах ибн Муса ат-Тайми, от Усамы ибн Зейда, от Ибн Шихаба, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи в Медине, говорил: «О Аллах, дар
- Хадис 8103Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى التَّيْمِيُّ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي مُرَارَةَ الْجُهَنِيِّ ، عَنِ ابْنِ سِعْرٍ الدُّؤَلِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ فِي نَاحِيَةِ مَكَّةَ ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ وَأَنَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْ غَنَمٍ لِي ، فَقُلْتُ : مَنْ أَنْتَ ؟ فَقَالَ : أَنَا رَسُولُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : مَرْحَبًا بِرَسُولِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلًا ، فَمَا تُرِيدُ ؟ قَ
Передал нам Муса ибн Харун, которому сообщил Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, которому сообщил Абдаллах ибн Муса ат-Тайми от Усамы ибн Зейда, от Абу Мурары аль-Джухани, от Ибн Си’ра ад-Дуали, от его отца, который сказал: «Я был в окрестностях Мекки, когда пришел человек и поприветствовал меня, а я
- Хадис 8702Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМутталиб ибн Шуайбوَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، أَخْبَرَنِي بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :نَزَلَ عَلَيَّ جِبْرِيلُ ، فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ، ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ، ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ، ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ، ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ " ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ بَعْدُ يُصَلِّي الْهَاجِرَةَ حِينَ تَزِيغُ الشَّمْسُ ، رُبَّمَا أَخَّرَهَا فِي شِدَّةِ الْحَرِّ ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَي
С тем же иснадом: передал мне аль-Лайс, от Язида ибн Абу Хабиба, от Усамы ибн Зайда, от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, что ему сообщил Башир ибн Абу Мас’уд аль-Ансари, от Абу Мас’уда, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Джибриль спустился ко мн
- Хадис 9150Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМусада ибн Саад аль-Аттар аль-Маккиحَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى التَّيْمِيُّ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُبَيْبٍ . عَنْ جَابِرِ بْنِ أُسَامَةَ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ :لَقِيتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي أَصْحَابِهِ بِالسُّوقِ ، فَقُلْتُ : أَيْنَ يُرِيدُ رَسُولُ اللهِ ؟ قَالُوا : يُرِيدُ أَنْ يَخُطَّ لِقَوْمِكَ مَسْجِدًا ، قَالَ : فَأَتَيْتُ " وَقَدْ خَطَّ لَهُمْ مَسْجِدًا ، وَغَرَزَ فِي قِبْلَتِهِ خَشَبَةً ، فَأَقَامَهَا قِبْلَةً " .
Передал нам Мас‘ада ибн Са‘д, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир, передал нам ‘Абдаллах ибн Муса ат-Тайми от Усамы ибн Зайда, от Му‘аза ибн ‘Абдаллаха ибн Хубайба, от Джабира ибн Усамы аль-Джухани, который сказал: «Я встретил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) среди его спод