Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Абу Хайсама, сказавший: передал нам Язид бин Харун, сказавший: сообщил нам Хаммад бин Саляма от аль-Азрака бин Кайса от Заквана от Умм Салямы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил послеп
Хадисы передатчика
- Хадис 2658Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что упустивший два ракаата полуденной молитвы до тех пор, пока не совершил предзакатную (аср), не обязан их возмещать, и это было исключением, касающимся только Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, а не его уммыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ ، ثُمَّ دَخَلَ بَيْتِي فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، صَلَّيْتَ صَلَاةً لَمْ تَكُنْ تُصَلِّيهَا ، فَقَالَ : قَدِمَ عَلَيَّ مَالٌ ، فَشَغَلَنِي عَنْ رَكْعَتَيْنِ كُنْتُ أَرْكَعُهُمَا قَبْلَ الْعَصْرِ ، فَصَلَّيْتُه
- Хадис 986Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении ходить во время молитвы при возникновении непредвиденной необходимостиأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَزْرَقُ بْنُ قَيْسٍ ،أَنَّهُ رَأَى أَبَا بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ يُصَلِّي ، وَعِنَانُ دَابَّتِهِ فِي يَدِهِ ، فَلَمَّا رَكَعَ انْفَلَتَ الْعِنَانُ مِنْ يَدِهِ ، وَانْطَلَقَتِ الدَّابَّةُ . قَالَ : فَنَكَصَ أَبُو بَرْزَةَ عَلَى عَقِبَيْهِ ، وَلَمْ يَلْتَفِتْ حَتَّى لَحِقَ الدَّابَّةَ ، فَأَخَذَهَا ، ثُمَّ مَشَى كَمَا هُو
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: Передал нам Абу Бакр, сказав: Передал нам Ахмад бн ‘Абда, сказав: Сообщил нам Хаммад, то есть бн Зайд, сказав: Передал нам Аль-Азрак бн Кайс о том, что он видел Абу Барзу Аль-Аслями, который совершал молитву, держа в руке поводурь своей верховой животины. Когда же он с
- Хадис 13098Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его возраста и кончиныحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا إِلَى ابْنِ عُمَرَ ، فَسَأَلَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي أَحْرَمْتُ ، وَقَدْ جَمَعْتُ شَعَرِي ، فَقَالَ : " أَمَا سَمِعْتَ عُمَرَ فِي خِلَافَتِهِ قَالَ : مَنْ ضَفَرَ رَأْسَهُ أَوْ لَبَّدَهُ فَلْيَحْلِقْ ؟ " قَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي لَم
Передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам ‘Арим, передал нам Хаммад ибн Зайд, от аль-Азрака ибн Кайса, который сказал: «Я сидел рядом с Ибн ‘Умаром, и один человек спросил его: “О Абу ‘Абдуррахман, я в состоянии ихрама, и я собрал свои волосы [в пучок]”. Он ответил: “Разве ты не слышал, как ‘У
- Хадис 16259Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача аль-Азрака ибн Кайса со слов Ауфа ибн Маликаحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّهُ أَتَى عَلَى كَعْبٍ وَهُوَ يَقُصُّ فَقَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا يَقُصُّ إِلَّا أَمِيرٌ أَوْ مَأْمُورٌ أَوْ مُتَكَلِّفٌ
Передал нам аль-Микдам ибн Давуд, которому передал Асад ибн Муса, которому передал Хаммад ибн Салама от аль-Азрака ибн Кайса, от ‘Ауфа ибн Малика, что он пришел к Ка’бу, когда тот рассказывал назидания, и сказал: «Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Пусть не расс
- Хадис 20220Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЯсриб ибн Ауф Абу Рамса ат-Таймиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَتُّوَيْهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْيَمَانُ [١]بْنُ سَعِيدٍ الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا أَشْعَثُ بْنُ شُعْبَةَ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ خَلِيفَةَ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا أَبُو رِمْثَةَ قَالَ : شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى ، ثُمَّ سَلَّمَ ، عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى رَأَيْنَا وَضَحَ خَدَّيْهِ
Передал нам Ибрахим ибн Маттувайх аль-Асбахани, передал нам аль-Яман ибн Са’ид аль-Миссиси, передал нам Аш’ас ибн Шу’ба от аль-Минхаля ибн Халифы, от аль-Азрака ибн Кайса, который сказал: «Абу Римса совершил с нами молитву и сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 20221Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЯсриб ибн Ауф Абу Рамса ат-Таймиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدٍ الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا أَشْعَثُ بْنُ شُعْبَةَ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ خَلِيفَةَ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا إِمَامٌ لَنَا يُكْنَى أَبَا رِمْثَةَ فِي مُصَلَّانَا الْعَصْرَ وَمَعَنَا رَجُلٌ قَدْ شَهِدَ التَّكْبِيرَةَ الْأُولَى مِنَ الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَبُو رِمْثَةَ قَامَ الرَّجُلُ يَشْفَعُ فَنَظَرَ أَبُو رِمْثَةَ ، فَقَالَ : صَلَّيْتُ هَذِهِ الصَّلَاةَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الل
Передал нам Мухаммад ибн Рашид аль-Асбахани, передал нам Ибрахим ибн Абдуллах ибн Халид аль-Миссиси, передал нам Аш’ас ибн Шу’ба от аль-Минхаля ибн Халифы, от аль-Азрака ибн Кайса, который сказал: «Наш имам по прозвищу Абу Римса совершил с нами послеполуденную молитву (аср) в нашем месте для молитв.
- Хадис 20628Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПереданное со слов Хадиджиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَسَدٍ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ خَدِيجَةَ ، قَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيْنَ أَطْفَالِي مِنْكَ ؟ قَالَ : " فِي الْجَنَّةِ " ، قُلْتُ : بِلَا عَمَلٍ ؟ ، قَالَ : " اللهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ ، قُلْتُ : فَأَيْنَ أَطْفَالِي قَبْلَكَ ؟ قَالَ : " فِي النَّارِ " ، قُلْتُ : بِغَيْرِ عَمَلٍ ؟ قَالَ : " لَقَدْ عَلِمَ اللهُ مَا كَانُوا عَا
Передал нам Мухаммад ибн Абдаллах аль-Хадрами, передал нам Ахмад ибн Асад аль-Баджали, передал нам Сахль ибн Зияд, со слов аль-Азрака ибн Кайса, со слов Абдаллаха ибн аль-Хариса, со слов Хадиджи, которая сказала: «Я спросила: “О Посланник Аллаха, где мои дети от тебя?” Он ответил: “В Раю”. Я спросил
- Хадис 21099Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАйша, мать правоверных, со слов Умм Саламы, да будет доволен Аллах ими обоимиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَ الْعَصْرِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ ، قَالَ : " كُنْتُ أُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الظُّهْرِ ، فَجَاءَنِي حَالٌ فَشَغَلَنِي عَنْهُمَا حَتَّى صَلَّيْتُ الْعَصْرَ ، فَصَلَّيْتُهُمَا
Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, передал нам Хаммад от аль-Азрака ибн Кайса, от Заквана, от ‘Аиши, что Умм Саляма сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) зашел ко мне после послеполуденной молитвы (‘аср) и совершил два рак‘ата. Я
- Хадис 2078Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، " أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-كَانَ يُصَلِّي عَلَى حَصِيرٍ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) молился на циновке».
- Хадис 2091Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ : نَا الْمِنْهَالُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :صَلَّى لَنَا إِمَامٌ يُكْنَى أَبَا رِمْثَةَ فِي مُصَلَّانَا الْعَصْرَ ، وَمَعَنَا رَجُلٌ شَهِدَ تَكْبِيرَةَ الْأُولَى ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَبُو رِمْثَةَ قَامَ الرَّجُلُ يَشْفَعُ ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ أَبُو رِمْثَةَ ، فَقَالَ : صَلَّيْتُ هَذِهِ الصَّلَاةَ ، أَوْ مِثْلَ هَذِهِ الصَّلَاةِ ، مَعَ النَّبِ
Передал нам Ахмад ибн Зухайр, сказав: сообщил нам Ахмад ибн Мансур ар-Рамади, сказав: сообщил нам Абду-с-Самад ибн ан-Нуман, сказав: сообщил нам аль-Минхаль ибн Халифа со слов аль-Азрака ибн Кайса, который сказал: «Имам по прозвищу Абу Римса совершил с нами послеполуденную молитву (аср) в нашем мест
- Хадис 3351Аль-Муджам аль-АусатمرفوعДжа‘фар ибн Мухаммад аль-Фрьябиحَدَّثَنَا جَعْفَرٌ قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ سَهْلٍ الْحَنَّاطُ قَالَ : نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ قَالَ : نَا الْهَيْثَمُ ابْنُ عُلَيَّةَ الْبَصْرِيُّ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ فِي الصَّلَاةِ يَعْتَمِدُ إِذَا قَامَ ، فَقُلْتُ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : " رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ
Передал нам Джа‘фар, сказавший: сообщил нам аль-Хасан ибн Сахль аль-Ханнат, сказавший: сообщил нам ‘Абдульхамид аль-Химмани, сказавший: сообщил нам аль-Хайсам ибн ‘Уляйя аль-Басри от аль-Азрака ибн Кайса, который сказал: «Я видел, как Ибн ‘Умар во время молитвы опирался на руки, когда вставал. Я спр
- Хадис 4012Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли бин Саид бин Башир ар-Разиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ قَالَ : نَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ : نَا الْهَيْثَمُ بْنُ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسِ بْنِ ثَعْلَبَةَ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ وَهُوَ يَعْجِنُ فِي الصَّلَاةِ ، يَعْتَمِدُ عَلَى يَدَيْهِ إِذَا قَامَ ، فَقُلْتُ : مَا هَذَا يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ قَالَ : " رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْجِنُ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам Али ибн Саид ар-Рази, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Умар ибн Абан, сказав: сообщил нам Юнус ибн Букайр, сказав: сообщил нам аль-Хайсам ибн Алькама ибн Кайс ибн Са'ляба со слов аль-Азрака ибн Кайса, который сказал: «Я видел Абдуллаха ибн Умара, который опирался на руки при вставании во
- Хадис 6909Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуллах ибн Абд ас-Салямحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ السَّلَامِ الْبَيْرُوتِيُّ ، ثَنَا الْيَمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا أَشْعَثُ بْنُ شُعْبَةَ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ خَلِيفَةَ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :صَلَّى بِنَا أَبُو رِمْثَةَ قَالَ : شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى ، ثُمَّ سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ ، حَتَّى رَأَيْنَا وَضَحَ خَدَّيْهِ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдус-Салям аль-Байрути, передал нам аль-Яман ибн Саид аль-Миссиси, передал нам Ашъас ибн Шуъба, от аль-Минхаля ибн Халифы, от аль-Азрака ибн Кайса, который сказал: «Абу Римса совершил с нами молитву и сказал: “Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 7185Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ахмад ар-Руккам ат-Тустариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الرَّقَّامُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي عَلَى حَصِيرٍ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился на циновке».
- Хадис 104Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО прохождении воды сквозь бороду (тахлиль) при омовенииحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ جَابِرٍ [١]، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُ
«Я видел, как Ибн Умар промывал свою бороду».
- Хадис 398Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб омовении из медной посудыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عُثْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :رَأَيْتُ أَنَسًا تَوَضَّأَ فِي طَسْتٍ
«Я видел, как Анас совершал омовение из таза».
- Хадис 1832Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым для мужчины говорить: «Я справил малую нужду»حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ : أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ :أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَقُولَ : أَقُومُ أُهْرِيقُ الْمَاءَ
«Я встаю, чтобы пролить воду».
- Хадис 4017Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, опирающемся на руки во время молитвыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَنْهَضُ فِي الصَّلَاةِ ، وَيَعْتَمِدُ عَلَى يَدَيْهِ
«Я видел, как Ибн Умар вставал в молитве и опирался на свои руки».
- Хадис 4046Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО совершении молитвы на циновкахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
Передал нам Ваки‘ от Хаммада ибн Салямы, а тот от аль-Азрака ибн Кайса, а тот от Заквана, а тот от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву на циновке.
- Хадис 4176Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто читал вслухحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ قَرَأَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾ثُمَّ قَرَأَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
«Я слышал, как Ибн аз-Зубайр прочитал “Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим”, затем прочитал “Аль-хамду ли-Лляхи Раббиль-‘алямин”, а затем прочитал “Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим”».