«Мы сражались с азарикитами в Ахвазе вместе с аль-Мухаллабом ибн Абу Суфрой». Он сказал: «И приш
Хадисы передатчика
- Хадис 3490Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто продвинулся вперед или отступил назад в своей молитве с одного места на другоеوَأَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ :كُنَّا نُقَاتِلُ الْأَزَارِقَةَ بِالْأَهْوَازِ مَعَ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ ، قَالَ : فَجَاءَ أَبُو بَرْزَةَ فَأَخَذَ بِمِقْوَدِ بِرْذَوْنِهِ أَوْ دَابَّتِهِ ، قَالَ : فَبَيْنَمَا هُوَ يُصَلِّي إِذْ أَفْلَتَ مِنْ يَدِهِ ، فَمَضَتِ الدَّابَّةُ فِي قِبْلَتِهِ ، فَانْطَلَقَ أَبُو بَرْزَةَ حَتّ
- Хадис 4466Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об разъяснении того, что этот запрет касается определенных молитв, а не всех, и в эти часы дозволена любая молитва, имеющая причинуوَأَنْبَأَ ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الدَّرَابَجِرْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
И сообщил нам Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хусайн аль-Каттан, передал нам ‘Али бин аль-Хасан ад-Дарабаджерди, передал нам ‘Абдуль-Малик бин Ибрахим аль-Джудди, передал нам Хаммад бин Салама от аль-Азрака бин Кайса от Заквана от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах: что Прор
- Хадис 4634Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто разрешил возмещение добровольных молитв без каких-либо ограничений( وَأَنْبَأَ ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَ الْعَصْرِ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ ؟ مَا كُنْتَ تُصَلِّيهِمَا . فَقَالَ : كُنْتُ أُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الظُّهْرِ فَجَاءَنِي مَالٌ فَشَغَلَنِي عَنْهُمَا فَصَلَّيْتُ الْآنَ
(И сообщил нам) Абуль-Хасан Али ибн Мухаммад аль-Мукри, (сообщил нам) аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, (передал нам) Юсуф ибн Якуб аль-Кади, (передал нам) Сулейман ибн Харб, (передал нам) Хаммад ибн Саляма от аль-Азрака ибн Кайса, от Заквана, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, (передающей) от Умм
- Хадис 20233Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о достоинстве сильного верующего, который берет на себя дела людей и терпеливо переносит причиняемые ими страдания( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَسْعَسَ بْنِ سَلَامَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ فِي سَفَرٍ ، فَفَقَدَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَأُتِيَ بِهِ ، فَقَالَ : إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَخْلُوَ بِعِبَادَةِ رَبِّي ، وَأَعْتَزِلَ النَّاسَ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَلَا تَفْعَلْهُ ، وَلَا يَفْعَلْ
(Сообщил нам) Абу Бакр бин Фурак, передал нам Абдуллах бин Джафар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба, от аль-Азрака бин Кайса, от ‘Ас‘аса бин Саламы, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) находился в поездке и потерял одного из своих сподвижников. Ког
- Хадис 1123Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания о поднятии рук при произнесении такбираحَدَّثَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شِيرَوَيْهِ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ :هَلْ أُرِيكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟! فَكَبَّرَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ كَبَّرَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ لِلرُّكُوعِ ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا فَاصْنَعُوا ، وَلَا يَرْفَعُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ
Передал нам Да‘ладж бин Ахмад, передал нам Абдуллах бин Шировайхе, передал нам Исхак бин Рахавайх, сообщил нам ан-Надр бин Шумейль, передал нам Хаммад бин Саляма, от аль-Азрака бин Кайса, от Хидтана бин Абдуллаха, от Абу Мусы аль-А‘шари, который сказал: «Не показать ли вам молитву Посланника Аллаха,
- Хадис 1124Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания о поднятии рук при произнесении такбира1124 1125 - حَدَّثَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ الشَّامَاتِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ بِإِسْنَادِهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ رَفَعَهُ هَذَانِ عَنْ حَمَّادٍ ، وَوَقَفَهُ غَيْرُهُمَا عَنْهُ ؛ سَمِعْتُ الْقَاضِيَ أَبَا جَعْفَرٍ أَحْمَدَ بْنَ إِسْحَاقَ بْنِ الْبُهْلُولِ يَقُولُ : وَأَمْلَاهُ عَلَيْنَا قَالَ : كَانَ مِنْ مَذْهَبِي مَذْهَبُ أَهْلِ الْعِرَاقِ ،فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي النَّوْمِ يُصَلِّي ، فَرَأَيْتُهُ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي أَوَّلِ تَكْبِيرَةٍ ، ثُمَّ إِذَا رَكَعَ ، ثُمَّ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ " . هَلْ أُرِيكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبَّرَ فَرَفَعَ يَد
… подобное. Эти двое возвели это (мавфу) от Хаммада, а другие передали
- Хадис 3834Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَا : نَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : نَا حَمَّادٌ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ :كُنْتُ أَتَمَنَّى أَنْ أَلْقَى رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُهُ عَنِ الْخَوَارِجِ فَلَقِيتُ أَبَا بَرْزَةَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقُلْتُ لَهُ : هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ فِي الْخَوَارِجِ ؟
Передали нам Амр бн Али и Яхья бн Хаким, которые сказали: передал нам Абу Дауд, который сказал: передал нам Хаммад от аль-Азрака бн Кайса, от Шарика бн Шихаба, который сказал: Я очень хотел встретить кого-нибудь из сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы расспросить его
- Хадис 3843Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ قَالَ : نَا يَزِيدُ قَالَ : نَا عَبْدُ السَّلَامِ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍأَنَّهُ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
«Он совершил омовение и протер кожаные носки (хуффы)».
- Хадис 3844Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا أَبُو الْمُسَيِّبِ سَلَّامُ بْنُ سَالِمٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ
Передал нам Мухаммад бин Муса аль-Каттан аль-Васити, который сказал: передал нам Абу Мусаййиб Саллам бин Салим аль-Васити, который сказал: передал нам Мубарак бин Фадаля от аль-Азрака бин Кайса, от Абу Барзы, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Лу
- Хадис 3850Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : نَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :كُنْتُ أَتَمَنَّى أَنْ أَلْقَى رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُهُ ، عَنِ الْخَوَارِجِ فَلَقِيتُ أَبَا بَرْزَةَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقُلْتُ لَهُ : سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ الْخَوَارِجَ ، قَالَ س
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, который сказал: передал нам Абу Дауд, который сказал: передал нам Хаммад, то есть сын Салямы, от аль-Азрака бин Кайса, от Шарика бин Шихаба, который сказал: «Я мечтал встретить кого-нибудь из сподвижников Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, чтобы расспросить
- Хадис 3865Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا أَبُو الْمُسَيِّبِ سَلَّامُ بْنُ سَلْمٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ
Передал нам Мухаммад бин Муса аль-Каттан аль-Васити, сказав: передал нам Абу аль-Мусайяб Саллам бин Сальм аль-Васити, сказав: передал нам Мубарак бин Фадаля от аль-Азрака бин Кайса от Абу Барзы, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие люди — эт
- Хадис 3867Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَنَا عَبْدُ السَّلَامِ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ ذَكَرَهُأَنَّهُ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Передал нам Ахмад бин Синан аль-Васити, сказав: передал нам Язид бин Харун, сказав: сообщил нам ‘Абд ас-Салям от аль-Азрака бин Кайса от Абу Барзы, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в длинном хадисе, который он упомянул, что он совершил омовение и протер
- Хадис 3869Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا السِّنْدِيُّ بْنُ عَبْدُوَيْهِ قَالَ : نَا جِسْرُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ كَذَا وَغَزْوَةَ كَذَا حَتَّى عَدَّ ثَمَانِيَ غَزَوَاتٍ فَمَا رَأَيْنَا مِنْهُ إِلَّا التَّيْسِيرَ وَالتَّخْفِيفَ
Передал нам Мухаммад бин ‘Аммар ар-Рази, сказав: передал нам ас-Синди бин ‘Абдувейх, сказав: передал нам Джиср бин Джа‘фар от аль-Азрака бин Кайса, который сказал: Я слышал, как Абу Барза аль-Аслями, да будет доволен им Аллах, говорил: «Я совершил поход вместе с Посланником Аллаха, да благословит ег
- Хадис 4499Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا حَمَّادٌ - يَعْنِي - ابْنَ سَلَمَةَ عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :كُنْتُ أَتَمَنَّى أَنْ أَلْقَى رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَسْأَلُهُ عَنِ الْخَوَارِجِ ، فَلَقِيتُ أَبَا بَرْزَةَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقُلْتُ لَهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِأُذُنِي وَرَأَيْتُهُ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, сказав: сообщил нам Абу Дауд, сказав: сообщил нам Хаммад, то есть Ибн Саляма, от аль-Азрака бин Кайса, от Шарика бин Шихаба, который сказал: Я мечтал встретить кого-нибудь из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы расспросить его о хариджитах.
- Хадис 4514Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو الْمُسَيِّبِ سَلَّامُ بْنُ سَلْمٍ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ
Передал нам Мухаммад бин Муса аль-Каттан аль-Васити, сказавший: передал нам Абу аль-Мусаййиб Саллам бин Сальм аль-Васити, сказавший: передал нам Мубарак бин Фадала, от аль-Азрака бин Кайса, от Абу Барзы, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие
- Хадис 4516Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : نَا عَبْدُ السَّلَامِ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ ذَكَرَهُأَنَّهُ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Передал нам Ахмад бин Синан аль-Васити, сказавший: передал нам Язид бин Харун, сказавший: передал нам ‘Абд ас-Салам, от аль-Азрака бин Кайса, от Абу Барзы, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в длинном хадисе, который он упомянул, о том, что он совершил ом
- Хадис 4518Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرَةَ الرَّازِيُّ [١]، قَالَ : نَا السِّنْدِيُّ بْنُ عَبْدَوَيْهِ ، قَالَ : نَا جِسْرُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَزْوَةَ كَذَا وَكَذَا ، حَتَّى عَدَّ ثَمَانَ غَزَوَاتٍ فَمَا رَأَيْنَا مِنْهُ إِلَّا التَّيْسِيرَ وَالتَّخْفِيفَ
Передал нам Мухаммад бин ‘Амра ар-Рази, сказавший: передал нам ас-Синди бин ‘Абдавайх, сказавший: передал нам Джиср бин Джа‘фар, от аль-Азрака бин Кайса, сказавший: Я слышал, как Абу Барза аль-Аслями, да будет доволен им Аллах, говорил: «Я совершил поход вместе с Посланником Аллаха, да благословит е
- Хадис 9573Муснад аль-БаззараمرفوعЯхья ибн Яамурوَسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ خَتَنَ شَيْبَانَ بْنِ فَرُّوخَ يَقُولُ : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ الْجُدِّيُّ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، نَا الْأَزْرَقُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَاللَّفْظُ لَفْظُ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الصَّلَاةُ ، فَإِنْ كَانَتْ تَامَّةً وَإِلَّا قِيلَ : هَلْ لَهُ مِنْ تَطَوُّعٍ ؟ فَتُكَمَّلُ الْفَرِيضَةُ مِنْ تَطَوُّعِهِ
И я слышал, как ‘Абдуллах, зять Шейбана ибн Фарруха, говорил: сообщил нам ‘Абд аль-Малик аль-Джудди, сказавший: сообщил нам Хаммад ибн Саляма, сообщил нам аль-Азрак ибн Кайс, от Яхьи ибн Йа‘мура, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — и формулировка принадлежит Яхье и
- Хадис 484Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ، قَالَ :كُنَّا عَلَى بَابِ مُعَاوِيَةَ رَحِمَهُ اللهُ ، وَمَعَنَا أَبُو ذَرٍّ ، فَذَكَرَ أَنَّهُ صَائِمٌ ، فَلَمَّا دَخَلْنَا وَوُضِعَتِ الْمَوَائِدُ ، جَعَلَ أَبُو ذَرٍّ يَأْكُلُ ، قَالَ : فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : يَا أَحْمَرُ ، مَا لَكَ ؟ أَتُرِيدُ أَنْ تَشْغَلَنِي عَنْ طَعَامِي ؟ قُلْتُ : أَلَمْ ت
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Хаммад бин Саляма, от аль-Азрака бин Кайса, от человека из племени бану тамим, который сказал: Мы находились у дверей Му‘авие, да помилует его Аллах, и с нами был Абу Зарр, который упомянул, что он постится. Когда мы вошли и были расставлены трапезы, Абу За
- Хадис 967Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное от Абу Барзы, чье имя Надля ибн Убайдحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :كُنْتُ أَتَمَنَّى أَنْ أَلْقَى رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَسْأَلُهُ عَنِ الْخَوَارِجِ ، فَلَقِيتُ أَبَا بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ فِي يَوْمِ عِيدٍ فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقُلْتُ لَهُ : هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Хаммад бин Салама от аль-Азрака бин Кайса от Шарика бин Шихаба, который сказал: «Я желал встретить кого-нибудь из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы расспросить его о хариджитах. И я встретил Абу Барзу аль-Аслями в день