«Алиф. Лям. Мим. Ниспослание» (ас-Саджда) и
Хадисы передатчика
- Хадис 7994Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الصَّفَّارُ ، نَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ كَامِلٍ أَبِي الْعَلَاءِ [١]، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي الْفَجْرِ ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾وَ ﴿هَلْ أَتَى ﴾
- Хадис 8918Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриحَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ : نَا كَامِلٌ أَبُو الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ بِلَالٌ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُقِيمَ الصَّلَاةَ قَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، الصَّلَاةَ رَحِمَكَ اللهُ
Передал нам аль-Микдам: сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Мугира: сообщил нам Камиль Абу аль-Аля, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Биляль, когда хотел объявить о начале молитвы (икама), говорил: “Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Молитва, да помилует те
- Хадис 9000Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، نَا كَامِلٌ أَبُو الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на Маймуне, будучи в состоянии ихрама».
- Хадис 960Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Мухаммадحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عُمَارَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الطَّبِيبُ ، حَدَّثَنَا كَامِلٌ أَبُو الْعَلَاءِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ :رُبَّمَا حَكَكْتُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ يُصَلِّي فِيهِ
Передал нам Мухаммад ибн Хамза ибн ‘Умара аль-Асбахани, передал нам аль-’Аббас ибн Мухаммад ибн Хатим, передал нам Халид ибн Язид ат-Табиб, передал нам Камиль Абу аль-’Аля от Тальхи ибн Яхьи, от Аиши бинт Тальхи, от Аиши, матери правоверных, которая сказала: «Бывало, я соскабливала семя с одежды Пос
- Хадис 1192Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Когда заходишь туда, заходи в набедренной повязке»حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ كَامِلٍ ، عَنْ حَبِيبٍ قَالَ :دَخَلَ الْحَمَّامَ عَطَاءٌ وَطَاوُسٌ وَمُجَاهِدٌ فَاطَّلَوْا فِيهِ
«‘Ата, Тавус и Муджахид вошли в баню и использовали там депиляторий (нуру)».
- Хадис 4918Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто сказал: «Когда вернешься из путешествия, соверши два ракята»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَامِلٍ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ :أَنَّ عُثْمَانَ كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ ، صَلَّى رَكْعَتَيْنِ
«Когда ‘Усман возвращался из поездки, он совершал два ракаата».
- Хадис 25593Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО ношении волос на голове до мочек ушей или плеч (джамма и шахр)كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَهُ جُمَّةٌ فَيْنَانَةٌ
«Как будто я смотрю на Ибн Аббаса, у которого была густая прическа (джумма)».
- Хадис 26487Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО долгой стоянке верхом на животномكَانَ يُكْرَهُ طُولُ الْوُقُوفِ عَلَى الدَّابَّةِ وَأَنْ تُضْرَبَ وَهِيَ مُحْسِنَةٌ
«Не любили долго стоять на верховом животном и бить его, когда оно ведет себя хорошо».
- Хадис 26679Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб игре в нарды и том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا كَامِلٌ أَبُو الْعَلَاءِ قَالَ : سَمِعْتُ صَلْتًا الدَّهَّانَ - مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً - عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: لَأَنْ أَطَّلِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَطَّلِيَ بِخَلُوقٍ ، وَلَأَنْ أَقْلِبَ جَمْرَتَيْنِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقْلِبَ كَعْبَيْنِ
Передал нам Ваки’, который сказал: «Передал нам Камиль Абу аль-Аля, который сказал: „Я слышал, как Сальт ад-Даххан — сорок лет назад — передавал от Али: „Для меня предпочтительнее намазаться благовонием (халук), чем играть в кости, и для меня предпочтительнее перевернуть два раскаленных угля, чем пе
- Хадис 31291Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ كَامِلٍ ، عَنْ [١]حَبِيبٍ ، قَالَ :كَانَ الْعَبَّاسُ أَقْرَبَ شَحْمَةِ أُذُنٍ إِلَى السَّمَاءِ
«Аль-‘Аббас был ближе всех мочкой уха к небу».
- Хадис 38391Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ كَامِلٍ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ رَأْسِ السَّبْعِينَ ، وَمِنْ إِمْرَةِ الصِّبْيَانِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Прибегайте к защите Аллаха от начала семидесятых годов и от правления юнцов"».
- Хадис 712Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается о печи (ат-таннур)( حَدَّثَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا كَامِلٌ أَبُو الْعَلَاءِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَتَنَوَّرُ وَيَلِي عَانَتَهُ بِيَدِهِ
(Передал нам) Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Фурак, сообщил нам Абдуллах ибн Джафар, передал нам Юнус ибн Хабиб, передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, передал нам Камиль Абу аль-‘Аля, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Умм Саляма: что Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — пользовался депилиру
- Хадис 2795Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что следует говорить между двумя земными поклонамиأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالُوا : أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الطَّبِيبُ ، ثَنَا كَامِلُ بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ ، فَقَامَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ نَوْمِهِ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي صَلَاةِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَفِيهِ : وَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ قَالَ : " رَبِّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي ، وَاجْبُرْنِي ،
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади, Абу Абдуррахман ас-Сулами и Абу Саид бин Абу Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам аль-Аббас бин Мухаммад ад-Дури, передал нам Халид бин Язид ат-Табиб, передал нам Камиль бин аль-Аля о
- Хадис 7646Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о тех, кто говорил, что закят с ювелирных украшений — это предоставление их во временное пользование (арыя)أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، ثَنَا كَامِلُ بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ حَبِيبٍ - يَعْنِي : ابْنَ أَبِي ثَابِتٍ - عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :زَكَاةُ الْحُلِيِّ عَارِيَتُهُ
(Сообщили нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид ибн Аби Амр, оба сказали: передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам ас-Сарий ибн Яхья, передал нам Абу Гассан, передал нам Камиль ибн аль-Аля от Хабиба (то есть ибн Аби Сабита) от Ибн Умара, который сказал: «Закят украшений — это дача их
- Хадис 917Сунан ад-ДаракутниموقوفПередания об азане и икаматеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ طَاهِرٍ الْبَلْخِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنَا كَامِلُ ابْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أُمِرَ أَبُو مَحْذُورَةَ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ ، وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ ، وَيَسْتَدِيرَ فِي أَذَانِهِ
Передал нам Али бн аль-Фадль бн Тахир аль-Балхи, передал нам Абдус-Самад бн аль-Фадль, передал нам Халид бн Абдуррахман бн Халид бн Салама аль-Махзуми, передал нам Камиль бн аль-‘Ала, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Абу Махзуре было велено произносить фразы азана по две (шаф‘), икамы
- Хадис 3664Сунан ад-ДаракутниمرفوعБрак находящегося в состоянии ихрамаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ بِمَكَّةَ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا كَامِلٌ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Передал нам Ахмад бин аль-Хусейн бин аль-Джунайд, передал нам Бахр бин Наср в Мекке, передал нам Халид бин Абд ар-Рахман, передал нам Камиль от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на Маймуне, будучи в состоянии ихрама (мухри
- Хадис 1503Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Хакам от Ибрахима от Алькамы от Абдуллаха бин Мас‘удаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ صُبَيْحٍ قَالَا : نَا عُبَيْدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْكُوفِيُّ قَالَ : نَا كَامِلُ بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنِ الْحَكَمِ يَعْنِي ابْنَ عُتَيْبَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ إِذْ أَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ عُرْيَانَةٌ ، فَقَامَ إِلَيْهَا رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، فَأَلْقَى عَلَيْهَا ثَوْبًا وَضَمَّهَا إِلَيْهِ ، فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ بَعْضُ أ
Передали нам Юсуф бн Муса и Мухаммад бн ‘Умара бн Субайх, сказав: сообщил нам ‘Убайд бн ас-Саббах аль-Куфи, сказав: сообщил нам Камиль бн аль-‘Аля от аль-Хакама, то есть сына ‘Утайбы, от Ибрахима от ‘Алькамы от Абдуллаха, который сказал: Я сидел с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и
- Хадис 2801Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ат-Туфайль от Хузайфыحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا كَامِلُ بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ وَهُوَ أَبُو الطُّفَيْلِ ، قَالَ :دَخَلْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ صُلَيْعٍ ، عَلَى حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ ، فَقُلْنَا : يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ، حَدِّثْنَا
Передал нам аль-Фадль бин Сахль, сказавший: сообщил нам Абу Ахмад, сказавший: сообщил нам Камиль бин аль-Аля от Хабиба бин Аби Сабита, сказавший: сообщил нам ‘Амир бин Василя, он же Абу ат-Туфайль, сказавший: Вошел я и Амр бин Сулейк к Хузайфе бин аль-Яману, и мы сказали: «О Абу Абдуллах, расскажи н
- Хадис 4352Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : نَا كَامِلُ بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا بَعَثَ اللهُ نَبِيًّا قَطُّ إِلَّا عَاشَ نِصْفَ الَّذِي عَاشَ النَّبِيُّ الَّذِي قَبْلَهُ
Передал нам аль-Фадль бну Сахль, сказавший: передал нам Убайд ибн Исхак, сказавший: передал нам Камиль бну аль-ʿАля от Хабиба бну Абу Сабита, от Яхьи бну Джадды, от Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллах, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Никогда Ал
- Хадис 5135Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، قَالَ : نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : نَا كَامِلٌ ، يَعْنِي ابْنَ الْعَلَاءِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ : رَبِّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَأَجِرْنِي وَعَافِنِي ، أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ
Сообщил нам Салама бин Шабиб, сказав: сообщил нам Зайд бин аль-Хубаб, сказав: сообщил нам Камиль, то есть сын аль-‘Аля, от Хабиба бин Абу Амры, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил между двумя земным