Хадисы передатчика

Найдено: 18

Хадис 1303Сахих аль-Бухариمرفوع
Глава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, мы скорбим по тебе»
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ: حَدَّثَنَا قُرَيْشٌ ، هُوَ ابْنُ حَيَّانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:
دَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ ، وَكَانَ ظِئْرًا لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ ، ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ ، وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ
Передал нам аль-Хасан бин Абд аль-‘Азиз: передал нам Яхья бин Хассан: передал нам Курайш, то есть ибн Хайян, от Сабита, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы вошли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к Абу Сайфу аль-Кайну, который был м
Хадис 1422Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о количестве ракаатов витр-молитвы
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، نَا قُرَيْشُ بْنُ حَيَّانَ الْعِجْلِيُّ ، نَا بَكْرُ بْنُ وَائِلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
الْوِتْرُ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ ، فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِخَمْسٍ فَلْيَفْعَلْ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِثَلَاثٍ فَلْيَفْعَلْ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِوَاحِدَةٍ فَلْيَفْعَلْ
Передал нам ‘Абдуррахман бин аль-Мубарак, передал нам Курайш бин Хайян аль-‘Иджли, передал нам Бакр бин Ваиль, от аз-Зухри, от ‘Ата бин Язида ал-Лайси, от Ибн Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Витр — это обязанность каждого мусу
Хадис 23542Муснад Ахмадمرفوع
Хадис Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ أَبِي وَاصِلٍ قَالَ :
لَقِيتُ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ ، فَصَافَحَنِي فَرَأَى فِي أَظْفَارِي طُولًا ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَسْأَلُ أَحَدُكُمْ عَنْ خَبَرِ السَّمَاءِ وَهُوَ يَدَعُ أَظْفَارَهُ كَأَظَافِيرِ الطَّيْرِ ، تَجْتَمِعُ فِيهَا الْجَنَابَةُ وَالْخَبَثُ وَالتَّفَثُ .
Передал нам Ваки, передал нам Курайш бн Хайян от Абу Василя, который сказал: Я встретил Абу Айюба аль-Ансари, и он пожал мне руку, и увидел, что ногти у меня длинные. Тогда он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Спрашивает один из вас о вестях с неба, оставляя
Хадис 3964Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Зухри со слов Ата бин Язида аль-Лейси со слов Абу Айюба аль-Ансари
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا قُرَيْشُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
الْوِتْرُ حَقٌّ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِخَمْسٍ فَلْيُوتِرْ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِثَلَاثٍ فَلْيُوتِرْ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِوَاحِدَةٍ فَلْيُوتِرْ
Передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна, сообщил нам Абд ар-Рахман ибн аль-Мубарак, сообщил нам Курайш ибн Хайян, от Бакра ибн Ваиля, от аз-Зухри, от Ата ибн Язида, от Абу Айюба, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Витр — это истина. Кто любит совершать витр из пяти,
Хадис 4088Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Сулейман ибн Фаррух от Абу Айюба
حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، وَالْحَسَنُ بْنُ سَهْلٍ الْمُجَوِّزُ الْبَصْرِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا قُرَيْشُ بْنُ حَيَّانَ الْعِجْلِيُّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ فَرُّوخَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ :
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ خَبَرِ السَّمَاءِ ؟ فَقَالَ : تَسْأَلُنِي عَنْ خَبَرِ السَّمَاءِ وَتَدَعُ أَظْفَارَكَ كَأَظْفَارِ الطَّيْرِ ، تَجْتَمِعُ فِيهَا الْخَبَاثَةُ وَالتَّفَثُ
Передал нам Юсуф аль-Кади и аль-Хасан ибн Сахль аль-Муджаввиз аль-Басри, которые сказали: передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Курайш ибн Хайян аль-‘Иджли, от Сулеймана бин Фарруха, от Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствуе
Хадис 8079Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Абу Галиб, обладатель палки, по имени Хазур, от Абу Умамы
حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ الْعَيْشِيُّ ، ثَنَا قُرَيْشُ بْنُ حَيَّانَ ، ثَنَا أَبُو غَالِبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
تَفَرَّقَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ، وَسَتَفْتَرِقُ هَذِهِ الْأُمَّةُ عَلَى مَا تَفَرَّقَتْ عَلَيْهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ تَزِيدُ فِرْقَةً ، كُلُّهَا فِي النَّارِ إِلَّا السَّوَادَ " فَقُلْنَا : يَا أَبَا أُمَامَةَ : أَوَ لَيْسَ فِي السَّوَادِ مَا يَكْفِيهِ ؟ قَالَ :
Передал нам Юсуф аль-Кады, передал нам Абдуррахман ибн аль-Мубарак аль-Айши, передал нам Курайш ибн Хайян, передал нам Абу Галиб со слов Абу Умамы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Сыны Исраиля разделились на семьдесят д
Хадис 17601Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Юнус ибн Абу Хальда со слов Мухаммада ибн Масламы
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا قُرَيْشُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي خَلْدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكَلَ آخِرَ أَمْرَيْهِ لَحْمًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Абд ар-Рахман ибн аль-Мубарак, передал нам Курайш ибн Хайян от Юнуса ибн Абу Хальды, от Мухаммада ибн Масламы, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) в конце своей жизни поел мяса, а затем совершил молитву, не совершив омовени
Хадис 21613Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Неназванные по именам женщины со слов Умм Саляма
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا قُرَيْشُ بْنُ حَيَّانَ الْعِجْلِيُّ ، حَدَّثَتْنَا أَمَةُ اللهِ بِنْتُ مَذْعُورٍ ، عَنْ أُمِّهَا ، قَالَتْ :
دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَهِيَ تُصَلِّي فِي دِرْعٍ وَخِمَارٍ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الْعَلَمِ فِي الثَّوْبِ فَقَالَتْ : كُنَّا نَلْبَسُ مِثْلَ هَذَا الثَّوْبِ لِثَوْبٍ عَلَيْهَا فِيهَا عَلَمٌ حَرِيرٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Джафар ибн Ахмад ибн Синан, передал нам мой отец, передал нам Язид ибн Харун, передал нам Курайш ибн Хайян аль-Иджли, рассказала нам Амат Аллах бинт Маз’ур, от своей матери, которая сказала: «Я вошла к Умм Саламе, когда она молилась в рубахе и платке, и спросила ее о знаке (вышивке) на о
Хадис 6086Аль-Муджам аль-Аусатمرفوع
Мухаммад ибн Усман ибн Абу Сувейд аз-Зари
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُوَيْدٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ قُرَيْشِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ تَقُولُ :
آخَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ سَلْمَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ
Передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Сувейд, сказав: передал нам Абдуррахман ибн аль-Мубарак, со слов Курайша ибн Хайяна, со слов Абу Галиба, который сказал: я слышал, как Умм ад-Дарда говорила: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) установил братство между Салманом и Абу ад-
Хадис 7148Мусаннаф Ибн Аби Шейбаمقطوع
О том, как ставили стопы ног во время молитвы
حَدَّثَنَا [١]زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ قُرَيْشِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ
: رَأَيْتُ الْحَسَنَ يُصَلِّي صَافًّا بَيْنَ قَدَمَيْهِ
«Я видел, как аль-Хасан молился, плотно прижав ступни друг к другу».
Хадис 28723Мусаннаф Ибн Аби Шейба
У вора отсекают руку: преследуют ли его за другие кражи
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ - وَلَيْسَ بِالْأَحْمَرِ - عَنْ قُرَيْشِ بْنِ حَيَّانَ الْعِجْلِيِّ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ قَالَ :
سُئِلَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنِ الرَّجُلِ يَسْرِقُ السَّرِقَةَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ ، أَيَغْرَمُ السَّرِقَةَ ؟ قَالَ : كَفَى بِالْقَطْعِ غُرْمًا
«Са‘ида ибн Джубайра спросили о человеке, который украл и которому отсекли руку: должен ли он возместить украденное? Он ответил: “Отсечения руки достаточно в качестве возмещения”».
Хадис 739Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава об оставлении малого омовения после того, чего коснулся огонь
فَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، نَا قُرَيْشُ بْنُ حَيَّانَ الْعِجْلِيُّ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ [١]، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ ، قَالَ :
أَكَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ، وَكَانَ آخِرَ أَمْرَيْهِ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, (передал нам) Абу ан-Надр Мухаммад бин Мухаммад бин Юсуф аль-Факих, (передал нам) Усман бин Саид ад-Дарими, (передал нам) Абдуррахман бин аль-Мубарак, (передал нам) Курайш бин Хайян аль-Иджли, (передал нам) Юнус бин Абу Халид, от Мухаммада бин Маслямы, который сказа
Хадис 844Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о проникновении воды к корням волос и доведении ее до кожи
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا الْأَسْفَاطِيُّ - يَعْنِي الْعَبَّاسَ بْنَ الْفَضْلِ - وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْوَاسِطِيُّ ، وَالْحَسَنُ بْنُ سَهْلٍ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ : هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، ثَنَا قُرَيْشُ بْنُ حَيَّانَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، قَالَ :
لَقِيتُ أَبَا أَيُّوبَ فَصَافَحْتُهُ ، فَوَجَدَ فِي أَظْفَارِي طُولًا ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَهُ عَنْ خَبَرِ السَّمَاءِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَسْأَلُ أَحَدُكُمْ عَنْ خَبَرِ السَّمَاءِ ، وَهُوَ يَدَعُ أَظ
(Сообщил нам) Абуль-Хасан ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, (передал нам) Ахмад бин ‘Убайд ас-Саффар, (передали нам) аль-Асфати (то есть ‘Аббас бин аль-Фадль), Мухаммад бин ‘Иса аль-Васиты и аль-Хасан бин Сахль, которые сказали: (передал нам) Абуль-Валид Хишам бин ‘Абдуль-Малик, (передал нам) Курайш бин Ха
Хадис 845Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о проникновении воды к корням волос и доведении ее до кожи
( كَمَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا قُرَيْشُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ سُلَيْمٍ ، قَالَ :
أَتَيْتُ أَبَا أَيُّوبَ الْأَزْدِيَّ فَصَافَحْتُهُ ، فَرَأَى أَظْفَارِي طِوَالًا ، فَقَالَ : أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْأَلُهُ ، فَقَالَ : يَسْأَلُنِي أَحَدُكُمْ عَنْ خَبَرِ السَّمَاءِ ، وَيَدَعُ أَظْفَارَهُ كَأَظْفَارِ الطَّيْرِ يَجْتَمِعُ فِيهَا الْجَنَابَةُ وَ
(Как сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хасан бин Фурак, (сообщил нам) Абдуллах бин Джа‘фар, (передал нам) Юнус бин Хабиб, (передал нам) Абу Давуд, (передал нам) Курайш бин Хайян, от Ваиля бин Сулейма, который сказал: Я пришел к Абу Айюбу аль-Азди и пожал ему руку, и он увидел, что ногти мои дли
Хадис 4853Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о молитве витр в один ракаат и о тех, кто разрешал совершать добровольную молитву в один ракаат
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا قُرَيْشُ بْنُ حَيَّانَ الْعِجْلِيُّ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ وَائِلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
الْوِتْرُ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ ، فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِخَمْسٍ فَلْيَفْعَلْ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِثَلَاثٍ فَلْيَفْعَلْ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِوَاحِدَةٍ فَلْيَفْعَلْ
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах хафиз, передал нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Я‘қуб хафиз, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн аль-Мубарак, (а также) и сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн ал
Хадис 599Муснад ат-Таялисиمرفوع
Хадисы Абу Айюба аль-Ансари, да помилует его Аллах
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ وَاصِلِ بْنِ سُلَيْمٍ ، قَالَ :
أَتَيْتُ أَبَا أَيُّوبَ الْأَزْدِيَّ فَصَافَحْتُهُ ، فَرَأَى أَظْفَارِي طِوَالًا ، قَالَ : أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ ، فَقَالَ : يَسْأَلُنِي أَحَدُهُمْ عَنْ خَبَرِ السَّمَاءِ ، وَيَدَعُ أَظْفَارَهُ كَأَظْفَارِ الطَّيْرِ ، يُجْمَعُ فِيهَا الْجَنَابَةُ وَالتَّف
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Курейш бин Хайян от Василя бин Сулейма, который сказал: я пришел к Абу Айюбу аль-Азди и пожал ему руку, а он заметил, что мои ногти длинные, и сказал: «Пришел один человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с вопросом, а он сказал: „Спрашива
Хадис 1138Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Молитва витр — это истина и обязанность
فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا قُرَيْشُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
الْوِتْرُ حَقٌّ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, от Яхьи ибн Мухаммада ибн Яхьи, от Абдуррахмана ибн аль-Мубарака, от Курайша ибн Хайяна, от Бакра ибн Ваиля, от аз-Зухри, от Ата ибн Язида, от Абу Айюба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Витр —
Хадис 4974Шарх мушкиль аль-асарموقوف
Глава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его запрете пугать людей долгами
مِمَّا قَدْ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ الْخُرَيْبِيُّ ، عَنْ قُرَيْشِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ وَهُوَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ دَلَافٍ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :
لَا تَنْظُرُوا إِلَى صَلَاةِ امْرِئٍ وَلَا إِلَى صِيَامِهِ ، وَلَكِنِ انْظُرُوا إِلَى صِدْقِهِ إِذَا حَدَّثَ ، وَإِلَى أَمَانَتِهِ إِذَا اؤْتُمِنَ ، وَإِلَى وَرَعِهِ إِذَا أَشْفَى ، أَلَا إِنَّ الْأُسَيْفِعَ أُسَيْفِعَ جُهَيْنَةَ ، رَضِيَ مِنْ دِينِهِ وَأَمَانَتِهِ أَنْ يُقَالَ : سَبَقَ الْحَاجَّ فَ
Из того, что передал нам Ибрахим ибн Марзук, передал нам Абдуллах ибн Дауд аль-Хурайби, от Курайша ибн Хайяна, от ибн Абдуррахмана, от его отца, а это Умар ибн Абдуррахман ибн Далаф, который сказал: «Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Не смотрите на молитву человека и не на его пост, но смотр