Передал нам Абу Тауба, сообщил нам аль-Хайсам бин Хумейд от Яхьи бин аль-Хариса от аль-Касима Абу ‘Абд ар-Рахмана от Абу Умамы о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто вышел из своего дома в омовении на обязательную молитву, получит награду паломника, о
Хадисы передатчика
- Хадис 558Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве ходьбы на молитвуحَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ ، نَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ مُتَطَهِّرًا إِلَى صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ فَأَجْرُهُ كَأَجْرِ الْحَاجِّ الْمُحْرِمِ ، وَمَنْ خَرَجَ إِلَى تَسْبِيحِ الضُّحَى لَا يَنْصِبُهُ إِلَّا إِيَّاهُ فَأَجْرُهُ كَأَجْرِ الْمُعْتَمِرِ ، وَصَلَاةٌ عَلَى إِثْرِ صَلَاةٍ لَا لَغْوَ بَيْنَهُمَا كِتَابٌ فِي عِلِّيِّينَ .
- Хадис 1288Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о молитве духаحَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ ، نَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةٌ فِي إِثْرِ صَلَاةٍ لَا لَغْوَ بَيْنَهُمَا كِتَابٌ فِي عِلِّيِّينَ .
«Молитва после молитвы, между которыми нет пустословий — это книга в Иллиюне».
- Хадис 1462Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о двух сурах, прибегающих к защите Аллаха (аль-муавизатан)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْقَاسِمِ مَوْلَى مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ :كُنْتُ أَقُودُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَتَهُ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ لِي : يَا عُقْبَةُ ، أَلَا أُعَلِّمُكَ خَيْرَ سُورَتَيْنِ قُرِئَتَا ، فَعَلَّمَنِي : ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾، وَ : ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴾، قَالَ : فَلَمْ يَرَنِي سُرِرْتُ بِهِمَا جِدّ
Передал нам Ахмад б. ‘Амр б. ас-Сарх, сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: сообщил мне Му‘авия от аль-‘Алаа б. аль-Хариса от аль-Касима, вольноотпущенника Му‘авии, от ‘Укбы б. ‘Амира, который сказал: «Я вел верблюдицу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время путешествия,
- Хадис 2486Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете скитания и монашеского отшельничества (сияха)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ التُّنُوخِيُّ أَبُو الْجُمَاهِرِ ، نَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ائْذَنْ لِي بِالسِّيَاحَةِ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ سِيَاحَةَ أُمَّتِي الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ .
«О Посланник Аллаха, дозволь мне странствовать (сияху)». Пророк, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 2503Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порицании оставления военных походовحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، وَقَرَأْتُهُ عَلَى يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ الْجُرْجُسِيِّ ، قَالَا : نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ لَمْ يَغْزُ أَوْ يُجَهِّزْ غَازِيًا ، أَوْ يَخْلُفْ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ أَصَابَهُ اللهُ بِقَارِعَةٍ
Передал нам Амр бин Усман, а также я прочитал это Язиду бин Абд Рабби аль-Джурджуси (оба они сказали): сообщил нам аль-Валид бин Муслим, от Яхьи бин аль-Хариса, от аль-Касима Абу Абд ар-Рахмана, от Абу Умамы, от Пророка да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто не принимал участи
- Хадис 2706Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ввозе продовольствия из земли врагаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ حَرْشَفٍ الْأَزْدِيَّ حَدَّثَهُ عَنِ الْقَاسِمِ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، [١]عَنْ صلى الله عليه وسلم" بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُنَّا نَأْكُلُ الْجَزَرَ فِي الْغَزْوِ ، وَلَا نَقْسِمُهُ حَتَّى أَنْ كُنَّا لَنَرْجِعُ إِلَى رِحَالِنَا ، وَأَخْرِجَتُنَا مِنْهُ مُمْلَأَةٌ .
Передал нам Саид бн Мансур, передал нам Абдуллах бн Вахб, сказавший: Сообщил мне Амр бн аль-Харис о том, что Ибн Харшаф аль-Азди рассказал ему от Аль-Касима, вольноотпущенника Абдуррахмана, от кого-то из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Мы ели диких осло
- Хадис 3541Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о преподнесении подарка ради удовлетворения нуждыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ شَفَعَ لِأَخِيهِ شَفَاعَةً ، فَأَهْدَى لَهُ هَدِيَّةً عَلَيْهَا ، فَقَبِلَهَا فَقَدْ أَتَى بَابًا عَظِيمًا مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا .
Передал нам Ахмад бин ‘Амру бин ас-Сарх, сообщил нам Ибн Вахб, от ‘Умара бин Малика, от ‘Убайдуллы бин Аби Джа‘фара, от Халида бин Аби ‘Имрана, от аль-Касима, от Абу Умамы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто заступится за своего брата перед кем-либо (ходатайств
- Хадис 4681Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об увеличении веры (имана) и ее уменьшенииحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ أَحَبَّ لِلهِ ، وَأَبْغَضَ لِلهِ ، وَأَعْطَى لِلهِ ، وَمَنَعَ لِلهِ ، فَقَدِ اسْتَكْمَلَ الْإِيمَانَ .
Передал нам Муаммаль бин аль-Фадль, сообщил нам Мухаммад бин Шу‘айб бин Шабур от Яхьи бин аль-Хариса, от Касима, от Абу Умамы, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Тот, кто любит ради Аллаха, ненавидит ради Аллаха, дает ради Аллаха и отказывает ради Аллаха,
- Хадис 428Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава другаяحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ التِّنِّيسِيُّ الشَّامِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أُخْتِي أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا حَرَّمَهُ اللهُ عَلَى النَّارِ
Передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Исхак аль-Багдади, сказав: передал нам ‘Абдуллаh бин Юсуф ат-Тинниси аш-Шами, сказав: передал нам Аль-Хайсам бин Хумайд, сказав: сообщил мне Аль-‘Аля бин аль-Харис от аль-Касима Абу ‘Абдиррахмана, от ‘Анбасы бин Абу Суфьяна, который сказал: Я слышал, как моя сестра
- Хадис 1282Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании продажи певицحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَبِيعُوا الْقَيْنَاتِ وَلَا تَشْتَرُوهُنَّ ، وَلَا تُعَلِّمُوهُنَّ ، وَلَا خَيْرَ فِي تِجَارَةٍ فِيهِنَّ ، وَثَمَنُهُنَّ حَرَامٌ ، فِي مِثْلِ هَذَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللهِ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
Передал нам Кутайба, сказавший: сообщил нам Бакр бин Мудар, от Убайдуллаха бин Захра, от Али бин Язида, от Аль-Касима, от Абу Умамы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не продавайте певиц и не покупайте их, и не обучайте их, и нет блага в торговле ими, а плата за
- Хадис 1624Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве поста на пути Аллахаحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جَمِيلٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ جَعَلَ اللهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّارِ خَنْدَقًا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ
Передал нам Зияд бин Айюб, сказавший: передал нам Язид бин Харун, сказавший: сообщил нам Аль-Валид бин Джамиль от Аль-Касима Абу ‘Абдуррахмана, от Абу Умамы Аль-Бахили, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто пропостится один день на пути Аллаха, Аллах сотворит
- Хадис 1626Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства служения на пути Аллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ الطَّائِيِّأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: خِدْمَةُ عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ ظِلُّ فُسْطَاطٍ ، أَوْ طَرُوقَةُ فَحْلٍ فِي سَبِيلِ اللهِ
Передал нам Мухаммад бин Рафи‘, сказавший: передал нам Зайд бин Хубаб, сказавший: передал нам Му‘авия бин Салих от Касира бин Аль-Хариса, от Аль-Касима Абу ‘Абдуррахмана, от ‘Ади бин Хатима Ат-Та‘и, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Какая милостыня наилучшая
- Хадис 1627Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства служения на пути Аллахаحَدَّثَنَا بِذَلِكَ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جَمِيلٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أَفْضَلُ الصَّدَقَاتِ ظِلُّ فُسْطَاطٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَمَنِيحَةُ خَادِمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ طَرُوقَةُ فَحْلٍ فِي سَبِيلِ اللهِ
Передал нам это же Зияд бин Айюб, сказавший: передал нам Язид бин Харун, сказавший: сообщил нам Аль-Валид бин Джамиль от Аль-Касима Абу ‘Абдуррахмана, от Абу Умамы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Наилучшая милостыня — это тень шатра на пути Аллаха
- Хадис 1669Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве несения дозора на границе (рибат)حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جَمِيلٍ الْفِلَسْطِينِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَيْسَ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَى اللهِ مِنْ قَطْرَتَيْنِ وَأَثَرَيْنِ ، قَطْرَةٌ مِنْ دُمُوعٍ فِي خَشْيَةِ اللهِ ، وَقَطْرَةُ دَمٍ تُهَرَاقُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَأَمَّا الْأَثَرَانِ فَأَثَرٌ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَأَثَرٌ فِي فَرِيضَةٍ مِنْ فَرَائِضِ اللهِ
Передал нам Зияд ибн Айюб, сказав: передал нам Язид ибн Харун, сказав: передал нам ал-Валид ибн Джамиль ал-Филистини, от ал-Касима Абу ‘Абдуррахмана, от Абу Умамы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет ничего более любимого для Аллаха, чем две капли и два следа: к
- Хадис 2347Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно довольства малым (кифаф) и проявления терпения в этомحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِنَّ أَغْبَطَ أَوْلِيَائِي عِنْدِي لَمُؤْمِنٌ خَفِيفُ الْحَاذِ ذُو حَظٍّ مِنَ الصَّلَاةِ ، أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَأَطَاعَهُ فِي السِّرِّ ، وَكَانَ غَامِضًا فِي النَّاسِ لَا يُشَارُ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ ، وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا ، فَصَبَرَ عَلَى ذَلِكَ" ثُمَّ نَقَرَ بِإِصْبَعَيْهِ فَقَالَ
Передал нам Сувейд бин Наср, сказавший: сообщил нам Абдуллах бин Аль-Мубарак, от Яхьи бин Айюба, от ‘Убайдуллаха бин Захра, от ‘Али бин Язида, от Аль-Касима Абу Абдуррахмана, от Абу Умамы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Поистине, самым завидным из моих приближенных
- Хадис 2347 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно довольства малым (кифаф) и проявления терпения в этомحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:عَرَضَ عَلَيَّ رَبِّي لِيَجْعَلَ لِي بَطْحَاءَ مَكَّةَ ذَهَبًا . قُلْتُ: لَا يَا رَبِّ ، وَلَكِنْ أَشْبَعُ يَوْمًا وَأَجُوعُ يَوْمًا" أَوْ قَالَ: ثَلَاثًا أَوْ نَحْوَ هَذَا ، فَإِذَا جُعْتُ تَضَرَّعْتُ إِلَيْكَ وَذَكَرْتُكَ ، وَإِذَا شَبِعْتُ شَكَرْتُكَ وَحَمِدْتُكَ
И с этим иснадом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Мой Господь предложил мне сделать долину Мекки золотом для меня. Я сказал: „Нет, о Господь, но я буду сыт один день и голоден один день“, — или он сказал: „три дня или около того. И когда я буду голоден, я буду смирен
- Хадис 2406Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно сбережения языкаحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا سُوَيْدٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ:قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا النَّجَاةُ؟ قَالَ: امْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ ، وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ ، وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ
Передали нам Салих бин ‘Абд Аллах (сказал: „Передал нам Ибн аль-Мубарак“) (и [в другом пути]) и передал нам Сувейд, сказав: «Сообщил нам Ибн аль-Мубарак от Яхья бин Айюба, от ‘Убайдуллаха бин Захра, от ‘Али бин Язида, от аль-Касима, от Абу Умамы, от ‘Укбы бин ‘Амира, который сказал: „Я спросил: „О П
- Хадис 2685Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве религиозного знания (фикх) по сравнению с поклонениемحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جَمِيلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ:ذُكِرَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا عَابِدٌ وَالْآخَرُ عَالِمٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَضْلُ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِي عَلَى أَدْنَاكُمْ . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللهَ وَم
Передал нам Мухаммад бн Абд аль-А'ля ас-Сан'ани, сказав: передал нам Саляма бн Раджа, сказав: передал нам аль-Увалид бн Джамиль, сказав: передал нам аль-Касим Абу Абд ар-Рахман от Абу Умамы аль-Бахили, который сказал: «При Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули двух лю
- Хадис 2731Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно рукопожатияحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:تَمَامُ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ أَنْ يَضَعَ أَحَدُكُمْ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ أَوْ قَالَ: عَلَى يَدِهِ فَيَسْأَلَهُ ، كَيْفَ هُوَ ، وَتَمَامُ تَحِيَّتِكُمْ بَيْنَكُمُ الْمُصَافَحَةُ
Передал нам Сувейд бин Наср, сказав: сообщил нам Абдуллах, сказав: сообщил нам Яхья бин Айюб от ʿУбейдаллаха бин Захра, от Али бин Язида, от аль-Касима Абу ʿАбдуррахмана, от Абу Умамы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Полнота посещения больного заключается в то
- Хадис 3195Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Лукман»حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تَبِيعُوا الْقَيْنَاتِ وَلَا تَشْتَرُوهُنَّ وَلَا تُعَلِّمُوهُنَّ ، وَلَا خَيْرَ فِي تِجَارَةٍ فِيهِنَّ ، وَثَمَنُهُنَّ حَرَامٌ
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Бакр ибн Мудар от ‘Убайдуллаха ибн Захра, от ‘Али ибн Йазида, от аль-Касима ибн ‘Абдуррахмана, от Абу Умамы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не продавайте певиц (аль-кайнат), не покупайте их и не обучайте их, и нет б