«Тот, кто забирает свой дар обратно, подобен возвращающемуся к своей рвоте».
Хадисы передатчика
- Хадис 6508Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абдуллаха ибн Аббаса о возвращении подаренногоأَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ
- Хадис 7035Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыкуп за пальцы (дийя)أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فِي الْأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ
«Передал нам Халид от Са‘ида, от Катады, от Масрука бин Ауса, от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «За пальцы [полагается компенсация] по десять [верблюдов] за каждый»».
- Хадис 7491Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва больного вместе с навестившим егоأَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صُرِعَ عَنْ فَرَسِهِ ، فَجُحِشَ جَنْبُهُ ، فَدَخَلُوا عَلَيْهِ يَعُودُونَهُ ، فَصَلَّى بِهِمْ قَاعِدًا ، وَقَامُوا ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِمْ : أَنِ اقْعُدُوا ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ ، قَالَ : إِنَّمَا الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا كَبَّرَ
Сообщил нам Абу Аль-Аш‘ас, сказавший: рассказал нам Мухаммад бин ‘Абдуррахман Ат-Туфави, сказавший: рассказал нам Айюб от Аз-Зухри, от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади, и его бок был оцарапан (или ушиблен). Люди вошли к нему, чтобы навестить его, и
- Хадис 7665Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАль-Мулик (Имя Аллаха)أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، نَبَّأَتْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ : سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ
«Суббухун, Куддусун, Раббу-ль-малаикати ва-р-рух» (Преславен, Пресвят, Г
- Хадис 8649Ас-Сунан аль-КубраموقوفПредоставление невольнице гарантии безопасности (аман)أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، عَنْ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :إِنْ كَانَتِ الْمَرْأَةُ لَتُجِيرُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى : إِنْ كَانَتِ الْوَلِيدَةُ
«Бывало, что даже женщина могла дать покровительство от имени мусульман». В другой раз он сказал: «Бывало, что даже
- Хадис 8777Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПобуждение срезать бубенцыأَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَمَرَ بِالْأَجْرَاسِ أَنْ تُقْطَعَ
«Рассказал нам Халид, который сказал: «Рассказал нам Са‘ид от Катады, от Зурары, от Са‘да ибн Хишама, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал срезать колокольчики».
- Хадис 9587Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПобуждение носить белые одеждыأَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْبَسُوا الثِّيَابَ الْبَيَاضَ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا أَمْوَاتَكُمْ ، فَإِنَّهَا أَطْيَبُ وَأَطْهَرُ
Сообщил нам Абу аль-Аш’ас Ахмад ибн аль-Микдам аль-‘Иджли от Язида ибн Зурай’а, который сказал: передал нам Суфьян ас-Саури от Хабиба ибн Аби Сабита, от Маймуна ибн Аби Шабиба, от Самуры ибн Джундуба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Носите белую одежду и завор
- Хадис 9668Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Шу‘бы в этом вопросеأَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ جَرَّ ثَوْبًا مِنْ ثِيَابِهِ مِنْ مَخِيلَةٍ ، فَإِنَّ اللهَ لَا يَنْظُرُ إِلَيْهِ
Сообщил нам Абуль-Аш’ас, который сказал: передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль, который сказал: передал нам Шу’ба со слов Джабали ибн Сухайма, а тот — со слов Ибн Умара, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Тот, кто волочит какую-либо из своих одежд из высокомерия, на
- Хадис 9669Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Шу‘бы в этом вопросеأَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقَ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ رَأَى رَجُلًا يَجُرُّ إِزَارَهُ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ لَا يُرِيدُ إِلَّا الْمَخِيلَةَ لَمْ يَنْظُرِ اللهُ إِلَيْهِ
Сообщил нам Абуль-Аш’ас, который сказал: передал нам Бишр, который сказал: передал нам Шу’ба со слов Абуль-Хасана Муслима ибн Яннака, который сказал: «Я видел, как Ибн Умар увидел человека, волочившего свой изар, и сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) гов
- Хадис 9770Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто утром и вечером говорил: «Радыту би-Лляхи рабба» (Я доволен Аллахом как Господом)أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي عَقِيلٍ ، عَنْ سَابِقِ بْنِ نَاجِيَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ،أَنَّهُ كَانَ فِي مَسْجِدِ حِمْصَ ، فَمَرَّ رَجُلٌ ، فَقُمْتُ إِلَيْهِ ، فَقُلْتُ : حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ تَدَاوَلْهُ الرِّجَالُ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ ، قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ : مَا مِن
Сообщил нам Абу аль-Аш’ас, который сказал: передал нам Халид ибн аль-Харис, который сказал: передал нам Шу’ба со слов Абу Акиля, от Сабика ибн Наджии, от Абу Саляма, который находился в мечети Хомса, что мимо него прошел человек, и он встал, подошел к нему и сказал: «Расскажи мне хадис, который ты с
- Хадис 10216Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько раз он кается в течение дняأَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنِّي لَأَتُوبُ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً
«Поистине, я приношу покаяние семьдесят раз в день».
- Хадис 11207Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Не спрашивай Меня о том, о чем у тебя нет знания»أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَجْتَمِعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُونَ : لَوِ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا فَأَرَاحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا ، فَيَأْتُونَ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَيَقُولُونَ : أَنْتَ أَبُو النَّاسِ ، خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ ، وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ ، فَاشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّكَ ،
Сообщил нам Абу аль-Аш’ас, передал нам Халид ибн аль-Харис, который сказал: передал нам Са’ид со слов Катады, а тот — со слов Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «В День воскресения верующие соберутся и скажут: “Если бы мы попросили заступничества у нашего Г
- Хадис 11466Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Чтобы ввести верующих мужчин и верующих женщин в райские сады, под которыми текут реки»أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَأَبُو الْأَشْعَثِ ، عَنْ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا ﴾﴿لِيَغْفِرَ لَكَ اللهُ ﴾، مَرْجِعَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ ، وَهُمْ مُخَالِطُهُمُ الْحُزْنُ وَالْكَآبَةُ ، وَقَدْ نَحَرَ الْهَدْيَ بِالْحُدَيْبِيَةِ ، فَقَالَ : لَقَدْ أُنْزِلَت
Сообщили нам Амр ибн Али и Абуль-Аш’ас со слов Халида, а тот — от Шу’бы, который передал от Катады, а тот — от Анаса, который сказал: «Когда на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, низошел этот аят: “Воистину, Мы даровали тебе явную победу, чтобы Аллах простил тебе...” (сура “Победа”, 1
- Хадис 11610Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «‘Абаса»أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمَاهِرُ بِالْقُرْآنِ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ ، وَالَّذِي يُتَعْتِعُ فِيهِ ، وَهُوَ عَلَيْهِ شَاقٌّ ، فَلَهُ أَجْرَانِ اثْنَانِ
Сообщил нам Абу аль-Аш’ас Ахмад ибн аль-Микдам, передал нам Халид (то есть ибн аль-Харис), передал нам Шу’ба, от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Са’да ибн Хишама, от Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто искусен в чтении Корана, будет с благородными и по