Передал нам Убайд бин Ганнам, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Язид бин Харун, передал нам аль-Аввам бин Хаушаб, передал нам Саид бин Джумхан, со слов Сафины, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Халифат после меня в моей общине продлится
Хадисы передатчика
- Хадис 135Аль-Муджам аль-КабирمرفوعВозраст Усмана и его кончина, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، عَنْ سَفِينَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْخِلَافَةُ بَعْدِي فِي أُمَّتِي ثَلَاثُونَ سَنَةً ، قَالَ : " فَحَسِبْنَا ، فَوَجَدْنَا : أَبَا بَكْرٍ سَنَتَيْنِ وَعُمَرَ عَشْرًا ، وَعُثْمَانَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ ، وَعَلِيًّا سِتًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ -
- Хадис 1881Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача аль-Мусайяба ибн Рафи'а со слов Джабира ибн Самурыحَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ لَا يَزَالُ ظَاهِرًا لَا يَضُرُّهُ مَنْ خَالَفَهُ حَتَّى يَقُومَ اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ
Передал нам Абу Зейд аль-Хауты, передал нам Абдуль-Ваххаб бн Наjда аль-Хауты, (а также) передал нам Ахмад бн Абд аль-Ваххаб бн Наjда аль-Хауты, передал нам мой отец, передал нам Исма‘иль бн ‘Айяш, от Джа‘фара бн аль-Хариса, от аль-‘Аввама бн Хаушаба, от Мусаййиба бн Рафи‘а, от Джабира бн Самуры, кот
- Хадис 3837Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАлькама ибн Кайс от Халида ибн аль-Валидаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، ثَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ :أَتَيْتُ الشَّامَ فَلَقِيتُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ قَالَ : كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ بَعْضُ مَا يَكُونُ بَيْنَ النَّاسِ ، فَأَقْبَلْتُ فَعَذَّمْتُهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْكُونِي إِلَيْهِ ، فَلَمَّا رَأَ
Передал нам Ахмад ибн Амр аль-Катырани, передал нам Абу ар-Раби аз-Захрани, передал нам Хушайм, передал нам аль-Аввам бн Хаушаб, от Саламы бн Кухайля, от Алькамы бн Кайса, который сказал: Я приехал в Шам и встретил Халида ибн аль-Валида, да будет доволен им Аллах, и слышал, как он рассказывал: Между
- Хадис 5617Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередачи Юсайра бин `Амра от Сахля бин Ханифаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ يُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَالَ بِيَدِهِ : " يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ مُحَلَّقَةً رُءُوسُهُمْ
Передал нам Убейд бин Ганнам, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Аль-Аввам бин Хаушаб, передал нам Абу Исхак Аш-Шейбани, от Юсайра бин Амра, от Сахля бин Хунайфа, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он указал рукой и сказал: «Появится со
- Хадис 5620Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередачи Юсайра бин `Амра от Сахля бин Ханифаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ يُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ : " حَرَمٌ آمِنٌ ، حَرَمٌ آمِنٌ
Передал нам Убейд бин Ганнам, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Аль-Аввам бин Хаушаб, передал нам Абу Исхак Аш-Шейбани, от Юсайра бин Амра, от Сахля бин Хунайфа, что у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о Медине, и он сказал: «Заповед
- Хадис 6464Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСа‘ид бин Джумхан со слов Сафиныحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي : مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ ، عَنْ سَفِينَةَ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي سَفَرٍ ، فَجَعَلَ كُلُّ مَنْ ثَقُلَ عَلَيْهِ مَتَاعُهُ مِنْ أَصْحَابِهِ حَمَلَهُ عَلَيَّ ، حَتَّى حَمَلْتُ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا كَثِيرًا ، فَمَرَّ بِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَقَالَ : مَا أَنْتَ إِلَّا سَفِينَة
Передал нам Хусейн бин Исхак ат-Тустари, передал нам Усман бин Абу Шейба, рассказал мне мой отец Мухаммад бин Абу Шейба, от аль-Аввама бин Хаушаба, от Саида бин Джумхана, от Сафины, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и каждый из его спод
- Хадис 6466Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСа‘ид бин Джумхан со слов Сафиныحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ ، عَنْ سَفِينَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :الْخِلَافَةُ بَعْدِي فِي أُمَّتِي ثَلَاثُونَ سَنَةً ، ثُمَّ مُلْكٌ
Передал нам Хусейн бин Исхак ат-Тустари, передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Хушайм, от аль-Аввама бин Хаушаба, от Саида бин Джумхана, от Сафины, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Халифат после меня в моей общине (продлится) тридцать лет, а
- Хадис 9060Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنَا الْعَوَّامُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :حَبْلُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ الْجَمَاعَةُ
«Вервь Аллаха, Велик Он и Славен, — это община (аль-джама‘а)».
- Хадис 10385Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَدُورُ رَحَى الْإِسْلَامِ رَأْسَ خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ ، أَوْ سِتٍّ وَثَلَاثِينَ ، أَوْ سَبْعٍ وَثَلَاثِينَ ، فَإِنْ هَلَكُوا فَسَبِيلُ مَنْ هَلَكَ ، وَإِنْ بَقُوا بَقُوا سَبْعِينَ عَامًا
Передал нам Муаз ибн аль-Мусанна, которому передал Мусаддад, которому передал Язид ибн Харун, которому передал аль-Аввам ибн Хаушаб от Абу Исхака аш-Шайбани, от аль-Касима ибн Абд ар-Рахмана, от его отца, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
- Хадис 11131Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ خِرَاشٍ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ شَرِكَ فِي دَمٍ حَرَامٍ بِشَطْرِ كَلِمَةٍ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ آيِسٌ مِنْ رَحْمَةِ اللهِ
Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам ‘Абд аль-Гаффар ибн ‘Абд Аллах аль-Маусили, передал нам ‘Абд Аллах ибн Хираш, от аль-‘Аввама ибн Хаушаба, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ска
- Хадис 11132Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ خِرَاشٍ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ صَائِمٌ مُحْرِمٌ
Передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Сальм ар-Рази, передал нам Сахль ибн ‘Усман, передал нам ‘Абд Аллах ибн Хираш, от аль-‘Аввама ибн Хаушаба, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сделал кровопускание, будучи постящимся и находясь в сос
- Хадис 11133Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ خِرَاشٍ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ عَامَّةَ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ ، فَتَنَزَّهُوا عَنْهُ
Передал нам ‘Абдан ибн Ахмад, передал нам Зайд ибн аль-Хариш, передал нам ‘Абд Аллах ибн Хираш, от аль-‘Аввама ибн Хаушаба, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, большая часть мучений в могиле — от мочи, так остер
- Хадис 11134Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуджахид от Ибн Аббасаوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمُسْلِمُونَ شُرَكَاءُ فِي ثَلَاثٍ : فِي النَّارِ وَالْمَاءِ وَالْكَلَأِ ، وَثَمَنُهُ حَرَامٌ
С той же цепочкой передатчиков, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Мусульмане — соучастники в трех вещах: в огне, воде и пастбищах, и брать плату за них запрещено».
- Хадис 11135Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ خِرَاشٍ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ بِهِ جُرْحٌ يَسْتَأْذِنُهُ فِي بَطِّهِ ، فَأَذِنَ لَهُ
«К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) привели человека с раной, который просил разрешения вскрыть её, и он разрешил ему».
- Хадис 11136Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ خِرَاشٍ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اسْتَوْصُوا بِعَمِّيَ الْعَبَّاسِ خَيْرًا ، فَإِنَّهُ بَقِيَّةُ آبَائِي ، وَإِنَّمَا عَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ
Передал нам ‘Абдан, передал нам Зайд ибн аль-Хариш, передал нам ‘Абд Аллах ибн Хираш, от аль-‘Аввама ибн Хаушаба, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Завещаю вам относиться к моему дяде аль-‘Аббасу хорошо, ибо он — остато
- Хадис 11137Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ خِرَاشٍ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :دَعَا لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : نِعْمَ التُّرْجُمَانُ أَنْتَ ، وَدَعَا لِي جِبْرِيلُ مَرَّتَيْنِ
Передал нам Абдан, которому передал Зайд ибн аль-Хариш, которому передал Абдуллах ибн Хираш от аль-Аввама ибн Хаушаба, от Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, помолился за меня и сказал: “Ты — прекрасный толкователь (Корана)”, и Джибри
- Хадис 11138Аль-Муджам аль-КабирموقوفМуджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ خِرَاشٍ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :لَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ نَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، قَدِ اسْتَبْشَرَ أَهْلُ السَّمَاءِ بِإِسْلَامِ عُمَرَ
«Когда Умар принял ислам, спустился Джибриль, мир ему, и сказал: “О Мухаммад, обитатели небес возрадовались принятию ислама Умаром”».
- Хадис 11139Аль-Муджам аль-КабирموقوفМуджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا زَيْدٌ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - أُرَاهُ رَفَعَهُ - قَالَ :اطْلُبُوا الْخَيْرَ وَالْحَوَائِجَ مِنْ حِسَانِ الْوُجُوهِ
«Ищите блага и просите об удовлетворении своих нужд у людей с приятными лицами».
- Хадис 11140Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا زَيْدٌ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ يُؤْذِنُ بِجِنَازَةِ النَّاسَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّهَا النَّاسُ سَلُوا إِلَى اللهِ مَوْتَاكُمْ ، وَلَا تُؤْذِنُوا بِهِمُ النَّاسَ
Передал нам Абдан ибн Ахмад, которому передал Зайд, которому передал Абдуллах от аль-Аввама ибн Хаушаба, от Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пришел человек, чтобы оповестить людей о похоронах, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О люди, просите Аллаха за в
- Хадис 11141Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، ثَنَا زَيْدٌ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يُدْخِلُونَ الْمَيِّتَ الْقَبْرَ مِنْ قِبَلِ الْقِبْلَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр и Умар вносили покойного в могилу со стороны киблы».