Передал нам Мухаммад ибн Хумайд ар-Рази, сказавший: Передали нам Хаκкам ибн Сальм и Харун ибн аль-Мугира, от Анбасы, от Абу Хамзы, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Остерегайтесь ан-на‘я (оповещения о смерти), ибо, поистине,
Анбаса ибн Са‘ид ибн ад-Дураис→Хаккам ибн Сальм аль-Кинани
- Хадис 984Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании ан-на'я (громкого оповещения о смерти)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ وَهَارُونُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ عَنْبَسَةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ؛ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِيَّاكُمْ وَالنَّعْيَ ، فَإِنَّ النَّعْيَ مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ . قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَالنَّعْيُ أَذَانٌ بِالْمَيِّتِ
- Хадис 2011Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАнбаса ибн Са‘д от Симакаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَاجِيَةَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ ، ثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :لَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ يَوْمًا يَقُومُ مِنْ مَكَانِهِ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ الْفَجْرَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ثُمَّ يَقُومُ
Передал нам Абдуллах бин Наджия, передал нам Юсуф бин Муса аль-Каттан, передал нам Хаккам бин Салм от Анбасы бин Саида от Симака бин Харба от Джабира, который сказал: «Я не видел Посланника Аллаха ни в один день встающим с того места, где он совершал утреннюю молитву, пока не взойдет солнце, после ч
- Хадис 12306Аль-Муджам аль-КабирموقوفСа‘ид бин Джубайр со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، ثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :سَأَلَ مُحَمَّدٌ رَبَّهُ أَنْ لَا يَلْبِسَهُمْ شِيَعًا ، وَلَا يُذِيقَ بَعْضَهُمْ بَأْسَ بَعْضٍ فَأَبَى
Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, передал нам ‘Али ибн Бахр, передал нам Хаккам ибн Сальм, от ‘Анбасы, от Ибн Аби Лейлы, от аль-Минхаля ибн ‘Амра, от Са’ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Мухаммад просил своего Господа не разделять их на группы и не давать одним из них вкуси
- Хадис 20403Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Сулаля ас-Сулами, а также говорят: Абу Салямحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْعَبَّاسِ الرَّازِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سُلَالَةَ السُّلَمِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةٌ يَمْلِكُونَ أَرْزَاقَكُمْ يُحَدِّثُونَكُمْ فَيَكْذِبُونَكُمْ وَيَعْمَلُونَ وَيُسِيئُونَ الْعَمَلَ لَا يَرْضَوْنَ مِنْكُمْ حَتَّى تُحَسِّنُوا قَبِيحَهُمْ وَتُصَدِّقُوا كَذِبَهُمْ فَأَعْطُوهُمُ الْحَقَّ مَا رَضُوا بِهِ ، فَإِذَا تَجَاوَزُوا فَمَنْ قُتِلَ عَلَى ذَلِكَ فَه
Передал нам аль-Хасан ибн аль-‘Аббас ар-Рази, которому передал Мухаммад ибн Хумайд, которому передал Хаккам ибн Сальм от ‘Анбасы, от ‘Асима ибн ‘Убейдуллаха, от ‘Убейдуллаха ибн ‘Абдуллаха, от Абу Суляля ас-Сулями, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Настанут времена, когда
- Хадис 20427Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Салям ас-Суламиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَاجِيَةَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ ، ثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ قَالَا : ثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ السُّلَمِيِّ [٢]، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةٌ يَمْلِكُونَ رِقَابَكُمْ وَيُحَدِّثُونَكُمْ فَيَكْذِبُوا لَكُمْ وَيَعْمَلُونَ فَيُسِيئُونَ لَا يَرْضَوْنَ مِنْكُمْ حَتَّى تُحَسِّنُوا قَبِيحَهُمْ وَتُصَدِّقُوا كَذِبَهُمْ ، فَأَعْطُوهُمُ الْحَقَّ مَا رَضُوا بِهِ
Передал нам Абдуллах ибн Наджия, от Юсуфа ибн Мусы аль-Каттана, от Хаккама ибн Сальма, от ‘Анбасы ибн Са‘ида аль-Асади, от ‘Асима ибн ‘Убайдуллаха, от Абдуллаха ибн ‘Убайдуллаха, от Абу Салляма ас-Сулями, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Над вами б
- Хадис 638Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Али аль-Аббарحَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا زُنَيْجٌ أَبُو غَسَّانَ قَالَ : نَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا سَجَدْتَ فَضَعْ كَفَّيْكَ عَلَى الْأَرْضِ ، فَإِنَّ الْكَفَّيْنِ يَسْجُدَانِ كَمَا يَسْجُدُ الْوَجْهُ
Передал нам Ахмад, который сказал: сообщил нам Зунайдж Абу Гассан, который сказал: сообщил нам Хаккам ибн Сальм от Анбасы, от Ибн Аби Лейлы, от Нафи’а, от Ибн Умара, который сказал: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда ты совершаешь земной поклон (саджду), клади свои ладон
- Хадис 5878Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о человеке, пропустившем ракаат в дни ат-Ташрик: как ему поступитьحَدَّثَنَا حَكَّامٌ الرَّازِيُّ ، عَنْ عَنْبَسَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :يُكَبِّرُ مَعَ الْإِمَامِ ، ثُمَّ يُكَبِّرُ إِذَا قَضَى .
«Он произносит такбир вместе с имамом, а затем произносит такбир, когда восполнит [пропущенное]».
- Хадис 5883Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который молится в одиночестве: произносит ли он такбир или нетحَدَّثَنَا حَكَّامٌ الرَّازِيُّ ، عَنْ عَنْبَسَةَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :التَّكْبِيرُ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ فِي كُلِّ نَافِلَةٍ وَفَرِيضَةٍ
«Такбир в дни ат-Ташрик произносится в каждой добровольной и обязательной молитве».
- Хадис 19580Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о человеке, который говорит: «Ты разведена, если пожелаешь»حَدَّثَنَا حَكَّامٌ الرَّازِيُّ ، عَنْ عَنْبَسَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِامْرَأَتِهِ : أَنْتِ طَالِقٌ إِذَا شِئْتِ ، فَقَدْ خَيَّرَهَا
«Если мужчина говорит своей жене: “Ты разведена, если пожелаешь”, — то он предоставил ей выбор».
- Хадис 1854Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о дозволенности совершения небольшого действия во время молитвыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي فَإِذَا اسْتَفْتَحَ إِنْسَانٌ الْبَابَ فَتَحَ لَهُ مَا كَانَ فِي قِبْلَتِهِ أَوْ عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ يَسَارِهِ ، وَلَا يَسْتَدْبِرُ الْقِبْلَةَ .
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Мухаммад бин Хумайд, передал нам Хаккам бин Сальм, от ‘Анбасы, от Хишама бин ‘Урвы, от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился, и когда кто-нибудь стучал в дверь, он от
- Хадис 1649Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима от аль-Асвадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ ، قَالَ: نَا سَهْلُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ: نَا حَكَّامٌ ، عَنْ عَنْبَسَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْوِتْرُ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ
Передал нам Мухаммад бин Мансур ат-Туси, сказавший: передал нам Сахль бин Бишр, сказавший: передал нам Хаккам от ‘Анбасы, от Джабира, от Абу Ма‘шара, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Витр — обязателен для каждого мусульманина