Передал нам аль-Хасан бн ‘Али, сообщил нам Яхья бн Исхак ас-Сайляхини, сообщил нам Хаммад бн Саляма от Абу Джа‘фара аль-Хатми, от Мухаммада бн Ка‘ба, от ‘Абдуллаха аль-Хатми, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда хотел напутствовать войско, говорил: “Вверяю Аллаху в
Умайр ибн Язид ибн Умайр аль-Хатми→Хаммад ибн Саляма
- Хадис 2601Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбе при прощанииحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْخَطْمِيِّ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْتَوْدِعَ الْجَيْشَ قَالَ : أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكُمْ وَأَمَانَتَكُمْ وَخَوَاتِيمَ أَعْمَالِكُمْ .
- Хадис 3491Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُكَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ : اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يَنْفَعُنِي حُبُّهُ عِنْدَكَ ، اللَّهُمَّ مَا رَزَقْتَنِي مِمَّا أُحِبُّ فَاجْعَلْهُ قُوَّةً لِي فِيمَا تُحِبُّ ، اللَّهُمَّ وَمَا زَوَيْتَ عَنِّي مِمَّا أُحِبُّ فَاجْعَلْهُ فَرَاغًا لِي فِيمَا تُحِبُّ
Передал нам Суфьян бин Ваки‘, сказав: передал нам Ибн Абу ‘Ади от Хаммада бин Саламы от Абу Джа‘фара аль-Хатми от Мухаммада бин Ка‘ба аль-Курази от ‘Абдуллы бин Язида аль-Хатми аль-Ансари от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что в своей мольбе он говорил: «О Аллах, надели м
- Хадис 3429Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, с какого возраста действителен развод несовершеннолетнегоأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ الْخَطْمِيِّ ، [١]عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنَا قُرَيْظَةَ :أَنَّهُمْ عُرِضُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ فَمَنْ كَانَ مُحْتَلِمًا أَوْ نَبَتَتْ عَانَتُهُ قُتِلَ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مُحْتَلِمًا أَوْ لَمْ تَنْبُتْ عَانَتُهُ تُرِكَ
Сообщил нам Арби‘ бин Сулейман, сказавший: передал нам Асад бин Муса, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма от Абу Ма‘мара аль-Хатми, от ‘Умары бин Хузаймы, со слов Касира бин ас-Саиба, который сказал: «Рассказали мне оба сына Курайзы, что они были приведены к Посланнику Аллаха, да благословит ег
- Хадис 17242Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Усмана бин Ханифа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حُنَيْفٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ
Передал нам Муаммаль, сказавший: Передал нам Хаммад (то есть ибн Салама), сказавший: Передал нам Абу Джа‘фар аль-Хатми от ‘Умары бин Хузаймы бин Сабита от ‘Усмана бин Хунайфа, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел мужчина, у которого пропало зрение.
- Хадис 17770Муснад АхмадمرفوعХадис Амра ибн аль-Аса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ [يَعْنِي] [١]الْخَطْمِيَّ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ :بَيْنَا نَحْنُ مَعَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ ، فَقَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الشِّعْبِ إِذْ قَالَ : « انْظُرُوا ، هَلْ تَرَوْنَ شَيْئًا؟ » فَقُلْنَا : نَرَى غِرْبَانًا فِيهَا غُرَابٌ أَعْصَمُ أَحْمَرُ الْمِنْقَارِ وَالرِّ
Передал нам Абд ас-Самад, передал нам Хаммад, сказав: передал нам Абу Джафар аль-Хатми от Умараты бин Хузаймы, который сказал: Когда мы были с Амром бин аль-Асом в хадже или умре, он сказал: Когда мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в этом горном проходе, он сказал
- Хадис 17826Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Амра бин аль-Аса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَإِذَا امْرَأَةٌ فِي هَوْدَجِهَا قَدْ وَضَعَتْ يَدَهَا عَلَى هَوْدَجِهَا ، قَالَ : فَمَالَ فَدَخَلَ الشِّعْبَ ، فَدَخَلْنَا مَعَهُ ، فَقَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
Передали нам Сулейман бин Харрб и Хасан бин Муса, сказавшие: передал нам Хаммад бин Саляма, от Абу Джафара аль-Хатми, от Умараты бин Хузаймы бин Сабита, который сказал: мы находились вместе с Амру бин аль-Асом в хадже или умре, и когда мы были в Марр аз-Захране, вдруг какая-то женщина в своем паланк
- Хадис 19002Муснад АхмадمرفوعХадис двоих сыновей Курайзы, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنَا قُرَيْظَةَأَنَّهُمْ عُرِضُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ قُرَيْظَةَ ، فَمَنْ كَانَ مِنْهُمْ مُحْتَلِمًا أَوْ نَبَتَتْ عَانَتُهُ قُتِلَ ، وَمَنْ لَا تُرِكَ
Сообщил нам ‘Аффан, сообщил нам Хаммад бин Саляма, от Абу Джа‘фара аль-Хатми, от Мухаммада бин Ка‘ба аль-Курази, от Касира бин ас-Саиба, который сказал: «Сообщили мне оба сына Курайзы, что они были представлены Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, во время [событий с племенем] Курайза:
- Хадис 21864Муснад АхмадمرفوعХадис Хузаймы ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ :رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنِّي أَسْجُدُ عَلَى جَبْهَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ الرُّوحَ لَتَلْقَى الرُّوحَ وَأَقْنَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ هَكَذَا فَوَضَعَ جَبْهَ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад ибн Саляма, сообщил нам Абу Джа‘фар аль-Хатми, от ‘Умары ибн Хузаймы ибн Сабита, что его отец сказал: Я видел во сне, будто я совершаю земной поклон на лоб Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Я рассказал об этом Посланнику Аллаха, да благословит е
- Хадис 21878Муснад АхмадمرفوعХадис Хузаймы ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ :رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنِّي أَسْجُدُ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ الرُّوحَ لَتَلْقَى الرُّوحَ وَأَقْنَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ هَكَذَا ، فَوَضَع
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад ибн Саляма, сообщил нам Абу Джа‘фар аль-Хатми, от ‘Умары ибн Хузаймы ибн Сабита, что его отец сказал: Я видел во сне, будто я совершаю земной поклон на лоб Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я рассказал об этом Посланнику Аллаха, да бла
- Хадис 22559Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Катады аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ : أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ نَفَّسَ عَنْ غَرِيمِهِ ، أَوْ مَحَا عَنْهُ كَانَ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передали нам Юнус и Аффан, которые сказали: передал нам Хаммад бин Саляма. Аффан сказал в своем хадисе: сообщил нам Абу Джафар аль-Хатми, от Мухаммада бин Кааба аль-Курази, от Абу Катады, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто облегчит
- Хадис 22623Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Катады аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ،أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ كَانَ لَهُ عَلَى رَجُلٍ دَيْنٌ ، وَكَانَ يَأْتِيهِ يَتَقَاضَاهُ ، فَيَخْتَبِئُ مِنْهُ ، فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ فَخَرَجَ صَبِيٌّ فَسَأَلَهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : نَعَمْ هُوَ فِي الْبَيْتِ يَأْكُلُ خَزِيرَةً ، فَنَادَاهُ : يَا فُلَانُ ، اخْرُجْ ، فَقَدْ أُخْبِرْتُ أَنَّكَ هَاهُنَا ، ف
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад (то есть сын Саламы), сообщил нам Абу Джафар аль-Хатми от Мухаммада бин Ка‘ба аль-Курази о том, что у Абу Катады был долг с одного человека, и он приходил к нему требовать возврата, а тот прятался от него. И вот однажды он пришел, вышел мальчик и ответил ему на
- Хадис 23162Муснад АхмадمرفوعЧеловек из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنَا قُرَيْظَةَأَنَّهُمْ عُرِضُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ قُرَيْظَةَ ، فَمَنْ كَانَ نَبَتَتْ عَانَتُهُ قُتِلَ ، وَمَنْ لَا تُرِكَ
Передал нам Бахз, передал нам Хаммад, сообщил мне Абу Джа‘фар аль-Хатми от Мухаммада бин Ка‘ба аль-Курази со слов Касира бин ас-Саиба, который сказал: Рассказали мне два сына Курайзы, что они были приведены к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время событий у Бану Курайза
- Хадис 2627Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто предоставил отсрочку должнику, испытывающему затрудненияحَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ نَفَّسَ عَنْ غَرِيمِهِ أَوْ مَحَا عَنْهُ كَانَ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Аффан бин Муслим, передал нам Хаммад бин Саляма, передал нам Абу Джафар аль-Хатми, от Мухаммада бин Ка‘ба аль-Курази, от Абу Катады, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто облегчит положение своего должника или простит ему д
- Хадис 3719Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмара бин Хузайма бин Сабит от своего отцаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ : رَأَى كَأَنَّهُ يَسْجُدُ عَلَى جَبْهَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اجْلِسْ وَاسْجُدْ وَاصْنَعْ كَمَا رَأَيْتَ
Передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал нам Худба бин Халид, а также передал нам Мухаммад бин аль-‘Аббас аль-Муаддиб, передал нам Сурейдж бин ан-Ну‘ман, и оба они сказали: передал нам Хаммад бин Саляма, от Абу Джа‘фара аль-Хатми, от ‘Умары бин Хузаймы бин Сабита, от его отца о том, что о
- Хадис 15207Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмайр ибн Хабиб ибн Хумаша аль-Ансариحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ ،أَنَّ جَدَّهُ عُمَيْرَ بْنَ حَبِيبِ بْنِ خُمَاشَةَ كَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ بَايَعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَ احْتِلَامِهِ وَأَوْصَى وَلَدَهُ فَقَالَ : " إِيَّاكَ وَمُجَالَسَةَ السُّفَهَاءِ ، فَإِنَّ مُجَالَسَتَهُمْ دَاءٌ ، مَنْ تَحَلَّمَ عَنِ السَّفِيهِ يُسَرُّ بِحِلْمِهِ ،
Передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ад-Дабби, передал нам Хаммад ибн Саляма со слов Абу Джа‘фара аль-Хатми, что его дед ‘Умайр ибн Хабиб ибн Хумаша, который был сподвижником и присягнул Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) по достижении совершеннолетия
- Хадис 22362Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Джафар аль-Хатми со слов Раби бинт Муаввизحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ حَمْدَوَيْهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ ، قَالَ :كُنَّا بِالْمَدِينَةِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَالْجَوَارِي يَضْرِبْنَ بِالدُّفِّ ، وَيُغَنِّينَ فَدَخَلَتْ عَلَيْنَا الرُّبَيِّعُ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَبِيحَةَ عُرْسِي ، وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ تُغَنِّيَانِ وَتَنْدُبَانِ آبَائِي
Передал нам Закария ибн Хамдавайх ас-Саффар, ему — Аффан, а ему — Хаммад ибн Салама со слов Абу Джафара аль-Хатми, который сказал: «Мы были в Медине в день Ашура, и девушки били в бубны и пели. К нам вошла ар-Рубаййи, и мы упомянули ей об этом. Она сказала: „Ко мне вошел Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 2261Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Исхак аль-Балядиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْخَشَّابُ الْبَلَدِيُّ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَائِشَةَ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ ،أَنَّ جَدَّهُ عُمَيْرَ بْنَ حَبِيبِ بْنِ خُمَاشَةَ ، وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عِنْدَ احْتِلَامِهِ ، أَوْصَى وَلَدَهُ ، فَقَالَ : " يَا بَنِيَّ ، إِيَّاكُمْ وَمُجَالَسَةَ السُّفَهَاءِ ، فَإِنَّ مُجَالَسَتَهُمْ دَاءٌ ، مَنْ يَحْلُمْ عَنِ السَّفِيهِ يُسَرُّ ،
Передал нам Ахмад ибн Исхак аль-Хашшаб аль-Балади, сказав: сообщил нам Убайдуллах ибн ‘Аиша, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Салама от Абу Джа’фара аль-Хатми, что его дед ‘Умайр ибн Хабиб ибн Хумаша, который застал Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) к моменту своего совершеннолетия, да
- Хадис 20574Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО продаже тому, кто больше предложит (надбавка к цене)حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ :أَنَّهُ بَاعَ الْمَغَانِمَ فِيمَنْ يَزِيدُ
«Он продавал военные трофеи на аукционе».
- Хадис 22611Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПредоставление отсрочки должнику, испытывающему трудности, и проявление мягкости к немуحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ نَفَّسَ عَنْ غَرِيمِهِ ، أَوْ مَحَا عَنْهُ : كَانَ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Юнус ибн Мухаммад со слов Хаммада ибн Саламы, а тот — со слов Абу Джа‘фара аль-Хатми, а тот — со слов Мухаммада ибн Ка‘ба, а тот — со слов Абу Катады, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Тот, кто облегчит положение своего должника или
- Хадис 23471Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вознаграждении за предоставление отсрочки должнику и проявление мягкости к немуحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ نَفَّسَ عَنْ غَرِيمِهِ أَوْ مَحَا عَنْهُ كَانَ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Юнус ибн Мухаммад от Хаммада ибн Саламы, от Абу Джа‘фара аль-Хатми, от Мухаммада ибн Ка‘ба, от Абу Катады, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Тот, кто облегчит положение своего должника или простит ему, будет в тени Трона в