Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара от Абу Исхака от женщины из Хамдана по имени Тамлик о том, что она спросила Умм Саляму об употреблении в пищу сыра, на что та ответила: «Вонзи в него нож, затем скажи „Бисмиллах“, а затем ешь».
Хадисы передатчика
- Хадис 8842Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сыреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ هَمْدَانَ يُقَالُ لَهَا : تَمْلِكُأَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ عَنْ أَكْلِ الْجُبْنِ ، فَقَالَتْ : ضَعِي السِّكِّينَ فِيهِ ثُمَّ قُولِي بِسْمِ اللهِ ثُمَّ كُلِي
- Хадис 8848Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сыреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ قُرَظَةَ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ :سَأَلْتُ عُمَرَ عَنِ الْجُبْنِ ؟ فَقَالَ : " كُلُوا ، فَإِنَّمَا هُوَ لَبَنٌ أَوْ لَبَأٌ
Абд ар-Раззак от Исраила от Абу Исхака от Куразы бин Артаты от Абд Хайра от Касира бин Шихаба сказал: «Я спросил Умара о сыре, и он ответил: «Ешьте, ибо поистине, это всего лишь молоко или молозиво».
- Хадис 9056Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава: Нечетное количество обходов (таваф)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ خَمْسِينَ سُبُوعًا كَانَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ
Абд ар-Раззак со слов Ибн аль-Мубарака передал от Шарика, от Абу Исхака, от Абдуллаха бн Са‘ида бн Джубайра, от его отца, от Ибн Аббаса, который сказал: «Тот, кто совершит обход вокруг Дома пятьдесят семок [кругов], станет таким, каким его родила мать».
- Хадис 9334Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах в пути (в путешествии)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَفَلَ مِنْ سَفَرٍ قَالَ : " آئِبُونَ ، تَائِبُونَ عَابِدُونَ ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Исхака, от аль-Бараа бин Азиба, который сказал: «Возвращаясь из путешествия, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обычно говорил: „Мы возвращаемся, каемся, поклоняемся и нашему Господу воздаем хвалу“».
- Хадис 9351Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто имеет больше прав на руководство молитвой в путешествии и на совершение двух ракаатов по прибытии из поездкиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ قَالَ :إِذَا خَرَجْتَ مُسَافِرًا فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِكَ ، وَإِذَا جِئْتَ مِنْ سَفَرِكَ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِكَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Исхака, от аль-Хариса, который сказал: «Когда ты отправляешься в путешествие, соверши два ракята в своем доме, и когда возвращаешься из путешествия, соверши два ракята в своем доме».
- Хадис 9374Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обязательности военного похода (газават)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى ثَمَانِيَةِ أَسْهُمٍ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ ، وَالْحَجِّ ، وَالْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ ، وَالنَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَقَدْ خَابَ مَنْ لَا سَهْمَ لَهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и ас-Саури, от Абу Исхака, от Сили бин Зуфара, от Хузайфы, который сказал: «Ислам основывается на восьми долях: свидетельстве, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, выстаивании молитвы, выплате закята, посте в рамадан, паломничестве (хадже), побужден
- Хадис 9411Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о долях добычи для конейعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ :أُسْهِمَ لَهُ فِي إِمَارَةِ سَعِيدِ بْنِ عُثْمَانَ لِفَرَسَيْنِ لَهُمَا أَرْبَعَةُ أَسْهُمٍ وَلَهُ سَهْمٌ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Абу Исхака, от Хани бин Хани, который сказал: Во время правления Са‘ида бин Усмана ему была выделена доля в добыче на двух коней — им полагалось четыре доли, а ему самому — одна доля.
- Хадис 9490Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об убийстве многобожников путем собро (связывания) и выкупе пленныхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، وَإِسْرَائِيلَ ، أَوْ أَحَدُهُمَا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ ، عَنْ فُرَاتِ بْنِ حَيَّانَ ،أَنَّهُ أُخِذَ أَسِيرًا ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِهِ ، فَقَالَ : إِنِّي مُسْلِمٌ ، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَرَكَهُ وَقَالَ : إِنَّ مِنْكُمْ رِجَالًا أَكِلُهُمْ إِلَى إِيمَانِهِمْ ، مِنْهُمْ فُرَاتُ بْنُ حَيَّانَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури и Исраиля, или одного из них, от Абу Исхака, от Хариса бин Мударриба со слов Фурата бин Хайяна передал, что он был взят в плен, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убить его. Тот сказал: «Поистине, я мусульманин!» Об этом сообщили Пророку, да благосл
- Хадис 9555Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наемной плате и вознагражденияхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْأَعْجَمِ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْجَعَائِلِ فَخَرَجَ عَلَيْنَا مِنْ كُلِّ أَرْبَعَةٍ وَاحِدٌ ، وَمِنْ كُلِّ ثَلَاثَةٍ وَاحِدٌ قَالَ : إِنْ جَعَلْتَهَا فِي كُرَاعٍ أَوْ سِلَاحٍ فَلَا بَأْسَ ، وَإِنْ جَعَلْتَهُ فِي عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ أَوْ غَنَمٍ فَهُوَ غَيْرُ طَائِلٍ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Абу Исхака, от Убайдуллаха бин аль-А‘джама, который сказал: Я спросил Ибн Аббаса о наемных воинах, и он вышел к нам [и сказал]: «С каждых четырех [отправляется] один, и с каждых трех [отправляется] один». Он сказал: «Если вы направляете это на копыта [скакунов]
- Хадис 9561Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об отличительном знаке (шиар)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ الْمُهَلَّبَ بْنَ أَبِي صُفْرَةَ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنْ بُيِّتُّمُ اللَّيْلَةَ فَقُولُوا : حم لَا يُنْصَرُونَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и ас-Саури со слов Абу Исхака передал: «Я слышал, как аль-Мухаллаб ибн Абу Суфра говорил: „Сообщил мне тот, кто слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если вас застанет ночной набег врагов, то говорите: „Ха Мим. Не будут они одолены“»“».
- Хадис 9695Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о заупокойной молитве по шахиду и омовении его телаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، أَوْ غَيْرِهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :يُنْزَعُ عَنِ الْقَتِيلِ خُفَّاهُ ، وَسَرَاوِيلُهُ ، وَكُمَّتُهُ أَوْ قَالَ : عِمَامَتُهُ وَيُزَادُ ثَوْبًا ، أَوْ يُنْقَصُ ثَوْبًا ، حَتَّى يَكُونَ وِتْرًا " .
Абд ар-Раззак со слов Исраиля или кого-то другого, от Абу Исхака, от аль-Хариса, от ‘Али, который сказал: «С убитого снимают его хуффы (кожаные носки), штаны и рубаху» — или он сказал: «его чалму, — и добавляют одежду или убавляют одежду так, чтобы их было нечетное количество».
- Хадис 9863Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفПрисяга Абу Бакра, да будет доволен им Всевышний Аллах, в навесе Бану Саидаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِئُ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، وَرَجُلًا ، مِنَ الْأَنْصَارِ كَانَا جَالِسَيْنِ فَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدٍ الْقَارِئُ فَجَلَسَ إِلَيْهِمَا ، فَقَالَ عُمَرُ : " إِنَّا لَا نُحِبُّ أَنْ يُجَالِسَنَا مَنْ يَرْفَعُ حَدِيثَنَا " فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : لَسْتُ أُجَالِسُ أُولَئِكَ يَ
Абд ар-Раззак передал со слов Ма‘мара, сказавшего: Сообщил мне Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд ар-Рахман аль-Кари от своего отца о том, что Умар ибн аль-Хаттаб и какой-то мужчина из числа ансаров сидели, когда пришел Абд ар-Рахман ибн Абд аль-Кари и сел рядом с ними. Умар сказал: «Поистине, мы не люби
- Хадис 9868Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعПрисяга Абу Бакра, да будет доволен им Аллахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَيْزَارٍ [١]قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ ، فَقَالَ : " أَمَّا عَلِيٌّ فَهَذَا بَيْتُهُ - يَعْنِي : بَيْتُهُ قَرِيبٌ مِنْ بَيْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ - وَسَأُحَدِّثُكَ عَنْهُ - يَعْنِي عُثْمَانَ - وَأَمَّا عُثْمَانُ رَحِمَهُ اللهُ ، فَإِنَّهُ أَذْنَبَ فِيمَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абу Исхака со слов аль-‘Аля ибн ‘Айзара, который сказал: Я спросил Ибн ‘Умара об ‘Али и ‘Усмане, и он ответил: «Что касается ‘Али, то вот его дом (то есть его дом был близко к дому Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в мечети), и я расскажу тебе о нем (то е
- Хадис 9885Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о замужестве Фатимы, да помилует ее Аллахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ قَالَ : أَخْبَرَنِي شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ،أَنَّ عَلِيًّا ، لَمَّا تَزَوَّجَ فَاطِمَةَ قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : زَوَّجْتَنِيهِ أُعَيْمِشَ ، عَظِيمَ الْبَطْنِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَقَدْ زَوَّجْتُكِهِ وَإِنَّهُ لَأَوَّلُ أَصْحَابِي سِلْمًا ، وَأَكْثَرُهُمْ عِلْمًا ، وَأَعْظَمُهُمْ
Абд ар-Раззак от Ваки‘а ибн аль-Джарраха, который сказал: сообщил мне Шарик от Абу Исхака, что когда ‘Али женился на Фатиме, она сказала пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Ты выдал меня замуж за косоглазого коротышку с большим животом?!» И пророк, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 10005Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعОмовение неверующего и заворачивание его в саванأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :جَاءَ عَلِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا الشَّيْخَ الضَّالَّ - لِأَبِي طَالِبٍ - قَدْ مَاتَ ! قَالَ : فَاغْسِلْهُ ثُمَّ اغْتَسِلْ كَمَا تَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ ، ثُمَّ أَجِنَّهُ . قَالَ : مَا كُنْتُ لِأَفْعَلَ ، قَالَ : " فَأْمُرْ غَيْرَكَ
«Этот заблудший старец — имея в виду Абу Талиба — умер!» [Пророк] сказал: «Иди, о
- Хадис 10130Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفБрак с женщинами из числа людей Писанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَأَنَّ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ تَزَوَّجَ يَهُودِيَّةً
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ас-Саури от Абу Исхака аль-Хамдани, от Хубайры бэнка Ярима, что Тальха бэнка ‘Убайдуллах женился на еврейке.
- Хадис 10167Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفДжизьяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :شَرْطٌ عَلَيْهِمْ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ ضِيَافَةً
«Условием для них является день и ночь гостеприимства».
- Хадис 10172Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفЧто дозволено из имущества людей договора (ахль аз-зимма)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ :أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : إِنَّمَا نَمُرُّ بِأَهْلِ الذِّمَّةِ فَيَذْبَحُونَ لَنَا الدَّجَاجَةَ وَالشَّاةَ ، قَالَ : وَتَقُولُونَ : قَالَ مَاذَا ؟ قَالَ : يَقُولُ : لَيْسَ عَلَيْنَا فِي الْأُمِّيِّينَ سَبِيلٌ قَالَ : " إِنَّهُمْ إِذَا أَدَّوُا الْجِزْيَةَ لَمْ تَحِلَّ لَكُمْ أَمْوَال
«Поистине, мы проходим мимо зиммиев, и они закалывают для нас курицу или овцу». Он сказал: «И что вы говорите?» Тот ответил: «Разве он не говорит то-то и то-т
- Хадис 10246Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفО животных, зарезанных ими (людьми Писания или многобожниками)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ السَّكَنِ ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ :إِنَّكُمْ نَزَلْتُمْ أَرْضًا لَا يَقْصِبُ بِهَا الْمُسْلِمُونَ ، إِنَّمَا هُمُ النَّبَطُ وَفَارِسُ . فَإِذَا اشْتَرَيْتُمْ لَحْمًا فَسَلُوا ، فَإِنْ كَانَ ذَبِيحَةَ يَهُودِيٍّ أَوْ نَصْرَانِيٍّ فَكُلُوهُ ؛ فَإِنَّ طَعَامَهُمْ لَكُمْ حِلٌّ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Абу Исхака, от Кайса бин ас-Сакана, что Ибн Ма‘уд сказал: «Поистине, вы поселились в земле, где мусульмане не режут скот сами, а вокруг лишь набатеи и персы. И если вы покупаете мясо, то спрашивайте: если это заколотое животное иудея и
- Хадис 10397Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о равном положении (кафаа) в бракеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ قَالَ :أَقْبَلَ سَلْمَانُ فِي اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَقَالُوا : تَقَدَّمْ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ! فَقَالَ : " إِنَّا لَا نَؤُمُّكُمْ ، وَلَا نَنْكِحُ نِسَاءَكُمْ ؛ إِنَّ اللهَ هَدَانَا بِكُمْ ! " قَالَ : ثُمَّ تَقَدَّمَ رَجُ
Абд ар-Раззак от Исраиля, от Абу Исхака, от Абу Лейлы аль-Кинди, который сказал: Сальман прибыл в составе двенадцати человек из сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. Подошло время молитвы, и они сказали: «Выходи вперед, о Абу ‘Абдуллах!» На это он ответил: «Поистине, мы не