Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Зияд ибн Муслим аль-Фарра
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Салих б. Ахмад ибн Ханбал, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: Зияд б. Аби Муслим — и говорят: Зияд б. Муслим — он Абу ‘Умар аль-Фарра‘: надежный (сика), надежный (сика), человек благочестивый»
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن حنبل ، قال : سمعت أبي يقول : زياد بن أبي مسلم ، ويقولون : زياد بن مسلم ، وهو أبو عمر الفراء ثقة ثقة رجل صالح - Умар ибн Хафс ибн Закван аль-‘Абди
Сказал Ахмад: «Мы оставили его хадисы и разорвали их».
قال أحمد : تركنا حديثه ، وخرقناه . - Умар ибн Хафс ибн Закван аль-‘Абди
Передали нам Ахмад ибн аль-Хасан аль-Кумми и Ибн Хаммад, сказавшие: «Передал нам ‘Абдуллах: я спросил своего отца об Абу Хафсе аль-‘Абди, на что он ответил: «Я оставил его хадисы и разорвал их»».
ثنا أحمد بن الحسن القمي وابن حماد قالا : ثنا عبد الله ، سألت أبي ، عن أبي حفص العبدي فقال : تركت حديثه وخرقناه . - Джа‘фар ибн Абдуллах ибн Усман аль-Хумайди
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль в том, что он написал мне: «Я спросил моего отца о шейхе, от которого передавал хадисы Абу Дауд ат-Таялиси и которого звали Джа‘фар ибн ‘Абдаллах ибн ‘Усман аль-Кураши». И мой отец сказал: «Джа‘фар — надёжный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [بن محمد] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن شيخ روى عنه أبو داود الطيالسي يقال له : جعفر بن عبد الله بن عثمان القرشي فقال أبي : جعفر ثقة . - Джа‘фар ибн Абдуллах ибн Усман аль-Хумайди
И слова аз-Захаби: «Назвал его надёжным (сакаhu) Абу Хатим» — это ошибка, в которой за ним последовал автор аль-Хафила. А то, что находится в книге Ибн Абу Хатима: «Сообщил нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: я спросил моего отца о Джа‘фаре, и он сказал: надёжный (сика)».
وقول الذهبي : وثقه أبو حاتم وهم تبع فيه صاحب الحافل والذي في كتاب ابن أبي حاتم : أخبرنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن جعفر فقال : ثقة . - ан-Ну‘ман ибн Кайс аль-Муради
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль из того, что он написал мне, сказавший: Сказал мой отец: «Ан-Ну‘ман ибн Кайс, который передает от ‘Убайды — благие хадисы (салих аль-хадис)».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال (145 م 6) أبي : النعمان بن قيس الذي يروي عن عبيدة صالح الحديث - Закк аль-‘Асаль, Хаджжадж аль-Асвад аль-Касмали
И сказал ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбал со слов своего отца: «Хаджадж аль-Асвад аль-Касмали — праведный человек (раджуль салих), передавал от него Хаммад бин Саляма, и я не вижу в нем никаких проблем»
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : حجاج الأسود القسملي رجل صالح ، حدث عنه حماد بن سلمة ما أرى به بأسا - Закк аль-‘Асаль, Хаджжадж аль-Асвад аль-Касмали
Сказал Ахмад: «Надёжный (сика), праведный человек (раджуль салих)».
قال أحمد : ثقة رجل صالح . - Закк аль-‘Асаль, Хаджжадж аль-Асвад аль-Касмали
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдуллах бин Ахмад бин Мухаммад бин Ханбал в том, что он написал мне, сказав: «Я спросил моего отца о Хаджадже аль-Асваде аль-Касмали, и он сказал: «Надёжный (сика), праведный человек (раджуль салих), передавал от него Хаммад бин Саляма, и он басриец, надёжный (сика)»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سألت أبي عن حجاج الأسود القسملي فقال : ثقة رجل صالح حدث عنه حماد بن سلمة ، وهو بصري ثقة - Мас‘уд ибн ‘Али
Передал нам ‘‘бд ар-Рахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбал в том, что он написал мне, со словами: «Я спросил своего отца о Мас‘уде ибн ‘Али, и он сказал: «В нем нет проблем, от него передавал хадисы Шу‘ба»».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن مسعود بن علي فقال : ليس به بأس ، حدث عنه شعبة - Ахмад ибн Джанах аль-Багдади
И от него передал Ахмад, сказав: «Не было в нем проблем, я записывал от него хадисы». Он сказал: «И он был в войске, затем оставил это до своей смерти». Он сказал: «И я счел порицаемым для него один хадис, переданный им со слов ‘Аббаса бин аль-Фадля аль-Ансари, но оказалось, что он исходит не от него». Сказал аль-Атрум: «Будто бы в этом деле на него возвели напраслину из-за ‘Аббаса».
وعنه أحمد ، وقال : لم يكن به بأس ، قد كتبت عنه أحاديث . قال : وكان في الجند ثم ترك ذلك قبل أن يموت . قال : وقد كنت أنكرت له حديثا رواه عن عباس بن الفضل الأنصاري ، فإذا هو ليس من قبله ، قال الأثرم : كأنه حمل فيه على العباس . - Ахмад ибн Джанах аль-Багдади
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам ‘Али ибн Абу Тахир аль-Казвини в том, что он написал мне, сказав: сообщил нам аль-Атрум, который сказал: «Был спрошен Абу ‘Абдуллах — то есть Ахмад ибн Ханбаль — об Ахмаде ибн Джанахе, и он сказал: “Нет в нем проблем”».
حدثنا عبد الرحمن ، نا علي بن أبي طاهر القزويني فيما كتب إلي قال : نا الأثرم ، قال : سئل أبو عبد الله - يعني : أحمد بن حنبل - عن أحمد بن جناح قال : لم يكن به بأس - Айюб ибн Сальман ас-Саньани
Передал его Ахмад в «аль-Муснад», а положение Айюба неизвестно.
رواه أحمد في " المسند " وأيوب لا يعرف حاله - Баккар ибн Абдуллах ибн Вахб аль-Абнави
Назвал его надёжным (вассакаху) Ахмад.
وثقه أحمد - Баккар ибн Абдуллах ибн Вахб аль-Абнави
Назвали его надёжным (вассакаху) Ахмад, Яхья и Ибн Нумайр, и упомянут среди его шейхов Халляд бин ‘Абд ар-Рахман бин Хульда аль-Джунди.
وثقه أحمد ويحيى وابن نمير ، وذكر في شيوخه خلاد بن عبد الرحمن بن خلدة الجندي - Джухайр ибн Язид аль-‘Абди
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [бин Мухаммад] бин Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Мой отец сказал: „Джухайр ибн Язид — надёжный (сика)“».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [بن محمد] بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي : جهير بن يزيد ثقة - Джухайр ибн Язид аль-‘Абди
И назвали его надёжным (взвесили) Ахмад и Ибн Ма‘ин.
ووثقه أحمد وابن معين - Хабиб ибн ‘Умар аль-Ансари
И упомянул Абу Ахмад ибн ‘Ади со слов ‘Абдуллы бин Ахмада бин Ханбаля, что его отца спросили о нем, и он ответил: «У него есть хадисы, я не знаю», — как будто ослабил его.
وذكر أبو أحمد بن عدي ، عن عبد الله بن أحمد بن حنبل أن أباه سئل عنه فقال : له أحاديث ما أدري ، كأنه ضعفه - аль-Хасан ибн Айюб аль-Хадрами
И сказал Ахмад: «Я не вижу в нем ничего дурного».
وقال أحمد : ما أرى به بأسا - аль-Хасан ибн Айюб аль-Хадрами
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Али ибн Аби Тахир из того, что он написал мне, сказав: «Сообщил нам аль-Асрам, сказав: «Я слышал, как Абу ‘Абдаллаха спросили об аль-Хасане ибн Айюбе аш-Шами, и он ответил: «Я не вижу в нем ничего дурного»»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا علي بن أبي طاهر فيما كتب إلي قال : أنا الأثرم قال : سمعت أبا عبد الله سئل عن الحسن ابن أيوب الشامي فقال : ما أرى به بأسا - Рашид ибн Хубайш ар-Ракки
Упомянули его Ахмад, Ибн Хузайма, ат-Табари и другие в числе сподвижников
ذكره أحمد ، وابن خزيمة ، والطبري ، وغيرهم في الصحابة - Мухаммад ибн Тамим ан-Нахшали
Я сказал: «Суждение об учителях ‘Абдуллаха сводится к принятию, если только в отношении них не будет доказана разъясненная критика (джарх муфассар), поскольку он записывал только от тех, кому ему разрешил его отец».
قلت : حكم شيوخ عبد الله القبول إلا أن يثبت فيه جرح مفسر ؛ لأنه كان لا يكتب إلا عمن أذن له أبوه فيه - Субайх ибн Абдуллах аль-Ияди
Абдуррахман, передал нам Ахмад ибн Салама, который сказал: я слышал, как Хамид ибн Ахмад аль-Банави аль-Багдади сказал: я спросил Ахмада ибн Ханбаля о хадисе Хушайма [от Абу аль-Джахма, на что он сказал: что ты будешь делать с Абу аль-Джахмом? Абу аль-Джахм — неизвестный (маджхуль)].
عبد الرحمن ، نا أحمد بن سلمة قال : سمعت حامد بن أحمد البنوي البغدادي قال : سألت أحمد بن حنبل عن حديث هشيم [ عن أبي الجهم فقال : ما تصنع بأبي الجهم ؟ أبو الجهم مجهول - Субайх ибн Абдуллах аль-Ияди
Ахмад сказал: неизвестный (маджхуль).
وقال أحمد : مجهول . - Аль-Бара ибн Абдуллах ибн Язид аль-Ганави
Абу Бакр Хатим аль-Асрам передал со слов Ахмада бин Ханбаля: «Са‘ид слышал от того слабого шейха аль-Бараъ бин ‘Абдуллаха аль-Ганви».
قال أبو بكر حاتم الأثرم ، عن أحمد بن حنبل : سمع سعيد من ذاك الشيخ الضعيف البراء بن عبد الله الغنوي . - Аль-Бара ибн Абдуллах ибн Язид аль-Ганави
Ахмад сказал: «Са‘ид — то есть Ибн Абу ‘Аруба — слышал от этого слабого шейха аль-Бараъ бин ‘Абдуллаха аль-Ганви».
قال أحمد : سمع سعيد يعني ابن أبي عروبة من ذاك الشيخ الضعيف البراء بن عبد الله الغنوي - Аль-Бара ибн Абдуллах ибн Язид аль-Ганави
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Али бин Абу Тахир в том, что он написал мне: передал нам аль-Асрам, сказав: «Абу ‘Абдуллах — [то есть] Ахмад бин Ханбаль — сказал: «Са‘ид слышал от того слабого шейха аль-Бараъ бин ‘Абдуллаха аль-Ганви»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا علي بن أبي طاهر فيما كتب إلي قال : أنا الأثرم قال : قال أبو عبد الله - [يعني] : أحمد بن حنبل - : سمع سعيد من ذلك الشيخ الضعيف البراء بن عبد الله الغنوي - Муслим ибн Абу Муслим аль-Хайят
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдаллах бин Ахмад [бин Мухаммад] бин Ханбаль из того, что он написал мне, со словами: «Я спросил моего отца о Муслиме бин Абу Муслиме аль-Хайяте, и он сказал: «Я не вижу в нем ничего дурного», от него передавали Ибн Абу Зи‘з и Ибн ‘Уйайна».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن مسلم بن أبي مسلم الخياط فقال : ما أرى به بأسا ، روى عنه ابن أبي ذئب ، وابن عيينة . - Салих ибн Сарадж аш-Шанни
Сказал Ахмад бин Ханбаль: «Он был из хариджитов»,
قال أحمد بن حنبل : كان من الخوارج، - Нафи‘ ибн Сарджас ас-Сиба‘и
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам ‘Абдаллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль из того, что он написал мне, сказав: я слышал, как мой отец говорит: Нафи‘ ибн Сарджис. Я спросил: каков его хадис? Он ответил: «Я не знаю о нем ничего, кроме хорошего»
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول : نافع بن سرجس ، قلت كيف حديثه ؟ قال : لا أعلم إلا خيرا - Амр ибн Динар, управляющий семьи аз-Зубайра
И сказал Абу-ль-Хасан аль-Маймуни от Ахмада ибн Ханбаля: «Слабый, автор отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис)».
وقال أبو الحسن الميموني ، عن أحمد بن حنبل : ضعيف ، منكر الحديث - Амр ибн Динар, управляющий семьи аз-Зубайра
И сказал аль-Маймуни от Ахмада: «Слабый, автор отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис)».
وقال الميموني ، عن أحمد : ضعيف منكر الحديث - Амр ибн Хассан ас-Сулями
Ахмад и Абу Хатим сказали: «Нет в нем проблем».
وقال أحمد وأبو حاتم : لا بأس به - аль-Мушахид, Усман аль-Джазари
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Али бин Абу Тахир аль-Казвини в том, что он написал мне, сказав: передал нам Абу Бакр аль-Асрам, сказавший: «Я слышал, как Абу ‘Абдаллах Ахмад бин Ханбал был спрошен об ‘Усмане аль-Джазари, и он сказал: "Он передавал отвергаемые хадисы (манакир), полагают, что его книга пропала"».
نا عبد الرحمن ، أنا علي بن أبي طاهر القزويني فيما كتب إلي قال : أنا أبو بكر الأثرم قال : سمعت أبا عبد الله أحمد بن حنبل سئل عن عثمان الجزري ، فقال : روى أحاديث مناكير زعموا أنه ذهب كتابه - ар-Раби ибн Хабиб аль-Ямами
Его признали надёжным Ахмад, Яхья бин Ма‘ин, ‘Али ибн аль-Мадини и другие
وثقه أحمد ويحيى بن معين ، وعلي ابن المديني ، وغيرهم - Исхак ибн Шарафи, вольноотпущенник Ибн Умара ибн аль-Хаттаба
[‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль написал мне в том, что он написал мне, сказав: „Я слышал, как мой отец говорил: Исхак, которого называют ибн Шарфа — надёжный (сика)“]
[أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول : إسحاق الذي يقال له : ابن شرفا ثقة ] - Са‘ид ибн Юсуф ар-Рахби
Сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля о нем, и он ответил: «Ничто (не заслуживающий доверия) (лейса би-шей')»». И в другом месте сказал: «И он ему не понравился»
قال أبو زرعة الدمشقي : سألت أحمد بن حنبل عنه فقال : ليس بشيء . وقال في موضع آخر : فلم يعجبه - Са‘ид ибн Юсуф ар-Рахби
И сказал Абу Зур‘а ад-Димашки со слов Ахмада: «Ничто (лейса би-шей')»
وقال أبو زرعة الدمشقي ، عن أحمد : ليس بشيء - Хабиб ибн Шихаб аль-‘Анбари
И сказал Ахмад: «Нет в нем проблем (лейса биhi ба‘с)»
وقال أحمد : ليس به بأس - Хабиб ибн Шихаб аль-‘Анбари
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: сказал мой отец: «Хабиб ибн Шихаб — нет в нем проблем»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : قال أبي : حبيب بن شهاب ليس به بأس - ‘Аббад ибн ‘Аббад ибн ‘Алькама аль-Мазини
‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль передал со слов своего отца: «Я не вижу в нем никаких проблем».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه ، ما أرى به بأسا - ‘Аббад ибн ‘Аббад ибн ‘Алькама аль-Мазини
‘Абдаллах ибн Ахмад передал со слов своего отца: «Я не вижу в нем никаких проблем».
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : ما أرى به بأسا - ‘Аббад ибн ‘Аббад ибн ‘Алькама аль-Мазини
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в письме ко мне: «Мой отец сказал: „‘Аббад ибн ‘Аббад ибн ‘Алькама аль-Мазини, от него передавал Му‘тамир хадисы, я не вижу в нем проблем“».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي : عباد بن عباد بن علقمة المازني حدث عنه معتمر أحاديث ما أرى به بأسا - Али ибн Абу Исраиль
Признал его надёжным Ахмад, как сказал аль-Хусайни
وثقه أحمد ، قاله الحسيني - Али ибн Абу Исраиль
Передал нам Абд ар-Рахман, нам сообщил ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбал в том, что он написал мне, сказав: «Я спросил моего отца о шейхе, от которого нам передавали и которого звали ‘Али ибн Аби Исраиль, от Абу Исхака аль-Фазари», и он сказал: «Шейх, надёжный (сика)»
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن شيخ حدثنا عنه يقال له : علي بن أبي إسرائيل ، عن أبي إسحاق الفزاري ، فقال : شيخ ثقة - Абдуллах ибн Хурмуз аль-Фадаки
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал со слов своего отца: «Слабый (да‘иф), ничтожен»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ضعيف ، ليس بشيء - Абдуллах ибн Хурмуз аль-Фадаки
Сказал Ахмад: «Слабый (да‘иф), ничтожен»
قال أحمد : ضعيف ، ليس بشيء - Абдуллах ибн Хурмуз аль-Фадаки
И сказал Ахмад ибн Аби Яхья со слов Ахмада: «У него хорошие хадисы». А то, что приведено в основе со слов Ахмада — это передача ‘Абдуллаха ибн Ахмада от его отца
وقال أحمد بن أبي يحيى ، عن أحمد : صالح الحديث . والذي في الأصل عن أحمد رواية عبد الله بن أحمد عن أبيه - Анас ибн Абу Анас аль-Мысри
И Абу ‘Абдуллах Ахмад ибн Ханбал в своем «Муснаде», который, как утверждал хафиз Абу Муса аль-Мадини в книге «Хасаис аль-Муснад», был составлен так: если хадис приведен им в муснаде, то он является достоверным по его мнению. Если его утверждение верно, то этого достаточно для достоверности его хадиса и подтверждения его надежности, а не так, как утверждал некто из позднейших авторов, будто он неизвестен, и, видимо, он сказал это без ссылок на передатчиков и размышления
وأبو عبد الله أحمد بن حنبل في « مسنده » الذي زعم أبو موسى المديني الحافظ في كتاب « خصائص المسند » تأليفه : إن الحديث إذا خرجه في مسنده يكون صحيحا عنده . فإن صح قوله فناهيك به صحة لحديثه وتوثيقا له ، لا كما زعمه بعض المتأخرين أنه لا يعرف ، وكأنه قاله من غير نقل ولا روية - Исмаил ибн Муслим ат-Таи
И сказал Ахмад: «От него передавал Ваки‘, я не припомню никого другого».
وقال أحمد : روى عنه وكيع لا أذكر غيره