Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Мухаммад ибн Фудайль ибн Газванум. 195
Сказал Харб со слов Ахмада: «Он склонялся к шиизму, и хадисы его были хорошими».
قال حرب ، عن أحمد : كان يتشيع ، وكان حسن الحديث - Мухаммад ибн Фудайль ибн Газванум. 195
Рассказал нам ‘Абдуррахман: «Написал нам Харб бин Исма‘иль, сказав: «Я сказал Абу ‘Абдуллаху Ахмаду бин Ханбалю (38 м 5): «Мухаммад бин Фудайль?» Он ответил: «Он склонялся к шиизму, и хадисы его были хорошими»».
حدثنا عبد الرحمن أنا حرب بن إسماعيل فيما كتب إلي قال : قلت لأبي عبد الله أحمد بن حنبل (38 م 5) محمد بن فضيل ؟ قال : كان يتشيع ، وكان حسن الحديث - Исхак ибн Юсуф аль-Азракум. 196
Сказал Абу Дауд: я слышал, как Ахмад б. Ханбаль говорил: «Исхак — то есть аль-Азрак, — и ‘Аббад б. аль-‘Аввам, и Язид записывали от Шурейка в Васите по его книге». Сказал: «Он прибыл к ним во время прорытия каналов, и Шурик был человеком разумным, передававшим благодаря своему разуму». Сказал Ахмад: «Слух этих людей от него более правильный». Сказали: «Исхак аль-Азрак надёжный (сика)?» Он сказал: «Клянусь Аллахом, да, надёжный (сика)»
قال أبو داود : سمعت أحمد بن حنبل يقول : إسحاق - يعني الأزرق - وعباد بن العوام ويزيد ، كتبوا عن شريك بواسط من كتابه . قال : قدم عليهم في حفر نهر ، وكان شريك رجلا له عقل ، يحدث بعقله . قال أحمد : سماع هؤلاء أصح عنه . قيل : إسحاق الازرق ثقة ؟ قال : إي والله ثقة - Исхак ибн Юсуф аль-Азракум. 196
Спросили Ахмада: «Исхак аль-Азрак надёжный (сика)?» Он сказал: «Клянусь Аллахом, да, надёжный (сика)»
قيل لأحمد : إسحاق الأزرق ثقة ؟ فقال : إي والله ثقة - Бишр ибн ас-Сарийум. 196
И сказал Ахмад ибн Ханбал: «Нам рассказал Бишр ибн ас-Сарий, и он был удивительным образом искусен (муткан) в хадисах от Суфьяна», — и упомянул от него хадис.
وقال أحمد بن حنبل : حدثنا بشر بن السري وكان متقنا للحديث عجبا ، عن سفيان فذكر عنه حديثا . - Бишр ибн ас-Сарийум. 196
И сказал Ахмад ибн Ханбал: «Нам рассказал Бишр ибн ас-Сарий, и он был удивительным образом искусен (муткан) в хадисах»
وقال أحمد بن حنبل : حدثنا بشر بن السري ، وكان متقنا للحديث عجبا - Хафс ибн Гияс ан-Наха‘иум. 196
Сказал Абу Джа‘фар Мухаммад ибн аль-Хусайн аль-Багдади: «Я сказал Абу ‘Абдаллаху: «Кто для тебя более устойчив: Шу‘ба или Хафс ибн Гийас?» (имея в виду в передачах от Джа‘фара ибн Мухаммада). Он ответил: «Оба они устойчивы, но Хафс передает больше, а малое от Шу‘бы — это много».
وقال أبو جعفر محمد بن الحسين البغدادي : قلت لأبي عبد الله : من أثبت عندك شعبة أو حفص بن غياث ؟ - يعني في جعفر بن محمد - فقال : ما منهما إلا ثبت ، وحفص أكثر رواية ، والقليل من شعبة كثير - Му‘аз ибн Му‘аз ибн Насрум. 196
Сказал Абу Бакр аль-Маррузи со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Му‘аз ибн Му‘аз — услада глаз в хадисах». И в другом месте он сказал: «Ему принадлежит предел в точности (ат-тасаббут) в Басре».
قال أبو بكر المروذي ، عن أحمد بن حنبل : معاذ بن معاذ قرة عين في الحديث . وقال في موضع آخر : إليه المنتهى في التثبت بالبصرة - Му‘аз ибн Му‘аз ибн Насрум. 196
И сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Я не видел никого лучше Хусайна аль-Джу‘фи и Са‘ида ибн ‘Амира, и я не видел никого умнее Му‘аза ибн Му‘аза».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ما رأيت أفضل من حسين الجعفي ، وسعيد بن عامر ، وما رأيت أحدا أعقل من معاذ بن معاذ . - Му‘аз ибн Му‘аз ибн Насрум. 196
И сказал Абу Дауд: «Дошло до меня со слов Ахмада ибн Ханбаля, что он сказал: «Я не видел никого умнее Му‘аза ибн Му‘аза, он словно скала»».
وقال أبو داود : بلغني ، عن أحمد بن حنبل ، قال : ما رأيت أعقل من معاذ بن معاذ كأنه صخرة . - Му‘аз ибн Му‘аз ибн Насрум. 196
Сказал аль-Маррузи со слов Ахмада: «Му‘аз ибн Му‘аз — услада глаз в хадисах». И в другом месте он сказал: «Ему принадлежит предел в точности в Басре».
قال المروذي ، عن أحمد : معاذ بن معاذ قرة عين في الحديث . وقال في موضع آخر : إليه المنتهى في التثبت بالبصرة - Му‘аз ибн Му‘аз ибн Насрум. 196
И сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Я не видел никого лучше Хусайна аль-Джу‘фи и Са‘ида ибн ‘Амира, и я не видел никого умнее Му‘аза ибн Му‘аза».
وقال عبد الله بن أحمد عن أبيه : ما رأيت أفضل من حسين الجعفي ، وسعيد بن عامر ، وما رأيت أحدا أعقل من معاذ بن معاذ - Му‘аз ибн Му‘аз ибн Насрум. 196
Сказал Ахмад: «Ему принадлежит предел в точности в Басре».
قال أحمد : إليه المنتهى في التثبت بالبصرة - аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196
И сказал аль-Фадль ибн Зияд: «Сказал Ахмад ибн Ханбаль: «Нет никого более знающего хадисы жителей Шама, чем Исма‘ил ибн ‘Айяш и аль-Валид ибн Муслим»». И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Я не видел среди жителей Шама человека более разумного, чем аль-Валид ибн Муслим».
وقال الفضل بن زياد : قال أحمد بن حنبل : ليس أحد أروى لحديث الشاميين من إسماعيل بن عياش ، والوليد بن مسلم . وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ما رأيت من الشاميين أعقل من الوليد بن مسلم - аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Я не видел никого более разумного, чем он».
وقال عبد الله بن أحمد عن أبيه : ما رأيت أعقل منه - Аль-Хасан ибн Хабиб ибн Надба ат-Тамимиум. 197
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Ничего страшного в нем не было (ма кьяля бихи ба‘с)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ما كان به بأس - Аль-Хасан ибн Хабиб ибн Надба ат-Тамимиум. 197
Сказал Ахмад: «Ничего страшного в нем не было».
قال أحمد : ما كان به بأس - Аль-Хасан ибн Хабиб ибн Надба ат-Тамимиум. 197
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад в том, что он написал мне: «Мой отец сказал: аль-Хасан ибн Надба — ничего страшного в нем не было».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد فيما كتب إلي ، قال : قال أبي : الحسن بن ندبة ما كان به بأس - Риб‘и ибн Ибрахим аль-Асадиум. 197
Сказал Ахмад ибн Ханбаль о нём: «Праведный (салих) человек»
وقال أحمد بن حنبل فيه : رجل صالح - Шу‘айб ибн Харб аль-Абнавиум. 197
И сказал Ахмад ибн Ханбаль: «Он возлагал на себя тяжелое бремя в вопросах благочестия (вара‘)».
وقال أحمد بن حنبل : حمل على نفسه في الورع - Шу‘айб ибн Харб аль-Абнавиум. 197
И сказал имам Ахмад в книге «Аль-Вара‘» своего сочинения — в передаче аль-Маррузи от него — упоминая благочестие Шу‘айба ибн Харба, сказал: «Недопустимо для тебя обмазывать глиной твою стену снаружи, чтобы это не выступало на дорогу», и он поднял ступень на внешней двери своей мечети и сказал: «Я не поставлю на нее свою ногу, пока она не будет снесена».
وقال الإمام أحمد في كتاب « الورع » تأليفه: - برواية المروذي عنه - وذكر ورع شعيب بن حرب قال: ليس لك أن تطين حائطك من خارج لئلا يخرج في الطريق ، وزاده درجة على باب مسجده من خارج فقال: لا أضع رجلي عليها حتى تهد . - Шу‘айб ибн Харб аль-Абнавиум. 197
Сказал Ахмад ибн Ханбаль: «Он был праведным, благочестивым человеком».
قال أحمد بن حنبل : كان رجلا صالحا ورعا - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Убайд Джардакаум. 197
Сказал Абу Хатим: «Ахмад ибн Ханбаль был доволен им, и в нём не было ничего плохого».
وقال أبو حاتم : كان أحمد بن حنبل يرضاه ، وما كان به بأس - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Убайд Джардакаум. 197
Сказал Абу Хатим: «Ахмад был доволен им, и в нём не было ничего плохого».
وقال أبو حاتم : كان أحمد يرضاه ، وما كان به بأس - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Убайд Джардакаум. 197
Сказал Ибрахим ибн Я‘куб аль-Джузджани со слов Ахмада ибн Ханбаля, и ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
قال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني عن أحمد بن حنبل ، وعثمان بن سعيد الدارمي عن يحيى بن معين : ثقة - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Убайд Джардакаум. 197
Сказали Ахмад и Ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика)».
قال أحمد ، وابن معين : ثقة - Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197
И сказал Абу Талиб со слов Ахмада ибн Ханбаля: «‘Абдаллах ибн Вахб — достоверный в хадисах (сахих аль-хадис), он различает слушание (сама‘) от оглашения (‘ард), и один хадис от другого. До чего же достоверны и прочны его хадисы!» Ему сказали: «Разве он не скверно заучивал/принимал хадисы (юси‘у аль-ахз)?» Он ответил: «Бывало, что он скверно принимал [хадисы], но если ты посмотришь на его хадисы и на то, что он передал от своих шейхов, то найдешь их достоверными».
وقال أبو طالب عن أحمد بن حنبل : عبد الله بن وهب صحيح الحديث، يفصل السماع من العرض ، والحديث من الحديث، ما أصح حديثه وأثبته. قيل له: أليس كان يسيء الأخذ ؟ قال: قد يسيء الأخذ، ولكن إذا نظرت في حديثه، وما روى عن مشايخه، وجدته صحيحا - Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197
И сказал Абу Талиб со слов Ахмада: «Достоверный в хадисах, различает слушание от оглашения и хадис от хадиса. До чего же достоверны и прочны его хадисы!» Ему сказали: «Говорят, что он скверно принимал хадисы». Он ответил: «Бывало, но если ты посмотришь на его хадисы и то, что он передал от своих шейхов, ты найдешь их достоверными».
وقال أبو طالب ، عن أحمد : صحيح الحديث ، يفصل السماع من العرض والحديث من الحديث . ما أصح حديثه وأثبته ! قيل له : إنه كان يسيء الأخذ . قال : قد كان ، ولكن إذا نظرت في حديثه وما روى عن مشايخه وجدته صحيحا - Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, нам передал Мухаммад ибн Хамувайх ибн аль-Хасан, сказавший: я слышал, как Абу Талиб сказал: сказал Ахмад ибн Ханбаль: «‘Абдаллах ибн Вахб — достоверный в хадисах, различает слушание от оглашения и хадис от хадиса. До чего же достоверны и прочны его хадисы!» Ему сказали: «Разве он не скверно принимал хадисы?» Он ответил: «Бывало, что он скверно принимал [хадисы], но если ты посмотришь на его хадисы и то, что он передал от своих шейхов, то найдешь их достоверными».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : قال أحمد بن حنبل : عبد الله بن وهب صحيح الحديث يفصل السماع من العرض ، والحديث من الحديث ، ما أصح حديثه وأثبته ، قيل له : أليس كان يسيء الأخذ ؟ (37 م 4) قال : قد كان يسيء الأخذ ، ولكن إذا نظرت في حديثه وما روى عن مشايخه ، وجدته صحيحا - Суфьян ибн Уейнаум. 198
Сказал Ахмад: «Я не видел никого из факихов, кто знал бы Коран и Сунну лучше, чем он».
وقال أحمد : ما رأيت أحدا من الفقهاء أعلم بالقرآن والسنن منه - Суфьян ибн Уейнаум. 198
Абу Джа‘фар аль-Багдади упомянул, что он спросил Ахмада ибн Ханбаля: «Кто были хафизы из сподвижников аз-Зухри?» Он ответил: «Малик, Ма‘мар и Суфьян». Я спросил: «А ибн ‘Уяйна?» Он ответил: «Суфьян слышал от аз-Зухри, когда ему было четырнадцать лет, он надёжный (сика)».
وذكر أبو جعفر البغدادي أنه سأل أحمد بن حنبل من كان الحفاظ من أصحاب الزهري؟ فقال: مالك ومعمر وسفيان قلت: (فإنهم اعتدوا فقال) إن سفيان سمع من الزهري وهو ابن أربع عشرة ثقة؟ فقال: هو عندنا ثقة ضابط لسماعه . وفي رواية عبد الله : مالك وسفيان وبعد ابن عيينة معمر، - Абдуррахман ибн Махдиум. 198
И он также сказал: «Абу ‘Абдаллах сказал: «Если Ваки‘ и ‘Абд ар-Рахман ибн Махди расходятся во мнениях, то ‘Абд ар-Рахман является более точным (асабат), потому что он ближе по времени к письменному источнику»».
وقال أيضا : قال أبو عبد الله : إذا اختلف وكيع وعبد الرحمن بن مهدي ، فعبد الرحمن أثبت لأنه أقرب عهدا بالكتاب . - Абдуррахман ибн Махдиум. 198
И сказал Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль: «Я сказал своему отцу: «‘Абд ар-Рахман более точен у тебя или Ваки‘?» Он ответил: «‘Абд ар-Рахман допускает меньше упущений в хадисах Суфьяна, чем Ваки‘. Ваки‘ разошелся с ним в шестидесяти хадисах из хадисов ас-Саури, в то время как ‘Абд ар-Рахман приводил их в их точных формулировках. Он также знал больше шейхов Суфьяна, чем Ваки‘, в то время как Ваки‘ передал от пятидесяти шейхов, от которых ‘Абд ар-Рахман не передавал. У ‘Абд ар-Рахмана была прекрасная осмотрительность». Я спросил: «А Абу Ну‘айм?» Он ответил: «Куда ему до них!»»
وقال صالح بن أحمد بن حنبل : قلت لأبي : عبد الرحمن أثبت عندك أو وكيع ؟ قال : عبد الرحمن أقل سقطا من وكيع في سفيان ، قد خالف وكيع في ستين حديثا من حديث الثوري ، وكان عبد الرحمن يجيء بها على ألفاظها ، وهو أكثر عددا لشيوخ سفيان من وكيع ، وروى وكيع عن خمسين شيخا لم يرو عنهم عبد الرحمن ، وكان لعبد الرحمن توق حسن ، قلت : فأبو نعيم ؟ قال : أين يقع من هؤلاء ! - Абдуррахман ибн Махдиум. 198
И сказал Абу Бакр аль-Асрам: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Если ‘Абд ар-Рахман ибн Махди передает от какого-то человека хадис, то он является доводом (худжа)»».
وقال أبو بكر الأثرم : سمعت أحمد بن حنبل ، يقول : إذا حدث عبد الرحمن بن مهدي عن رجل فهو حجة - Абдуррахман ибн Махдиум. 198
И сказал Ханбаль со слов Абу ‘Абдаллаха: «Я не видел в Басре никого подобного Яхье ибн Са‘иду, а после него — ‘Абд ар-Рахману, и ‘Абд ар-Рахман более сведущ в фикхе из этих двоих».
وقال حنبل ، عن أبي عبد الله : ما رأيت بالبصرة مثل يحيى بن سعيد وبعده عبد الرحمن ، وعبد الرحمن أفقه الرجلين - Абдуррахман ибн Махдиум. 198
И он также сказал: «Если Ваки‘ и ‘Абд ар-Рахман расходятся, то ‘Абд ар-Рахман более точен, потому что он ближе по времени к письменному источнику».
وقال أيضا : إذا اختلف وكيع وعبد الرحمن ، فعبد الرحمن أثبت ؛ لأنه أقرب عهدا بالكتاب - Абдуррахман ибн Махдиум. 198
И сказал аль-Асрам со слов Ахмада: «Если ‘Абд ар-Рахман передает от человека, то он — довод (худжа)».
وقال الأثرم ، عن أحمد : إذا حدث عبد الرحمن عن رجل فهو حجة - Абдуррахман ибн Махдиум. 198
Когда Ибн Халфун упомянул его в книге «Ас-Сикат», он сказал: «Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Ваки‘ авторитетнее в сердце, а Ибн Махди — имам»».
ولما ذكره ابن خلفون في كتاب " الثقات " قال : قال أحمد بن حنبل : وكيع أكبر في القلب ، وابن مهدي إمام [ق5\أ] . - Абдуррахман ибн Махдиум. 198
И сказал Ахмад ибн Ханбаль: «‘Абд ар-Рахман был одним из источников правдивости (ма‘адин ас-сидк)».
وقال أحمد بن حنبل : كان عبد الرحمن من معادن الصدق - Абдуррахман ибн Махдиум. 198
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказал он: сообщил нам Салих ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль: «Я спросил своего отца: «‘Абд ар-Рахман точнее у тебя или Ваки‘?» Он ответил: «‘Абд ар-Рахман допускает меньше упущений в хадисах Суфьяна, чем Ваки‘. Ваки‘ разошелся с ним в шестидесяти хадисах из хадисов Суфьяна, в то время как ‘Абд ар-Рахман приводил их в их точных формулировках. Он знал больше шейхов Суфьяна, чем Ваки‘, в то время как Ваки‘ передал примерно от пятидесяти шейхов, от которых ‘Абд ар-Рахман не передавал, и у ‘Абд ар-Рахмана была прекрасная осмотрительность». Я спросил: «А Абу Ну‘айм?» Он ответил: «Куда Абу Ну‘айму до них!»»
نا عبد الرحمن ، قال : أنا صالح بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل قال : قلت لأبي : عبد الرحمن أثبت (106 م 4) عندك أو وكيع ؟ قال : عبد الرحمن أقل سقطا من وكيع في سفيان ، قد خالفه وكيع في ستين حديثا من حديث سفيان ، وكان عبد الرحمن يجيء بها على ألفاظها ، وهو أكثر عددا لشيوخ سفيان من وكيع ، وروى وكيع عن نحو [ من ] خمسين شيخا لم يرو عنهم عبد الرحمن ، ولقد كان لعبد الرحمن توق حسن - قلت : فأبو نعيم ؟ قال : أين يقع أبو نعيم من هؤلاء - Абдуррахман ибн Махдиум. 198
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказал он: сообщил нам ‘Абдаллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль в том, что он написал мне: «Я слышал, как мой отец, упоминая Ибн Махди, говорил: «Он был надёжным (сика), прекрасным человеком, одним из источников правдивости, благочестивым мусульманином»».
نا عبد الرحمن ، قال : أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سمعت أبي ، وذكر ابن مهدي ، فقال : كان ثقة خيارا ، من معادن الصدق ، صالحا ، مسلما - Мискин ибн Букайр аль-Харраниум. 198
Сказал Абу Дауд: «Я слышал, как Ахмад говорил: «Нет в нём проблем, но в его хадисах есть ошибки»».
وقال أبو داود : سمعت أحمد يقول : لا بأس به ، ولكن في حديثه خطأ - Мискин ибн Букайр аль-Харраниум. 198
Сказал Абу Дауд: «Я слышал, как Ахмад говорил: «Нет в нём проблем, но в его хадисах есть ошибки»».
وقال أبو داود : سمعت أحمد يقول : لا بأس به ولكن في حديثه خطأ - Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198
И сказал Абу Бакр аль-Марвази: «Я сказал» — то есть Ахмаду ибн Ханбалю — «"Кто из сподвижников ас-Саури [самый выдающийся]?" Он ответил: "Яхья, Ваки‘, ‘Абд ар-Рахман и Абу Ну‘айм". Я спросил: "Ты поставил Ваки‘а выше ‘Абд ар-Рахмана?" Он ответил: "Ваки‘ — шейх"».
وقال أبو بكر المروذي : قلت ، يعني لأحمد بن حنبل : من أصحاب الثوري ؟ قال : يحيى ، ووكيع ، وعبد الرحمن ، وأبو نعيم . قلت : قدمت وكيعا على عبد الرحمن ؟ قال : وكيع شيخ - Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198
И сказал Салих бин Ахмад ибн Ханбаль: «Я сказал своему отцу: "Кто из них более прочно утвердившийся (асбат) по твоему мнению: Ваки‘ ибн аль-Джаррах или Язид?" Он ответил: "Оба они, хвала Аллаху, являются прочно утвердившимися (сабат)". Я спросил: "А кто из них лучше с точки зрения своего состояния (в религии)?" Он ответил: "Оба они, хвала Аллаху, праведны, за исключением того, что Ваки‘ не марался о правителей. И я не видел никого, кто вмещал бы столько знания и был бы столь похож на людей благочестия и аскетизма, как Ваки‘"».
وقال صالح بن أحمد بن حنبل : قلت لأبي : أيما أثبت عندك وكيع بن الجراح أو يزيد ؟ قال : ما منهما بحمد الله إلا ثبت . قلت فأيهما أصلح عندك في الأبدان ؟ قال : ما منهما بحمد الله إلا صالح إلا أن وكيعا لم يتلطخ بالسلطان ، وما رأيت أحدا أوعى للعلم ولا أشبه بأهل النسك من وكيع - Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198
И сказал ‘Аббас ад-Дури: «Я напомнил Ахмаду ибн Ханбалю хадис из числа хадисов Шу‘бы, и он сказал мне: "Кто передал тебе это?" Я ответил: "Шабаба бин Сивар". Он сказал: "Но мне передал тот, подобного которому не видели твои глаза, — Ваки‘ ибн аль-Джаррах"».
وقال عباس الدوري : ذاكرت أحمد بن حنبل بحديث من حديث شعبة ، فقال لي : من حدثك بهذا ؟ فقلت : شبابة بن سوار . قال : لكن حدثني من لم تر عيناك مثله وكيع بن الجراح - Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198
И сказал Бишр бин Муса аль-Асади: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: "Я никогда не видел человека, подобного Ваки‘у, в знании, силе памяти, знании иснадов и разделов хадиса, наряду со смирением и богобоязненностью"».
وقال بشر بن موسى الأسدي : سمعت أحمد بن حنبل يقول : ما رأيت رجلا قط مثل وكيع في العلم والحفظ والإسناد والأبواب ، مع خشوع وورع - Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198
И сказал Ибрахим ибн Исхак аль-Харби: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль как-то упомянул Ваки‘а и сказал: "Мои глаза никогда не видели подобного ему: он отлично запоминает хадисы, хорошо рассуждает о фикхе, обладая при этом богобоязненностью, усердием в поклонении и никого не злословит"».
وقال إبراهيم بن إسحاق الحربي : سمعت أحمد بن حنبل ذكر يوما وكيعا ، فقال : ما رأت عيناي مثله قط ، يحفظ الحديث جيدا ، ويذاكر بالفقه فيحسن ، مع ورع واجتهاد ، ولا يتكلم في أحد - Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198
И сказал ‘Абд ас-Самад бин Сулайман аль-Балхи: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Яхье ибн Са‘иде, ‘Абд ар-Рахмане бин Махди, Ваки‘е ибн аль-Джаррахе и аль-Фадле бин Дукайне, и он ответил: "Я не видел никого с более сильной памятью, чем Ваки‘; а для тебя достаточно познаний и точности ‘Абд ар-Рахмана бин Махди; и я не видел человека более уравновешенного по отношению к людям без какого-либо пристрастия и более строгого в проверке дел передатчиков, чем Яхья ибн Са‘ид; а Абу Ну‘айм допускает меньше всего ошибок из этой четвёрки, и он для меня — правдивый (садук), надёжный (сика), занимающий положение довода (худджа) в хадисе"».
وقال عبد الصمد بن سليمان البلخي : سألت أحمد بن حنبل ، عن يحيى بن سعيد ، وعبد الرحمن بن مهدي ، ووكيع بن الجراح ، والفضل بن دكين ، فقال : ما رأيت أحدا أحفظ من وكيع ، وكفاك بعبد الرحمن بن مهدي معرفة وإتقانا ، وما رأيت رجلا أوزن بقوم من غير محاباة ولا أشد تثبتا في أمور الرجال من يحيى بن سعيد ، وأبو نعيم أقل الأربعة خطأ ، وهو عندي صدوق ثقة بموضع الحجة في الحديث - Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198
И сказал Ахмад бин Сахль бин Бахр ан-Найсабури: «Я вошел к Ахмаду ибн Ханбалю после испытания (михна) и слышал, как он говорил: "Ваки‘ ибн аль-Джаррах был имамом мусульман своего времени"».
وقال أحمد بن سهل بن بحر النيسابوري : دخلت على أحمد بن حنبل بعد المحنة فسمعته يقول : كان وكيع بن الجراح إمام المسلمين في وقته .