Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Абсар ибн аль-Касим аз-Зубайдиум. 179
Сказал Салих ибн Ахмад со слов своего отца: «Правдивый, надёжный (садук сика)».
قال صالح بن أحمد ، عن أبيه : صدوق ثقة - Абсар ибн аль-Касим аз-Зубайдиум. 179
Передал ‘Абд ар-Рахман, передал Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль, сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: «‘Абсар — надёжный, правдивый (сика садук)».
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن حنبل قال : سمعت أبي يقول : عبثر ثقة صدوق - Малик ибн Анасум. 179
Харб ибн Исмаил сказал: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля: "Кто лучше передает хадисы от аз-Зухри: Малик или Суфьян ибн Уйайна?" Он ответил: "Малик более достоверен в хадисах". Я спросил: "А Ма'мар?" Он отдал предпочтение Малику, хотя Ма'мар передал больше хадисов от аз-Зухри».
وقال حرب بن إسماعيل : قلت لأحمد بن حنبل : مالك أحسن حديثا عن الزهري أو سفيان بن عيينة ؟ قال : مالك أصح حديثا . قلت : فمعمر ؟ فقدم مالكا عليه إلا أن معمرا أكثر حديثا عن الزهري . - Малик ибн Анасум. 179
Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Я спросил своего отца: "Кто самый надежный из сподвижников аз-Зухри?" Он ответил: "Малик более надежен во всем"».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل : قلت لأبي : من أثبت أصحاب الزهري ؟ قال : مالك أثبت في كل شيء . - Малик ибн Анасум. 179
Абдуллах ибн Ахмад сказал: «Я спросил своего отца: "Кто самый надежный из сподвижников аз-Зухри?" Он ответил: "Малик более надежен во всем"».
وقال عبد الله بن أحمد : قلت لأبي : من أثبت أصحاب الزهري ؟ قال : مالك أثبت في كل شيء - Малик ибн Анасум. 179
Абдуллах ибн Ахмад сказал со слов своего отца: «Малик — хафиз (хранитель хадисов) и очень тверд в передачах».
وقال عبد الله بن أحمد عن أبيه : مالك حافظ متثبت - Малик ибн Анасум. 179
Имам Ахмад сказал: «Он ничего не слышал от Букайра ибн аль-Ашаджа».
قال الإمام أحمد : لم يسمع من بكير بن الأشج شيئا - Малик ибн Анасум. 179
Абдуррахман передал нам от Харба ибн Исмаила аль-Кирмани: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля: "Кто лучше передает хадисы от аз-Зухри: Малик ибн Анас или Суфьян ибн Уйайна?" Он ответил: "Малик более достоверен в хадисах". Я спросил: "А Ма'мар?" Он отдал предпочтение Малику, хотя Ма'мар передал больше хадисов от аз-Зухри».
نا عبد الرحمن ، أخبرنا حرب بن إسماعيل الكرماني فيما كتب إلي قال : قلت لأحمد بن حنبل مالك بن أنس أحسن حديثا عن الزهري أو سفيان بن عيينة ؟ فقال : مالك أصح حديثا . قلت : فمعمر ؟ فقدم مالكا عليه إلا أن معمرا أكثر حديثا عن الزهري - Малик ибн Анасум. 179
Абдуррахман передал нам от Абдуллаха ибн Ахмада ибн Мухаммада ибн Ханбаля: «Я спросил своего отца: "Кто самый надежный из сподвижников аз-Зухри?" Он ответил: "Малик более надежен во всем"».
نا عبد الرحمن أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد بن حنبل ] فيما كتب إلي قال : قلت لأبي : أيما أثبت أصحاب الزهري ؟ قال : مالك أثبت في كل شيء . - Исма‘ил ибн Джа‘фар ибн Абу Касир аз-Зуракиум. 180
Передал нам ‘Абдуррахман, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в письме ко мне, сказав: Я спросил своего отца об Исма‘иле бин Джа‘фаре, и он сказал: «Я не знаю о нём ничего, кроме хорошего». Я спросил: «Надёжный (сика)?» Он ответил: «Да»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن إسماعيل بن جعفر ، فقال : لا أعلم إلا خيرا . قلت : ثقة ؟ قال : نعم - Исма‘ил ибн Джа‘фар ибн Абу Касир аз-Зуракиум. 180
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца — когда тот спросил его о нём: «Я не знаю о нём ничего, кроме хорошего»
وقال عبد الله بن أحمد عن أبيه - وسأله عنه - : ما أعلم إلا خيرا . - Исма‘ил ибн Джа‘фар ибн Абу Касир аз-Зуракиум. 180
Сказали Ахмад, Абу Зур‘а и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
قال أحمد ، وأبو زرعة ، والنسائي : ثقة - Бишр ибн Мансур ас-Сулаймиум. 180
И сказал Салих ибн Ахмад ибн Ханбал со слов своего отца: «Надёжный, надёжный, и даже больше (сика сика ва зияда)»
وقال صالح بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ثقة ثقة وزيادة . - Бишр ибн Мансур ас-Сулаймиум. 180
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, нам рассказал Салих ибн Ахмад [ибн Ханбал] и сказал: «Мой отец сказал: Бишр ибн Мансур — надёжный, надёжный, и даже больше»
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [بن حنبل] قال : قال أبي : بشر منصور ثقة ثقة ، وزيادة - Хаммад аль-Аббахум. 180
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис), я не вижу в нем никаких проблем»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : صالح الحديث ما أرى به بأسا . - Хаммад аль-Аббахум. 180
Сказал Ибн Абу Хайсама со слов Ибн Ма‘ина: «И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца: „Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис), я не вижу в нем проблем“»
قال ابن أبي خيثمة ، عن ابن معين : وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : صالح الحديث ، ما أرى به بأسا - Хаммад аль-Аббахум. 180
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в том, что написал мне, сказавший: «Сказал мой отец: „Хаммад аль-Абьях — приемлемый в хадисах (салих аль-хадис), я не вижу в нем проблем“»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : قال أبي : حماد الأبح صالح الحديث ما أرى به بأسا - Салим ибн Ахдар аль-Басриум. 180
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал из того, что он написал мне, сказав: «Сказал мой отец: Сулайм ибн Ахдар — из числа людей честности и правдивости. [Я спросил моего отца о самом надёжном из сподвижников Ибн ‘Ауна, на что он ответил: Сулайм ибн Ахдар — самый знающий люди хадисами Ибн ‘Ауна и самый надёжный из них]».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي : سليم بن أخضر من أهل الأمانة والصدق ، [ سألت أبي عن أوثق أصحاب ابن عون فقال : سليم بن أخضر أعلم الناس بحديث ابن عون وأوثقهم ] - Шихаб ибн Хираш аль-Хаушабиум. 180
Сказал Харб ибн Исма‘иль от Ахмада ибн Ханбаля: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи)».
وقال حرب بن إسماعيل ، عن أحمد بن حنبل : لا بأس به - Шихаб ибн Хираш аль-Хаушабиум. 180
Передал ‘Абд ар-Рахман, передал мне Харб ибн Исма‘иль [аль-Кирмани] в том, что он написал мне: «Я сказал Ахмаду: «Шихаб ибн Хураш?». Он сказал: «Нет в нём проблем».
نا عبد الرحمن ، أنا حرب بن إسماعيل [ الكرماني ] فيما كتب إلي قال : قلت لأحمد : شهاب بن خراش ؟ قال : لا بأس به - Шихаб ибн Хираш аль-Хаушабиум. 180
Сказали Ахмад и Абу Зур‘а: «Нет в нём проблем».
وقال أحمد ، وأبو زرعة : لا بأس به - Тальха ибн Яхья ибн ан-Ну‘ман аз-Зуракиум. 180
Сказал Абу Дауд со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Его хадисы близки к правильным (мукариб аль-хадис)»
قال أبو داود ، عن أحمد بن حنبل : مقارب الحديث - Тальха ибн Яхья ибн ан-Ну‘ман аз-Зуракиум. 180
Сказал Абу Дауд со слов Ахмада: «Его хадисы близки к правильным (мукариб аль-хадис)»
قال أبو داود ، عن أحمد : مقارب الحديث - Тальха ибн Яхья ибн ан-Ну‘ман аз-Зуракиум. 180
Его сочла надёжным Ибн Ма‘ин, а Ахмад и другие сказали: «Его хадисы близки к правильным (мукариб аль-хадис)»
وثقه ابن معين ، وقال أحمد وغيره : مقارب الحديث - Абу Бакр ибн Шу‘айб ибн аль-Хабхаб аль-Ма‘улиум. 180
Сказал ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль: «Мой отец был спрошен о нем и сказал: „Я не знаю о нем ничего, кроме хорошего, он шейх, от которого передают хадисы“».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سئل أبي عنه ، فقال : لا أعلم إلا خيرا ، هو شيخ يروى عنه - Абу Бакр ибн Шу‘айб ибн аль-Хабхаб аль-Ма‘улиум. 180
Сказал ‘Абдуллах бин Ахмад: «Мой отец был спрошен о нем и сказал: „Я не знаю о нем ничего, кроме хорошего, он шейх, от которого передают хадисы“».
قال عبد الله بن أحمد : سئل أبي عنه فقال : لا أعلم إلا خيرا ، هو شيخ يروى عنه . - Абу Бакр ибн Шу‘айб ибн аль-Хабхаб аль-Ма‘улиум. 180
Сообщил нам Сулейман бин аль-Аш‘ас, сказав: «Я сказал Ахмаду: „Абу Бакр бин Шу‘айб бин аль-Хабхаб“. Он ответил: „Надеюсь, что в нем нет проблем“».
أخبرنا سليمان بن الأشعث قال : قلت لأحمد : أبو بكر بن شعيب بن الحبحاب ، قال : أرجو أنه ليس به بأس . - Абу Бакр ибн Шу‘айб ибн аль-Хабхаб аль-Ма‘улиум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдуллах бин Ахмад [бин Ханбаль] из того, что он написал мне, сказав: «Мой отец был спрошен об Абу Бакре бин Шу‘айбе бин аль-Хабхабе [и сказал: „Я не знаю ничего, кроме хорошего, он шейх, от которого передают“».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي قال : سئل أبي عن أبي بكر بن شعيب بن الحبحاب [ فقال : لا أعلم إلا خيرا ، هو شيخ يروى عنه - Абдуллах ибн ‘Акиль вольноотпущенник Усмана ибн аль-Мугираум. 180
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Надёжный (сика), хорош в хадисах (салих аль-хадис)»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ثقة ، صالح الحديث - Абдуллах ибн ‘Акиль вольноотпущенник Усмана ибн аль-Мугираум. 180
И сказал ад-Даракутни: «Ахмад восхвалил его»
وقال الدارقطني : أثنى عليه أحمد - Абдуллах ибн ‘Акиль вольноотпущенник Усмана ибн аль-Мугираум. 180
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Надёжный (сика), хорош в хадисах (салих аль-хадис)»
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : ثقة ، صالح الحديث - Абдуллах ибн ‘Акиль вольноотпущенник Усмана ибн аль-Мугираум. 180
И сказал ад-Даракутни: «Ахмад восхвалил его»
وقال الدارقطني : أثنى عليه أحمد - Абдуллах ибн ‘Акиль вольноотпущенник Усмана ибн аль-Мугираум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман [передал нам ‘Абдуллах] ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как мой отец говорит: „‘Абдуллах ибн ‘Укайль Абу ‘Акыль ас-Сакафи — надёжный (сика) [надёжный (сика)], хорош в хадисах (салих аль-хадис)“»
نا عبد الرحمن [ أنا عبد الله ] بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سمعت أبي يقول : عبد الله بن عقيل أبو عقيل الثقفي ثقة [ ثقة ] ، صالح الحديث - Абдуллах ибн ‘Акиль вольноотпущенник Усмана ибн аль-Мугираум. 180
И упомянул его Ибн Шахин в книге «ас-Сикат» и упомянул со слов Ахмада ибн Ханбаля то, что передал его сын от него самого: «Он — ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Укайль ас-Сакафи, и он надёжный (сика)».
وذكره ابن شاهين في كتاب " الثقات " وذكر عن أحمد بن حنبل فيما رواه ابنه هو : عبد الله بن محمد بن عقيل الثقفي ، وهو ثقة . - Абдуллах ибн Яхья ибн Абу Касир аль-Ямамиум. 180
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Надёжный, нет в нём проблем (сика, ля ба‘са бихи)»
قال أبو طالب عن أحمد بن حنبل : ثقة ، لا بأس به - Абдуллах ибн Яхья ибн Абу Касир аль-Ямамиум. 180
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада: «Надёжный, нет в нём проблем (сика, ля ба‘са бихи)»
قال أبو طالب ، عن أحمد : ثقة ، لا بأس به - Абдуллах ибн Яхья ибн Абу Касир аль-Ямамиум. 180
Передал ‘Абд ар-Рахман, передал Мухаммад ибн Хамувайх ибн аль-Хасан, сказав: «Слышал я, как Абу Талиб сказал: „Спросил я Ахмада ибн Ханбаля о ‘Абдуллахе ибн Яхье ибн Аби Касире, и он сказал: надёжный, нет в нём проблем“»
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : سألت أحمد بن حنبل عن عبد الله بن يحيى بن أبي كثير ، فقال : ثقة لا بأس به - Абдуль-Варис ибн Са‘ид ибн Закванум. 180
Харб ибн Исма‘ил со слов Ахмада ибн Ханбаля: «‘Абд аль-Варис был самым правильным в передаче хадисов от Хусейна аль-Му‘аллима, и он был праведным в хадисах».
وقال حرب بن إسماعيل ، عن أحمد بن حنبل : كان عبد الوارث أصح الناس حديثا ، عن حسين المعلم ، وكان صالحا في الحديث - Абдуль-Варис ибн Са‘ид ибн Закванум. 180
Ахмад сказал: «‘Абд аль-Варис был самым правильным в передаче хадисов от Хусейна аль-Му‘аллима, и он был праведным в хадисах».
وقال أحمد : كان عبد الوارث أصح حديثا عن حسين المعلم ، وكان صالحا في الحديث - ‘Аттаф ибн Халид аль-Махзумиум. 180
И сказал Абу Талиб: «Я спросил Ахмада бин Ханбала об ‘Атtaфе бин Халиде, и он ответил: «Он из жителей Медины, надежный (сика), достоверный в хадисах, передал около ста хадисов». И сказал ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбал в другом месте: «Моего отца спросили об ‘Атtaфе бин Халиде, и он ответил: «Нет в нем проблем»». Он сказал: «И моего отца спросили о Яхье бин Хамзе и ‘Атtaфе, на что он ответил: «Как же они близки друг к другу! ‘Атtaф — благой в хадисах»».
وقال أبو طالب سألت أحمد بن حنبل عن عطاف بن خالد ، فقال : هو من أهل المدينة ، ثقة صحيح الحديث روى نحو مائة حديث وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل في موضع آخر : سئل أبي عن عطاف بن خالد ، فقال : ليس به بأس . قال : وسئل أبي عن يحيى بن حمزة وعطاف ، فقال : ما أقربهما ، عطاف صالح الحديث . - ‘Аттаф ибн Халид аль-Махзумиум. 180
И сказал Абу Талиб со слов Ахмада: «Он из жителей Медины, достоверный в хадисах, передает около ста хадисов».
وقال أبو طالب ، عن أحمد : هو من أهل المدينة ، صحيح الحديث ، يروي نحو مائة حديث - ‘Аттаф ибн Халид аль-Махзумиум. 180
И сказал ‘Абдуллах бин Ахмад со слов своего отца: «Нет в нем проблем». Он сказал: «Его спросили о Яхье бин Хамзе и ‘Атtaфе. Он ответил: «Как они близки! ‘Атtaф — благой в хадисах»».
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : ليس به بأس قال : سئل عن يحيى بن حمزة وعطاف . قال : ما أقربهما عطاف صالح الحديث - ‘Аттаф ибн Халид аль-Махзумиум. 180
Рассказал нам Ибн Аби ‘Асым, передал нам Абу Талиб Ахмад бин Хумейд, сказав: «Я спросил, то есть Ахмада бин Ханбала, об ‘Атtaфе бин Халиде, и он ответил: «Он из жителей Мекки [ошибка переписчика], надежный (сика), достоверный в хадисах, передал около ста хадисов»».
حدثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أبو طالب أحمد بن حميد قال : سألت يعني أحمد بن حنبل، عن عطاف بن خالد قال: هو من أهل مكة ثقة صحيح الحديث روى نحو مائة حديث - ‘Аттаф ибн Халид аль-Махзумиум. 180
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад бин Хамувайх аль-Хасан, сказав: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: «Я спросил Ахмада бин Ханбала об ‘Атtaфе бин Халиде, и он ответил: «Он из жителей Медины, надежный (сика), достоверный в хадисах, передал около ста хадисов»»».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : سألت أحمد بن حنبل ، عن عطاف بن خالد فقال : هو من أهل المدينة ثقة صحيح الحديث روى نحو مائة حديث - ‘Аттаф ибн Халид аль-Махзумиум. 180
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах бин Ахмад из того, что он написал мне, сказав: «Моего отца спросили об ‘Атtaфе бин Халиде, и он ответил: «Нет в нем проблем»». ‘Абдуллах сказал: «И моего отца спросили о Яхье бин Хамзе и ‘Атtaфе, и он ответил: «Как они близки! ‘Атtaф — благой в хадисах»».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد فيما كتب إلي قال : سئل أبي عن عطاف ابن خالد فقال : ليس به بأس ، قال عبد الله : وسئل أبي عن يحيى بن حمزة وعطاف فقال : ما أقربهما ، عطاف صالح الحديث - Али ибн Хашим аль-‘Аизиум. 180
Сказал Ханбаль ибн Исхак со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Нет в нем проблем». И сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Я не вижу в нем проблем».
قال حنبل بن إسحاق عن أحمد بن حنبل : ليس به بأس . وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه : ما أرى به بأسا - Али ибн Хашим аль-‘Аизиум. 180
Сказал Ханбаль со слов Ахмада: «Нет в нем проблем».
قال حنبل ، عن أحمد : ليس به بأس - Али ибн Хашим аль-‘Аизиум. 180
И сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Я не вижу в нем проблем».
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : ما أرى به بأسا - Али ибн Хашим аль-‘Аизиум. 180
И в книге аль-Лалака’и со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Нет в нем проблем, он склонен к ширизму, его хадисы записываются». И Муслим привел от него два хадиса.
وفي كتاب اللالكائي عن أحمد بن حنبل : ما به بأس يتشيع يكتب حديثه وأخرج له مسلم حديثين - Али ибн Хашим аль-‘Аизиум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Сказал мой отец: „‘Али ибн Хашим ибн аль-Барид — я не вижу в нем проблем“».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي : علي بن هاشم بن البريد ، ما أرى به بأسا