Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Хашрадж ибн Набатаум. 170
Передал Ибн Абу ‘Асыма, передал Абу Талиб: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Хашрадже ибн Набате, и он сказал: «Надёжный (сика), куфиец»
ثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أبو طالب ، سألت أحمد بن حنبل عن حشرج بن نباتة فقال : ثقة كوفي . - Хашрадж ибн Набатаум. 170
Передал ‘Абдуррахман, передал Мухаммад ибн Хаммавайх ибн аль-Хасан: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Хашрадже ибн Набате, и он сказал: «Куфиец, надёжный (сика)»
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن ، قال : سمعت أبا طالب ، قال : سألت أحمد بن حنبل ، عن حشرج بن نباتة فقال : كوفي ثقة - Раби‘а ибн Кульсумум. 170
‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль сказал со слов своего отца: «Праведный (салих)».
وقال عبد الله بن أحمد ابن حنبل ، عن أبيه : صالح . - Раби‘а ибн Кульсумум. 170
‘Абдуллах ибн Ахмад сказал со слов своего отца: «Праведный (салих)».
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : صالح - Салим ибн Динар аль-Къззазум. 170
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Надеюсь, что в нём нет проблем, у него было лишь немного хадисов»
قال أبو طالب ، عن أحمد ابن حنبل : أرجو أن لا يكون به بأس ، لم يكن عنده إلا شيء يسير من الحديث - Салим ибн Динар аль-Къззазум. 170
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада: «Надеюсь, что в нём нет проблем, у него было лишь немного хадисов»
قال أبو طالب ، عن أحمد : أرجو أن لا يكون به بأس ، لم يكن عنده إلا شيء يسير من الحديث - Салим ибн Динар аль-Къззазум. 170
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сообщил нам Мухаммад ибн Хаммавайх ибн аль-Хасан: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля об Абу Джами‘е, на что он ответил: «Надеюсь, что в нём нет проблем, у него было лишь немного хадисов»
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : سألت أحمد بن حنبل عن أبي جميع فقال : أرجو أن لا يكون به بأس ، لم يكن عنده إلا شيء يسير من الحديث - Са‘ид ибн Муслим ибн Банк аль-Маданиум. 170
Передал нам Абд ар-Рахман, Мухаммад ибн Хамуя ибн аль-Хасан сказал: я слышал, как Абу Талиб сказал: я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Саиде ибн Муслиме ибн Банике, и он ответил: надёжный (сика) из числа жителей Медины.
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : سألت أحمد بن حنبل عن سعيد بن مسلم بن بانك فقال : ثقة من أهل المدينة - Сулайман ибн Курм аз-Зуббиум. 170
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбал: «Мой отец следовал за хадисами Кутбы бин ‘Абд аль-‘Азиза, Сулаймана ибн Карма и Язида ибн ‘Абд аль-‘Азиза ибн Сиях и говорил: «Эти люди — надёжные (сика), и их хадисы более точны, чем хадисы Суфьяна и Шу‘бы, они обладатели записей, хотя Суфьян и Шу‘ба обладали лучшей памятью»».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل : كان أبي يتبع حديث قطبة بن عبد العزيز ، وسليمان بن قرم ، ويزيد بن عبد العزيز بن سياه وقال : هؤلاء قوم ثقات ، وهم أتم حديثا من سفيان وشعبة ، هم أصحاب كتب ، وإن كان سفيان وشعبة أحفظ منهم . - Сулайман ибн Курм аз-Зуббиум. 170
И сказал Мухаммад ибн ‘Ауф ат-Та‘и со слов Ахмада ибн Ханбала: «Я не вижу в нём проблем, однако он был чрезмерно увлечен шиизмом»
وقال محمد بن عوف الطائي ، عن أحمد بن حنبل : لا أرى به بأسا لكنه كان يفرط في التشيع - Сулайман ибн Курм аз-Зуббиум. 170
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбал: «Мой отец выискивал хадисы Кутбы бин ‘Абд аль-‘Азиза, Сулаймана ибн Карма и Язида ибн ‘Абд аль-‘Азиза ибн Сияха и сказал: «Эти люди — надёжные (сика), и они полнее в хадисах, чем Суфьян и Шу‘ба, и они обладатели записей, хотя Суфьян и Шу‘ба обладали лучшей памятью»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل : كان أبي يتتبع حديث قطبة بن عبد العزيز ، وسليمان بن قرم ، ويزيد بن عبد العزيز بن سياه ، وقال : هؤلاء قوم ثقات ، وهم أتم حديثا من سفيان وشعبة ، وهم أصحاب كتب وإن كان سفيان وشعبة أحفظ منهم - Сулайман ибн Курм аз-Зуббиум. 170
И сказал Мухаммад ибн ‘Ауф со слов Ахмада: «Я не вижу в нем ничего дурного, однако он был чрезмерно увлечен шиизмом»
وقال محمد بن عوف ، عن أحمد : لا أرى به بأسا ، لكنه كان يفرط في التشيع - Сакр ибн Джувайрия аль-Хилалиум. 170
Сказал ‘Абдаллах б. Ахмад б. Ханбал: Слышал, как мой отец говорил: «Сахр б. Джувайрия — шейх, надёжный надёжный (шайх сика сика), передавали от него ‘Абд ар-Рахман б. Махди и Язид б. Харун»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سمعت أبي يقول : صخر بن جويرية شيخ ثقة ثقة ، حدثنا عنه عبد الرحمن بن مهدي ويزيد بن هارون - Сакр ибн Джувайрия аль-Хилалиум. 170
Сказал ‘Абдаллах б. Ахмад со слов своего отца: «Шейх, надёжный надёжный (шайх сика сика)»
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : شيخ ثقة ثقة - Сакр ибн Джувайрия аль-Хилалиум. 170
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам ‘Абдаллах б. Ахмад [б. Ханбал] из того, что он написал мне, сказав: Слышал, как мой отец говорил: «Сахр б. Джувайрия — надёжный надёжный (сика сика), от него передавали хадисы Ибн Махди и Язид б. Харун»
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول : صخر بن جويرية ثقة ثقة ، ثنا عنه ابن مهدي ، ويزيد بن هارون - Абдуль-Джаббар ибн аль-Вард аль-Махзумиум. 170
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Надёжный (сика), в нём нет проблем (ля ба’са бихи)».
قال أبو طالب ، عن أحمد بن حنبل : ثقة لا بأس به - Абдуль-Джаббар ибн аль-Вард аль-Махзумиум. 170
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада: «Надёжный (сика), в нём нет проблем (ля ба’са бихи)».
قال أبو طالب ، عن أحمد : ثقة ، لا بأس به - Абдуль-Джаббар ибн аль-Вард аль-Махзумиум. 170
‘Абд ар-Рахман, передал Мухаммад ибн Хамуйя ибн аль-Хасан: «Я слышал, как Абу Талиб говорил: «Сказал Ахмад ибн Ханбаль: ‘Абд аль-Джаббар ибн аль-Вард — надёжный (сика), в нём нет проблем (ля ба’са бихи)».
عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : قال أحمد بن حنبل : عبد الجبار بن الورد ثقة لا بأس به - Абдуллах ибн Джафар ибн Абдуррахман ибн аль-Мусави ибн Махрамаум. 170
Сказал Салих бин Ахмад бин Ханбал со слов своего отца: «Нет проблем в его хадисах»
قال صالح بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ليس بحديثه بأس - Абдуллах ибн Джафар ибн Абдуррахман ибн аль-Мусави ибн Махрамаум. 170
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Спросили Абу Дауда о нём, и он ответил: «Я слышал, как Ахмад подтверждал его надёжность»
وقال أبو عبيد الآجري : سئل أبو داود عنه ، فقال : سمعت أحمد يثبته - Абдуллах ибн Джафар ибн Абдуррахман ибн аль-Мусави ибн Махрамаум. 170
Сказал Салих бин Ахмад со слов своего отца: «Нет проблем в его хадисах»
قال صالح بن أحمد ، عن أبيه : ليس بحديثه بأس - Абдуллах ибн Джафар ибн Абдуррахман ибн аль-Мусави ибн Махрамаум. 170
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Я слышал, как Ахмад подтверждал его надёжность»
وقال الآجري ، عن أبي داود : سمعت أحمد يثبته - Абдуллах ибн Джафар ибн Абдуррахман ибн аль-Мусави ибн Махрамаум. 170
И сказал Ханбаль со слов Ахмада: «Надёжный, надёжный (сика сика)»
وقال حنبل ، عن أحمد : ثقة ثقة - Абдуллах ибн Джафар ибн Абдуррахман ибн аль-Мусави ибн Махрамаум. 170
В версии Ханбаля от имама Ахмада: «Надёжный, надёжный (сика сика)».
وفي رواية حنبل عن الإمام أحمد : ثقة ثقة . - Абдуллах ибн Джафар ибн Абдуррахман ибн аль-Мусави ибн Махрамаум. 170
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Салих бин Ахмад [бин Мухаммад] бин Ханбал, сказавший: «Мой отец сказал: «У аль-Махрами нет проблем в хадисах»
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل ، قال : قال أبي : المخرمي ليس بحديثه بأس - Абдуллах ибн Джафар ибн Абдуррахман ибн аль-Мусави ибн Махрамаум. 170
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад бин Хамувайх бин аль-Хасан, сказавший: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: «Я спросил Ахмада об ‘Абдаллахе бин Джа‘фаре аль-Махрами, и он ответил: «Надёжный (сика)»
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن ، قال : سمعت أبا طالب ، قال : سألت أحمد عن عبد الله بن جعفر المحرمي ، فقال : ثقة - Али ибн Али ибн Наджад аль-Яшкуриум. 170
Сказал Харб ибн Исма‘иль со слов Ахмада ибн Ханбаля: «В нем не было проблем (лям якун биhi ба‘с)».
قال حرب بن إسماعيل ، عن أحمد بن حنبل : لم يكن به بأس - Али ибн Али ибн Наджад аль-Яшкуриум. 170
Сказал Харб со слов Ахмада: «В нем не было проблем». И в другой версии от Ахмада: «Благие (солих)».
قال حرب ، عن أحمد : لم يكن به بأس . وفي رواية ، عن أحمد : صالح . - Али ибн Али ибн Наджад аль-Яшкуриум. 170
И сказал аль-Маррузи со слов Ахмада: «В нем не было проблем, за исключением того, что он возводил хадисы (рафа‘а ахадис)».
وقال المروذي ، عن أحمد : لم يكن به بأس إلا أنه رفع أحاديث . - Али ибн Али ибн Наджад аль-Яшкуриум. 170
Также и в словах ат-Тирмизи: «И сказал Ахмад: «Этот хадис недостоверен»» — есть над чем подумать ввиду того, что передал от него аль-Маррузи: «Я не отвергаю его», а в «Масаиль Харб»: «В нем не было проблем».
وفي قول الترمذي أيضا : وقال أحمد : لا يصح هذا الحديث نظر ؛ لما ذكره عنه المروذي : لا أدفعه ، وفي " سؤالات حرب " : لم يكن به بأس - Али ибн Али ибн Наджад аль-Яшкуриум. 170
Нам рассказал ‘Абдуррахман, передал Харб ибн Исма‘иль аль-Кирмани в том, что он написал мне, сказав: «Сказал Ахмад ибн Ханбаль: «В ‘Али ибн ‘Али ар-Рифа‘и не было проблем»».
نا عبد الرحمن ، أنا حرب بن إسماعيل الكرماني فيما كتب إلي قال : قال أحمد بن حنبل : علي بن علي الرفاعي لم يكن به بأس - ‘Умара ибн Зазан ас-Сайдаляниум. 170
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Шейх, надёжный (сика), нет в нем проблем». Также сказал Муслим ибн аль-Хаджадж со слов Ахмада ибн Ханбаля.
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه : شيخ ثقة ، ما به بأس . وكذلك قال مسلم بن الحجاج ، عن أحمد بن حنبل - ‘Умара ибн Зазан ас-Сайдаляниум. 170
Сказали Муслим и ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов Ахмада: «Шейх, надёжный (сика), нет в нем проблем».
وقال مسلم ، وعبد الله بن أحمد ، عن أحمد : شيخ ثقة ما به بأس - ‘Умара ибн Зазан ас-Сайдаляниум. 170
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Написал мне ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль: «Я слышал, как мой отец говорил: «‘Умара ибн Зазан — шейх, надёжный (сика), нет в нем проблем»»».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول : عمارة بن زاذان شيخ ثقة ما به بأس - Умран ибн Давар аль-Каттанум. 170
И сказал ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбал со слов своего отца: «Я надеюсь, что он является удовлетворительным в передаче хадисов (салих аль-хадис)».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : أرجو أن يكون صالح الحديث - Умран ибн Давар аль-Каттанум. 170
И сказал ‘Абдуллах бин Ахмад со слов своего отца: «Я надеюсь, что он — салих аль-хадис».
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : أرجو أن يكون صالح الحديث - Анбаса ибн Са‘ид ибн ад-Дураисум. 170
Сказал Ахмад ибн Ханбаль: «Нет в нём проблем, он старше, чем аль-Кураши».
وقال أحمد بن حنبل : لا بأس به هو أكبر من القرشي - Анбаса ибн Са‘ид ибн ад-Дураисум. 170
Сказал Абу Хатим: «Ахмад ставил его выше Абу Джа‘фара ар-Рази».
وقال أبو حاتم : كان أحمد يقدمه على أبي جعفر الرازي - Анбаса ибн Са‘ид ибн ад-Дураисум. 170
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказал: передал нам мой отец, сказал: «Ахмад ибн Ханбаль ставил его выше Абу Джа‘фара ар-Рази».
نا عبد الرحمن قال : نا أبي قال : كان أحمد بن حنبل يقدمه على أبي جعفر الرازي - Анбаса ибн Са‘ид ибн ад-Дураисум. 170
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: ‘Анбаса ибн Са‘ид более точен в хадисах, чем Абу Джа‘фар ар-Рази, от него передавал Ибн аль-Мубарак».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول : عنبسة بن سعيد أصح حديثا من أبي جعفر الرازي ، حدث عنه ابن المبارك - Анбаса ибн Са‘ид ибн ад-Дураисум. 170
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Али ибн Аби Тахир в том, что он написал мне, передал нам Абу Бакр аль-Асрам, сказал: «Я слышал, как Абу ‘Абдаллах Ахмад ибн Ханбаль говорил: ‘Анбаса, судья Рея — надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن ، أنا علي بن أبي طاهر فيما كتب إلي ، نا أبو بكر الأثرم قال : سمعت أبا عبد الله أحمد بن حنبل يقول : عنبسة قاضي الري ثقة - Анбаса ибн Са‘ид ибн ад-Дураисум. 170
Сказал Абу Бакр аль-Асрам со слов Ахмада ибн Ханбаля, и ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Йахьи ибн Ма‘ина, а также Абу Зур‘а, Абу Хатим и Абу Дауд: «Надёжный (сика)». Абу Хатим добавил: «Нет в нём проблем». И сказал ‘Усман со слов Йахьи в другом месте: «Нет в нём проблем».
قال أبو بكر الأثرم عن أحمد بن حنبل ، وعثمان بن سعيد الدارمي عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، وأبو داود : ثقة . زاد أبو حاتم : لا بأس به . وقال عثمان عن يحيى في موضع آخر : ليس به بأس - Курайш ибн Хайян аль-‘Иджлиум. 170
«Рассказал нам ‘Абдуррахман, я слышал, как Абу Талиб сказал: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Курайше ибн Хайяне, он сказал: «Нет проблем в нём, он был в Ахвазе»»
نا عبد الرحمن ، أنا محمد بن حمويه بن الحسن سمعت أبا طالب قال : سألت أحمد بن حنبل عن قريش بن حيان قال : لا بأس به كان بالأهواز ، - Курайш ибн Хайян аль-‘Иджлиум. 170
Сказал Абу Талиб от Ахмада ибн Ханбаля и Абу Хатима: «Нет проблем в нём»
قال أبو طالب عن أحمد بن حنبل ، وأبو حاتم : لا بأس به - Курайш ибн Хайян аль-‘Иджлиум. 170
Сказали Ахмад и Абу Хатим: «Нет проблем в нём»
قال أحمد ، وأبو حاتم : لا بأس به - Кутба ибн Абдуль-Азиз ибн Сиях аль-Химманиум. 170
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбал со слов своего отца: «Шейх, надёжный (сика)». И сказал в другом месте: «Мой отец следовал хадисам Кутбы ибн ‘Абд ал-‘Азиза, Сулаймана ибн Карма и Язида ибн ‘Абд ал-‘Азиза ибн Сиях», и сказал: «Эти люди — надёжные (сика), и их хадисы более полные, чем хадисы Суфьяна и Шу‘бы, они обладатели записей, хотя Суфьян и Шу‘ба обладают лучшей памятью, чем они»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه : شيخ ثقة . وقال في موضع آخر كان أبي يتبع حديث قطبة بن عبد العزيز ، وسليمان بن قرم ، ويزيد بن عبد العزيز بن سياه ، وقال : هؤلاء قوم ثقات ، وهم أتم حديثا من سفيان ، وشعبة هم أصحاب كتب ، وإن كان سفيان ، وشعبة أحفظ منهم - Кутба ибн Абдуль-Азиз ибн Сиях аль-Химманиум. 170
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Шейх, надёжный (сика)». И сказал также: «Мой отец выискивал хадисы Кутбы, Сулаймана ибн Карма и Язида ибн ‘Абд ал-‘Азиза и говорил: „Эти люди — надёжные (сика), и их хадисы полнее хадисов Шу‘бы и Суфьяна, они обладатели записей, хотя Суфьян и Шу‘ба обладают лучшей памятью, чем они“»
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : شيخ ثقة . وقال أيضا : كان أبي يتتبع حديث قطبة ، وسليمان بن قرم ، ويزيد بن عبد العزيز ، ويقول : هؤلاء قوم ثقات ، وهم أتم حديثا من حديث شعبة وسفيان ، هم أصحاب كتب ، وإن كان سفيان وشعبة أحفظ منهم - Кутба ибн Абдуль-Азиз ибн Сиях аль-Химманиум. 170
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбал в письме ко мне, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: „Кутба ибн ‘Абд ал-‘Азиз — шейх, надёжный (сика)“»
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول : قطبة بن عبد العزيز شيخ ثقة - Мухаммад ибн Мухаджир ибн Абу Муслимум. 170
‘Абдуллах ибн Ахмад [бин Мухаммад] бин Ханбаль в своем письме ко мне сообщил: «Слышал, как мой отец говорил: „Мухаммад ибн Мухаджир, брат ‘Амра ибн Мухаджира — надёжный (сика)“».
أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي [ قال : سمعت أبي يقول : محمد بن مهاجر أخو عمرو بن مهاجر ثقة . - Мухаммад ибн Мухаджир ибн Абу Муслимум. 170
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин, Духайм, Абу Зур‘а ад-Димашки и Абу Дауд: «Надёжный (сика)».
قال أحمد ، وابن معين ، ودحيم ، وأبو زرعة الدمشقي ، وأبو داود : ثقة .