Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165
И сказал Закария ибн Яхья ас-Саджи: «Сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад, сказав: „Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Хаммам — надёжный (сика), и он прочнее (асбат), чем Абан в [передаче от] Яхьи ибн Аби Касира»“».
وقال زكريا بن يحيى الساجي : أخبرني أحمد بن محمد ، قال : سمعت أحمد بن حنبل يقول : همام ثقة ، وهو أثبت من أبان في يحيى بن أبي كثير . - Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165
И сказал Салих ибн Ахмад со слов своего отца: «Хаммам прочный (сабт) во всех шейхах».
وقال صالح بن أحمد عن أبيه : همام ثبت في كل المشايخ - Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165
И сказал Ибн Мухриз со слов Ахмада: «Хаммам — надёжный (сика), и он прочнее (асбат), чем Абан аль-‘Аттар в [передаче от] Яхьи ибн Аби Касира».
وقال ابن محرز عن أحمد : همام ثقة وهو أثبت من أبان العطار في يحيى بن أبي كثير - Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165
И сказал Абу Дауд: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль сказал, когда его спросили о разногласии Айюба, Абу аль-‘Аля и Хаммама в хадисе: „Тот, у кого ускользнула пятничная молитва, пусть подаст милостыню“: „Хаммам, по моему мнению, лучше заучил“».
وقال أبو داود : سمعت أحمد بن حنبل ، وقيل له : اختلف أيوب أبو العلاء وهمام في حديث : « من فاتته الجمعة فليتصدق » قال أحمد : همام عندي أحفظ . - Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165
Нам сообщил ас-Саджи, сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад, я слышал, как Ахмад ибн Мухаммад слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Хаммам — надёжный (сика), он прочнее (асбат), чем Абан в [передаче от] Яхьи ибн Аби Касира».
أخبرنا الساجي ، أخبرني أحمد بن محمد ، سمعت أحمد بن محمد ، سمعت أحمد بن حنبل يقول : همام ثقة ، هو أثبت من أبان في يحيى بن أبي كثير - Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, нам Салих ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль, который сказал: «Мой отец сказал: „Хаммам — прочный (сабт) во всех шейхах“».
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل قال : قال أبي : همام ثبت في كل المشايخ - Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165
Сказал Ахмад: «Он прочный (сабт) во всех шейхах».
قال أحمد : هو ثبت في كل المشايخ - Сирар ибн Муджашир аль-Аназиум. 165
хдсна ‘бд алрхмн Ана ‘бд аллх бн Ахмд [ бн хнбл ] фйма ктб Илй кал : кал Абй : срар Абв ‘бйда кан ска вкан мн кбар Асхаб с‘йд бн Абй ‘рвба .
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي قال : قال أبي : سرار أبو عبيدة كان ثقة ، وكان من كبار أصحاب سعيد بن أبي عروبة . - Са‘ид ибн Абу Айюб аль-Хуза‘иум. 166
Сказал Ахмад: «Нет в нем проблем (ля баса бихи)»
قال أحمد : لا بأس به - Са‘ид ибн Абу Айюб аль-Хуза‘иум. 166
И сказал Ахмад: «Нет в нем проблем (ля баса бихи)»
وقال أحمد : لا بأس به، - Са‘ид ибн Абу Айюб аль-Хуза‘иум. 166
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Ханбаль] из того, что он написал мне, он сказал: сказал мой отец: «Са‘ид ибн Абу Айюб — нет в нем проблем (лейса би хи ба’с)»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي قال : قال أبي : سعيد بن أبي أيوب ليس به بأس - Са‘ид ибн Абу Айюб аль-Хуза‘иум. 166
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца, а также Абу Хатим ар-Рази: «Нет в нем проблем (ля баса бихи)»
قال عبد الله بن أحمد ابن حنبل ، عن أبيه ، وأبو حاتم الرازي : لا بأس به - Укба ибн Абдуллах аль-Асаммум. 166
Передано от Мухаммада ибн ‘Ауфа, от Ахмада, что он счел его надёжным (таусик).
وحكي عن محمد بن عوف ، عن أحمد : أنه وثقه - Мубарак ибн Фудаляум. 166
Сказал Абу Бакр аль-Маррузи со слов Ахмада ибн Ханбаля: «То, что он передал от аль-Хасана, можно использовать как довод (худжа)».
وقال أبو بكر المروذي ، عن أحمد بن حنبل : ما روى عن الحسن ، يحتج به - Мубарак ибн Фудаляум. 166
Сказал аль-Маррузи со слов Ахмада: «То, что он передал от аль-Хасана, можно использовать как довод».
وقال المروذي عن أحمد : ما روى عن الحسن يحتج به - Мубарак ибн Фудаляум. 166
В вопросах аль-Маррузи: «Я спросил Абу ‘Абдуллаха о Мубараке и Абу Хиляле, и он сказал: «Они близки, они не те, на кого можно опираться, и я уже решил, что не буду передавать от Мубарака ничего после этого». И то, что он передал от аль-Хасана, можно использовать как довод».
وفي سؤالات المروذي : سألت أبا عبد الله عن مبارك وأبي هلال ، فقال : هما متقاربان ، ليس هما بذاك ، وقد كنت على ألا أخرج عن مبارك شيئا بعد ، وما روى عن الحسن يحتج به . - Мубарак ибн Фудаляум. 166
Сообщил нам ас-Саджи, он сказал: «Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад: «Мой отец сказал: «‘Абдуррахман ибн Фадала — это Абу Умайя, он брат Мубарака ибн Фадалы, шейх, надёжный (сика)»»».
أخبرنا الساجي قال : قال عبد الله بن أحمد : قال أبي : عبد الرحمن بن فضالة هو أبو أمية ، هو أخو مبارك بن فضالة ، شيخ ثقة . - Ма‘киль ибн ‘Убайдуллах аль-Джазариум. 166
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль от своего отца: «Благ в хадисах (салих аль-хадис)». И сказал однажды: «Надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : صالح الحديث . وقال مرة : ثقة - Ма‘киль ибн ‘Убайдуллах аль-Джазариум. 166
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад от своего отца: «Благ в хадисах (салих аль-хадис)». И сказал однажды: «Надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد عن أبيه : صالح الحديث . وقال مرة : ثقة - Ма‘киль ибн ‘Убайдуллах аль-Джазариум. 166
И в «Су‘алят Харб»: спросили Ахмада ибн Ханбаля о ан-Надре ибн ‘Араби, и он сказал: «Я не знал о нём ничего, кроме хорошего», и так же о Ма‘кале ибн ‘Убайдуллахе.
وفي « سؤالات حرب » : سئل أحمد بن حنبل عن النضر بن عربي ، فقال : ما علمت إلا خيرا ، وكذلك معقل بن عبيد الله - Ма‘киль ибн ‘Убайдуллах аль-Джазариум. 166
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: я спросил моего отца о Ма‘кале ибн ‘Убайдуллахе, и он сказал: «Благ в хадисах (салих аль-хадис)», а однажды сказал: «Надёжный (сика)». И сказал: я спросил Яхью ибн Ма‘ина о нём, и он ответил: «Нет в нём проблем».
حدثنا (999 ك) عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن معقل بن عبيد الله فقال : صالح الحديث - ، وقال مرة : ثقة - قال ، وسألت يحيى بن معين عنه فقال : ليس به بأس - Абу Бакр ан-Нахшалиум. 166
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал со слов своего отца, и ‘Аббас ад-Дури со слов Яхйи ибн Ма‘ина, и Абу Дауд: «Надёжный (сика)». Добавил Абу Дауд: «Куфиец, мурджиит»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه ، وعباس الدوري عن يحيى بن معين ، وأبو داود : ثقة . زاد أبو داود : كوفي مرجئ - Абу Бакр ан-Нахшалиум. 166
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Ханбал] из того, что он написал мне, сказав: «Я спросил моего отца об Абу Бакре ан-Нахшали, и он сказал: „[Он] куфиец, надёжный (сика)“»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن أبي بكر النهشلي فقال : [ هو ] كوفي ثقة - Абу Бакр ан-Нахшалиум. 166
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца, и ‘Аббас ад-Дури со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
وقال عبد الله بن أحمد عن أبيه ، وعباس الدوري عن ابن معين : ثقة - ‘Али ибн Аби Хамля аль-Филастиниум. 166
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в письме ко мне, сказав: Я спросил своего отца об ‘Али ибн Абу Хамле, и он сказал: «Надёжный (сика) из числа надёжных»
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن علي بن أبي حملة قال : ثقة من الثقات - Джа‘фар ибн Зияд аль-Ахмарум. 167
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал со слов своего отца: «Годный в хадисах (салих аль-хадис)»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه : صالح الحديث - Джа‘фар ибн Зияд аль-Ахмарум. 167
Сказал Ахмад: «Годный в хадисах (салих аль-хадис)»
قال أحمد : صالح الحديث - Джа‘фар ибн Зияд аль-Ахмарум. 167
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбал в том, что он написал мне, сказав: «Я спросил моего отца: „Джа‘фар аль-Ахмар — надёжный (сика)?“ На что он ответил: „[Он] годный в хадисах (салих аль-хадис)“»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [بن محمد] بن حنبل فيما كتب إلي قال : قلت لأبي : جعفر الأحمر ثقة ؟ فقال : [هو] صالح الحديث - Хаммад ибн Салямаум. 167
Абу Талиб передал со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Хаммад ибн Салама — самый прочный из людей в передачах от Хумайда ат-Тавиля, он слышал от него с давних пор».
قال أبو طالب عن أحمد بن حنبل : حماد بن سلمة أثبت الناس في حميد الطويل ، سمع منه قديما - Хаммад ибн Салямаум. 167
аль-Хасан аль-Маймуни передал со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Хаммад ибн Салама прочнее в передачах от Сабита, чем Ма‘мар».
وقال الحسن الميموني ، عن أحمد بن حنبل : حماد بن سلمة أثبت في ثابت من معمر - Хаммад ибн Салямаум. 167
Ханбаль бин Исхак сказал: «Я сказал Абу ‘Абдуллаху: «Ухайб, Хаммад ибн Зайд и Хаммад ибн Салама?» Он ответил: «Ухайб... Ухайб...» — словно доверяя ему. «А Хаммад ибн Салама — я не знаю никого, кто передавал бы больше хадисов с опровержением приверженцев нововведений, чем он. А Хаммада ибн Зайда тебе достаточно»».
وقال حنبل بن إسحاق : قلت لأبي عبد الله : وهيب ، وحماد بن زيد ، وحماد بن سلمة ؟ قال : وهيب وهيب كأنه يوثقه ، وحماد بن سلمة لا أعلم أحدا أروى في الرد على أهل البدع منه ، وحماد بن زيد حسبك به - Хаммад ибн Салямаум. 167
Абу Бакр аль-Халляль сказал: «Сообщил мне Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: «Передал нам Абу аль-Харис: Абу ‘Абдуллаха спросили: «Кто тебе любимее — Хаммад ибн Зайд или Хаммад ибн Салама?» Он ответил: «Каждый из них — надёжный (сика), но Хаммад ибн Салама раньше услышал [хадисы] от Айюба и записал от него с давних пор, в самом начале его дела, а Хаммад ибн Зайд дольше сидел с ним, поэтому он лучше знает его»».
وقال أبو بكر الخلال : أخبرني محمد بن جعفر قال : حدثنا أبو الحارث : أن أبا عبد الله قيل له : أيما أحب إليك حماد بن زيد ، أو حماد بن سلمة ؟ قال : ما منهما إلا ثقة ، وحماد بن سلمة أقدم سماعا من أيوب ، وكتب عنه قديما في أول أمره ، وحماد بن زيد أكثر مجالسة له فهو أشد معرفة به - Хаммад ибн Салямаум. 167
И он также сказал: «Сообщил мне аль-Хасан бин ‘Абдульваххаб, сказавший: «Передал нам аль-Фадль бин Зияд, сказавший: «Я слышал, как Абу ‘Абдуллаха спросили, когда сошлись Хаммад ибн Салама и Хаммад ибн Зайд в хадисе Айюба: «Который из них тебе любимее?» Он ответил: «Каждый из них — надёжный (сика), но Ибн Салама раньше услышал [их], записав от Айюба в начале своего дела, а Хаммад ибн Зайд лучше знает его, потому что он много сидел с ним»»».
وقال أيضا : أخبرني الحسن بن عبد الوهاب قال : حدثنا الفضل بن زياد قال : سمعت أبا عبد الله ، وقيل له : حماد بن سلمة ، وحماد بن زيد إذا اجتمعا في حديث أيوب أيهما أحب إليك ؟ قال : ما فيهما إلا ثقة ، إلا أن ابن سلمة أقدم سماعا كتب عن أيوب في أول أمره ، وحماد بن زيد أشد له معرفة ؛ لأنه كان يكثر مجالسته . - Хаммад ибн Салямаум. 167
И он также сказал: «Сообщил мне Закария бин Яхья, сказавший: «Передал нам Абу Талиб, что Абу ‘Абдуллах сказал: «Хаммад ибн Салама — самый знающий люди о хадисах Хумайда и самый достоверный в передаче хадисов»».
وقال أيضا : أخبرني زكريا بن يحيى قال : حدثنا أبو طالب أن أبا عبد الله قال : حماد بن سلمة أعلم الناس بحديث حميد ، وأصح حديثا - Ар-Раби‘ ибн Муслим аль-Джумахиум. 167
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Шейх, надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد ابن حنبل ، عن أبيه : شيخ ثقة - Ар-Раби‘ ибн Муслим аль-Джумахиум. 167
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Шейх, надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد عن أبيه : شيخ ثقة - Ар-Раби‘ ибн Муслим аль-Джумахиум. 167
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, нам сообщил ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Мой отец сказал: ар-Раби‘ ибн Муслим — шейх, надёжный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : قال أبي : الربيع بن مسلم شيخ ثقة - Ар-Раби‘ ибн Муслим аль-Джумахиум. 167
Его признали надёжным Ахмад и Абу Хатим.
وثقه أحمد وأبو حاتم - Са‘ид ибн Зайд аль-Джухдамиум. 167
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [бин Мухаммад] бин Ханбаль из того, что он написал мне, сказав: «Я спросил своего отца о Са‘иде ибн Зайде, брате Хаммада ибн Зайда, и он сказал: „Нет в нем проблем“».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن سعيد بن زيد أخي حماد بن زيد فقال : ليس به بأس - Салям ибн Мискин ан-Нумриум. 167
‘Абдуллах ибн Ахмад передал от своего отца: «Из числа надёжных (сикат)».
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : من الثقات - Салям ибн Мискин ан-Нумриум. 167
Он также сказал: «Моего отца спросили о Саламе ибн Мискине и Саламе ибн Абу Мути‘, и он сказал: «Оба надёжные (сика), однако Ибн Мискин больше передавал хадисов, а Ибн Абу Мути‘ был приверженцем Сунны»».
وقال أيضا : سئل أبي عن سلام بن مسكين وسلام بن أبي مطيع ، فقال : جميعا ثقة ، إلا أن ابن مسكين أكثر حديثا ، وكان ابن أبي مطيع صاحب سنة - Салям ибн Мискин ан-Нумриум. 167
‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: «Салам ибн Мискин — из числа надёжных (сикат)»».
أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول : سلام بن سكين من الثقات - Салям ибн Мискин ан-Нумриум. 167
Ат-Табузаки сказал: «Он был одним из самых поклоняющихся людей своего времени». Ахмад сказал: «Надёжный (сика), много передавал хадисов».
قال التبوذكي : كان من أعبد أهل زمانه ، قال أحمد : ثقة ، كثير الحديث - Абдуррахман ибн Шурайх аль-Муафириум. 167
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль от своего отца, Исхака ибн Мансура, от Яхьи ибн Ма‘ина и ан-Насаи: «Надёжный (сика)». Ахмад добавил: «В нём нет проблем»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه وإسحاق بن منصور عن يحيى بن معين والنسائي ثقة . زاد أحمد : ليس به بأس - Абдуррахман ибн Шурайх аль-Муафириум. 167
Ахмад добавил: «В нём нет проблем»
زاد أحمد : ليس به بأس - Абдуррахман ибн Шурайх аль-Муафириум. 167
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, нам передал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Мой отец сказал: ‘Абд ар-Рахман ибн Шурайх Абу Шурайх — надёжный (сика), в нём нет проблем»
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : قال أبي : عبد الرحمن بن شريح أبو شريح ثقة ، ليس به بأس - Абдуррахман ибн Шурайх аль-Муафириум. 167
Ахмад, Ибн Ма‘ин и ан-Насаи сказали: «Надёжный (сика)»
قال أحمد ، وابن معين ، والنسائي : ثقة - Абдуль-Азиз ибн Муслим аль-Хурасаниум. 167
В передаче Хамдана ибн ‘Али со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Был праведным человеком».
وفي رواية حمدان بن علي عن أحمد بن حنبل : كان رجلا صالحا - аль-Касим ибн аль-Фадль ибн Ма‘данум. 167
Абу Талиб передал со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Надёжный (сика)».
وقال أبو طالب عن أحمد بن حنبل : ثقة . - аль-Касим ибн аль-Фадль ибн Ма‘данум. 167
‘Абд ар-Рахман передал: «Мухаммад ибн Хамуйя ибн аль-Хасан сказал: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля об аль-Касиме ибн аль-Фадле аль-Хаддани, и он ответил: «Надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : سألت أحمد بن حنبل عن القاسم بن الفضل الحداني فقال : ثقة