Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумейр, передал нам Абу Халид — то есть Сулейман бин Хайян, — от Дауда бин Аби Хинда, от Ан-Ну’мана бин Салима, от Амру бин Авса, который сказал: «Рассказал мне Анбаса бин Абу Суфьян во время своей болезни, от которой он скончался, хадис, шепотом поведанный ему.
‘Амр ибн Аус ибн Абу Аус ас-Сакафи→Ан-Ну‘ман ибн Салим ат-Таифи
- Хадис 728 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве установленных добровольных молитв (сунан раватиб) до обязательных и после нихحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ - يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ - ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ بِحَدِيثٍ يَتَسَارُّ إِلَيْهِ . قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ حَبِيبَةَ تَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ صَلَّى اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ بُنِيَ لَهُ بِهِنَّ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ . قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ : فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 728 V2Сахих МуслимموقوفГлава о достоинстве установленных добровольных молитв (сунан раватиб) до обязательных и после нихحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِمَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ سَجْدَةً تَطَوُّعًا بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ
«Кто совершает добровольно двенадцать земных поклонов (ракаатов) в день, тому будет построен дом в Раю».
- Хадис 728 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве установленных добровольных молитв (сунан раватиб) до обязательных и после нихوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي لِلهِ كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعًا غَيْرَ فَرِيضَةٍ ، إِلَّا بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ - أَوْ إِلَّا بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ - قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ : فَمَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ
И передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Ан-Ну’мана бин Салима, от ‘Амру бин Авса, от ‘Анбасы бин Абу Суфьяна, от Умм Хабибы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 728 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве установленных добровольных молитв (сунан раватиб) до обязательных и после нихوَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : النُّعْمَانُ بْنُ سَالِمٍ أَخْبَرَنِي قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَنْبَسَةَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ تَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى لِلهِ كُلَّ يَوْمٍ
И передали мне Абд ар-Рахман бин Бишр и Абдуллах бин Хашим Аль-‘Абди, сказавшие: передал нам Бахз, передал нам Шу‘ба, который сказал: «Сообщил мне Ан-Ну’ман бин Салим, сказавший: „Я слышал, как ‘Амру бин Авс рассказывает со слов ‘Анбасы, от Умм Хабибы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 1250Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о детализации разделов добровольных молитв и ракаатов сунныحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، نَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ سَالِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ، قَالَتْ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعًا بُنِيَ لَهُ بِهِنَّ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ
Передал нам Мухаммад биН 'Иса, передал нам Ибн Уляйя, передал нам Дауд бин Аби Хинд, рассказал мне Ан-Ну'ман бин Салим, от 'Амра бин Авса, от 'Анбасы бин Аби Суфьяна, от Умм Хабибы, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто совершает добровольную молитву в
- Хадис 1810Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который совершает хадж за другогоحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بِمَعْنَاهُ قَالَا : نَا شُعْبَةُ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَ حَفْصٌ فِي حَدِيثِهِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍأَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ، وَلَا الظَّعْنَ قَالَ : احْجُجْ عَنْ أَبِيكَ ، وَاعْتَمِرْ .
«человек из племени Бану Амир»): что он сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мой отец — дряхлый старец, он не спо
- Хадис 930Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том жеحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلَا الْعُمْرَةَ وَلَا الظَّعْنَ ؟ قَالَ : حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ
Передал нам Юсуф бин ‘Иса, сказавший: Передал нам Ваки‘ от Шу‘бы от Ан‘ама бин Салима от ‘Амра бин Ауса от Абу Разина аль-‘Укайли, что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мой отец — дряхлый старик, который не способен совершить ни ха
- Хадис 2621Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об обязательности умрыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ سَالِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ ، وَلَا الْعُمْرَةَ ، وَلَا الظَّعْنَ قَالَ : فَحُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля, сказав: передал нам Халид, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: я слышал, как Ан-Ну‘ман бин Салим говорил: я слышал, как ‘Амр бин Аус рассказывал со слов Абу Разина о том, что он сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мой отец — дряхлый старик, который не способе
- Хадис 2637Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об умре за человека, который не в состоянии ее совершитьأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ ، لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلَا الْعُمْرَةَ وَالظَّعْنَ ، قَالَ : حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: Передал нам Ваки‘, который сказал: Передал нам Шу‘ба, от Ан-Ну‘мана бин Салима, от ‘Амра бин Ауса, от Абу Разина аль-‘Укайли, что он сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мой отец — глубокий старик, он не способен совершить ни хадж, ни умру, ни путешес
- Хадис 3983Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете пролития кровиأَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ ، أَخْبَرَهُ ، أَنَّ أَبَاهُ أَوْسًا ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، ثُمَّ تَحْرُمُ دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا
Сообщил мне Харун ибн Абдуллах, сказавший: Передал нам Абдуллах ибн Бакр, сказавший: Передал нам Хатим ибн Абу Сагыра от Ан-Ну'мана ибн Салима о том, что Амр ибн Аус сообщил ему, что его отец Аус сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было велено сражаться с
- Хадис 2906Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о совершении хаджа за живого человека, если он не способен [совершить его сам]حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ ،أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ ، لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلَا الْعُمْرَةَ وَلَا الظَّعْنَ ، قَالَ: حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Али бин Мухаммад, они сказали: передал нам Ваки‘, от Шу‘бы, от Ну‘мана бин Салима, от Амра бин Ауса, от Абу Разина аль-Укайли, о том, что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мой отец — глубокий ст
- Хадис 3929Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о воздержании от преследования тех, кто сказал: «Нет бога, кроме Аллаха»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَوْسًا أَخْبَرَهُ قَالَ:إِنَّا لَقُعُودٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ يَقُصُّ عَلَيْنَا وَيُذَكِّرُنَا ، إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ فَسَارَّهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اذْهَبُوا بِهِ فَاقْتُلُوهُ . فَلَمَّا وَلَّى الرَّجُلُ دَعَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абдуллах бин Бакр ас-Сахми, передал нам Хатим бин Абу Сагыра, от Ан-Ну‘мана бин Салима, что ‘Амр бин Аус сообщил ему, что его отец Аус сообщил ему: «Мы сидели у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а он рассказывал нам и увещевал нас, как
- Хадис 16163Муснад АхмадمرفوعХадис Ауса ибн Абу Ауса ас-Сакафи, он же Аус ибн Хузайфа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَوْسًا أَخْبَرَهُ قَالَ :إِنَّا لَقُعُودٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصُّفَّةِ وَهُوَ يَقُصُّ عَلَيْنَا وَيُذَكِّرُنَا ، إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَسَارَّهُ فَقَالَ : " اذْهَبُوا فَاقْتُلُوهُ " ، قَالَ : فَلَمَّا وَلَّى الرَّجُلُ دَعَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " أَي
Передал нам Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми, сказавший: передал нам Хатим ибн Аби Сагира от Ан-Ну‘мана ибн Салима, что Амр ибн Аус сообщил ему, что его отец Аус сообщил ему: «Однажды мы сидели у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в навесе (суффа), а он рассказывал нам и увещевал
- Хадис 16164Муснад АхмадمرفوعХадис Ауса ибн Абу Ауса ас-Сакафи, он же Аус ибн Хузайфа, да будет доволен им Аллах16345 16415 16164 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ سَالِمٍ ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ أَوْسٍ قَالَ :إِنَّا لَقُعُودٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُنَا وَيُوصِينَا إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ فَذَكَرَ مِثْلَهُ . إِنَّا لَقُعُودٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُنَا وَيُوصِينَا إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ إِذْ جَاءَه رَجُلٌ فَسَارَّهُ فَقَالَ اذْهَبُوا فَ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Ансари, сказавший: передал нам Абу Юнус Хатим ибн Аби Сагира, сказавший: передал мне Ан-Ну‘ман ибн Салим, что Амр ибн Аус сообщил ему от своего отца Ауса, который сказал: «Однажды мы сидели у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он расск
- Хадис 16184Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Разина аль-‘Укайли — Лакита ибн ‘Амира аль-Мунтафики, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ ،أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلَا الْعُمْرَةَ وَلَا الظَّعْنَ . قَالَ : حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ
«Поистине, мой отец — дряхлый старик, который не в силах совершить хадж, умру и отправиться в путь». Тон ск
- Хадис 16190Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Разина аль-‘Укайли — Лакита ибн ‘Амира аль-Мунтафики, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي النُّعْمَانُ بْنُ سَالِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَزِينٍ ،أَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ وَلَا الظَّعْنَ ؟ قَالَ : حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ .
«О Посланник Аллаха, поистине, мой отец — дряхлый старец, который не способен совершить хадж, умру и путешествовать?»
- Хадис 16199Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Разина аль-‘Укайли — Лакита ибн ‘Амира аль-Мунтафики, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي النُّعْمَانُ بْنُ سَالِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ قَالَ : قَالَ أَبُو رَزِينٍ . قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ : عَنْ أَبِي رَزِينٍ ،أَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي ، لَا يُطِيقُ الْحَجَّ وَلَا الْعُمْرَةَ وَلَا الظَّعْنَ . قَالَ : حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ .
Передали нам Бахз и ‘Аффан, сказавшие: передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил мне Ан-Ну‘ман бин Салим, сказавший: я слышал, как ‘Амр бин Аус сказал: Абу Разин сказал... ‘Аффан сказал в своем хадисе: со слов Абу Разина о том, что он сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мой отец не способен совершить
- Хадис 16203Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Разина аль-‘Укайли — Лакита ибн ‘Амира аль-Мунтафики, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ أَبِي أَدْرَكَ الْإِسْلَامَ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ ، لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلَا الْعُمْرَةَ وَلَا الظَّعْنَ ؟ قَالَ : حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ
Передал нам Язид бин Харун, сказавший: сообщил нам Шу‘ба от Ан-Ну‘мана бин Салима, от ‘Амра бин Ауса, от его дяди Абу Разина о том, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, мой отец застал ислам будучи дряхлым стариком, который не способен сов
- Хадис 26775Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Хабибы бинт Абу Суфьян, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُخْتِهِ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، تَطَوُّعًا غَيْرَ فَرِيضَةٍ ، إِلَّا بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ - أَوْ بَنَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بِهِنَّ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ - فَقَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ : فَمَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْد
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: передал нам Шу‘ба от Ну‘мана бин Салима, от ‘Амра бин Ауса, от ‘Анбасы бин Абу Суфьяна со слов его сестры Умм Хабибы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что она слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говор
- Хадис 26781Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Хабибы бинт Абу Суфьян, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَنْبَسَةَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ تَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ صَلَّى لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً إِلَّا بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ . قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ : فَمَا زِلْتُ أُصَلِّيهِنَّ ،
Передали нам Бахз и Ибн Джа‘фар, которые сказали: передал нам Шу‘ба от Ну‘мана б. Салима, который сказал: я слышал, как Амр б. Аус передавал со слов Анбасы от Умм Хабибы, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет такого раба-мусульманина, который совер