Передали нам Ибн Башшар, а текст принадлежит Ибн аль-Мусанне, сказав: передал нам Умайя бин Халид, передал нам Шу‘ба от Абу Хамзы аль-Қассаба от Ибн Аббаса, сказавшего: Я играл с мальчишками, когда пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я спрятался за дверью, а он подошел,
Хадисы передатчика
- Хадис 2604 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о тех, кого Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проклял или оскорбилوَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا : حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الْقَصَّابِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كُنْتُ أَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَارَيْتُ خَلْفَ بَابٍ قَالَ : فَجَاءَ فَحَطَأَنِي حَطْأَةً وَقَالَ : اذْهَبْ وَادْعُ لِيَ مُعَاوِيَةَ قَالَ : فَجِئْتُ فَقُلْتُ : هُوَ يَأْكُلُ قَالَ : ثُمَّ قَالَ لِيَ : اذْهَبْ فَادْعُ لِيَ مُعَاوِيَةَ ق
- Хадис 2604 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о тех, кого Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проклял или оскорбилحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :كُنْتُ أَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاخْتَبَأْتُ مِنْهُ
Передал мне Исхак бин Мансур, сообщил нам ан-Надр бин Шумейль, передал нам Шу‘ба, сообщил нам Абу Хамза: я слышал, как Ибн Аббас говорил: Я играл с мальчишками, и пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а я спрятался от него.
- Хадис 2150Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَا أَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ ، فَاخْتَبَأْتُ مِنْهُ خَلْفَ بَابٍ . فَدَعَانِي ، فَحَطَأَنِي حَطْأَةً ، ثُمَّ بَعَثَ بِي إِلَى مُعَاوِيَةَ
Передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу‘ба, от Абу Хамзы: я слышал, как Ибн Аббас говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо меня, когда я играл с мальчиками, и я спрятался от него за дверью. Он позвал меня, слегка шлепнул ладонью, а затем отправил меня с
- Хадис 2651Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :كُنْتُ غُلَامًا أَسْعَى مَعَ الصِّبْيَانِ قَالَ : فَالْتَفَتُّ ، فَإِذَا نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفِي مُقْبِلًا ، فَقُلْتُ : مَا جَاءَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا إِلَيَّ قَالَ : فَسَعَيْتُ حَتَّى أَخْتَبِئَ وَرَاءَ بَابِ دَارٍ ، قَالَ : فَلَمْ أَشْع
Передал нам Аффан, передал нам Абу ‘Авана и сказал: «Сообщил нам Абу Хамза, сказавший: „Я слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: „Я был мальчиком и бегал вместе с другими детьми“. Он сказал: „Я оглянулся и увидел, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, идет позади меня. Я подумал: «Про
- Хадис 3104Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى أَبُو بِشْرٍ الرَّاسِبِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :كُنْتُ غُلَامًا أَسْعَى مَعَ الْغِلْمَانِ ، فَالْتَفَتُّ ، فَإِذَا أَنَا بِنَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفِي مُقْبِلًا ، فَقُلْتُ : مَا جَاءَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا إِلَيَّ ، قَالَ : فَسَعَيْتُ حَتَّى أَخْتَبِئَ وَرَاءَ بَابِ دَارٍ ، قَالَ : فَلَمْ أ
Передал нам Бакр биTь ‘Иса Абу Бишр ар-Расиби, передал нам Абу ‘Авана от Абу Хамзы, который сказал: Я слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: «Я был мальчиком и бегал вместе с другими мальчиками. Оглядевшись назад, я вдруг увидел Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который приближался с
- Хадис 3131Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ [١]قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَا أَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ ، فَاخْتَبَأْتُ مِنْهُ خَلْفَ بَابٍ فَدَعَانِي ، فَحَطَأَنِي حَطْأَةً ، ثُمَّ بَعَثَنِي إِلَى مُعَاوِيَةَ ، فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ ، فَقُلْتُ : هُوَ يَأْكُلُ
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Абу Хамзы, который сказал: Я слышал, как Ибн Аббас говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо меня, когда я играл с мальчиками. Я спрятался от него за дверью, но он позвал меня, легко хлопнул меня по плечу,
- Хадис 10602Аль-Муджам аль-КабирموقوفИз его преданий и его смертиحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي عَطَاءٍ قَالَ :شَهِدْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْحَنَفِيَّةِ حِينَ مَاتَ ابْنُ عَبَّاسٍ بِالطَّائِفِ ، فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا ، وَأَخَذَهُ مِنْ قِبَلِ الْقِبْلَةِ حِينَ أَدْخَلَهُ الْقَبْرَ ، وَضَرَبَ عَلَيْهِ فُسْطَاطًا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, со слов ‘Абдурраззака, со слов ас-Саури, со слов ‘Имрана ибн Абу ‘Ата, который сказал: «Я присутствовал при Мухаммаде ибн аль-Ханафии, когда Ибн ‘Аббас умер в ат-Таифе. Он совершил над ним погребальную молитву (джаназа), произнеся четыре такбира, опустил его
- Хадис 10603Аль-Муджам аль-КабирموقوفИз его преданий и его смертиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، ثَنَا أَبُو حَمْزَةَ عِمْرَانُ بْنُ أَبِي عَطَاءٍ قَالَ :شَهِدْتُ وَفَاةَ ابْنِ عَبَّاسٍ بِالطَّائِفِ ، فَوَلِيَهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَنَفِيَّةِ وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا ، وَأَدْخَلَهُ الْقَبْرَ مِنْ قِبَلِ رِجْلَيْهِ ، وَضَرَبَ عَلَيْهِ فُسْطَاطًا
Передал нам Мухаммад ибн ‘Али ас-Саиг аль-Макки, передал нам Са‘ид ибн Мансур, передал нам Хушайм, передал нам Абу Хамза ‘Имран ибн Абу ‘Ата, который сказал: «Я присутствовал при кончине Ибн ‘Аббаса в ат-Таифе. Его похоронами руководил Мухаммад ибн аль-Ханафия, он совершил над ним четыре такбира, оп
- Хадис 88Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО прохождении воды между пальцами (тахлиль) при омовенииحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي عَطَاءٍ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ حَتَّى تَتَبَّعَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ فَغَسَلَهُنَّ
«Я видел, как Ибн Аббас совершал омовение, и он мыл свои стопы, тщательно проходя пальцами между пальцами ног, пока не промыл их».
- Хадис 99Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО прохождении воды сквозь бороду (тахлиль) при омовенииحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُ إِذَا تَوَضَّأَ
«Я видел, как Ибн Аббас промывал свою бороду, когда совершал омовение».
- Хадис 855Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, которому во сне приснилось, что у него была поллюция, но он не увидел следов влагиحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ :بَيْنَا أَنَا أَسِيرُ عَلَى رَاحِلَتِي وَأَنَا بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ إِذْ وَجَدْتُ شَهْوَةً ، فَأَنْكَرْتُ نَفْسِي فَخَرَجَ مِنِّي مَاءٌ بَلَّ بَادِّي وَمَا هُنَاكَ ، فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : اغْسِلْ ذَكَرَكَ وَمَا أَصَابَ مِنْكَ ، وَلَمْ يَأْمُرْنِي بِالْغُسْلِ
Передал нам Хушайм от Абу Хамзы, который сказал: «Однажды, когда я ехал верхом на своем верблюде, находясь в состоянии между сном и бодрствованием, я ощутил возбуждение. Я не узнал себя (свое состояние), и из меня вышла жидкость, которая намочила мою одежду и то, что было под ней. Я спросил об этом
- Хадис 2446Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто поднимал руки при вступлении в молитвуحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ ، وَإِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ
«Сообщил нам Абу Хамза, который сказал: “Я видел, как Ибн ‘Аббас поднимал свои руки, когда начинал молитву, когда совершал поясной поклон и когда поднимал голову из поясного поклона”».
- Хадис 5617Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО стрижке ногтей и прочем в пятничный деньالْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِنْدَلٌ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي عَطَاءٍ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ الْحَنَفِيَّةِ يُنَقِّي أَظْفَارَهُ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ
Аль-Фадль ибн Дукейн сказал: «Передал нам Миндаль от ‘Имрана ибн Аби ‘Ата, который сказал: “Я видел, как Ибн аль-Ханафия очищал свои ногти в пятницу”».
- Хадис 5731Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «Молитва в день праздника совершается до проповеди»حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ مَوْلَى يَزِيدَ بْنِ الْمُهَلَّبِ :أَنَّ مَطَرَ بْنَ نَاجِيَةَ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنِ الصَّلَاةِ يَوْمَ الْأَضْحَى وَيَوْمَ الْفِطْرِ ؟ فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ، فَاسْتَنْكَرَ النَّاسُ ذَلِكَ ، فَقَالَ سَعِيدٌ : هِيَ وَاللهِ مَعْرُوفَةٌ ، هِيَ وَاللهِ مَعْرُوفَةٌ
Передал нам Касир ибн Хишам от Джа‘фара ибн Буркана, а тот от Абу Хамзы, вольноотпущенника Язида ибн аль-Мухалляба: «Матар ибн Наджия спросил Са‘ида ибн Джубайра о молитве в день Жертвоприношения (аль-Адха) и день Разговения (аль-Фитр), и он велел ему совершить молитву до проповеди. Люди выразили не
- Хадис 7962Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил молиться в сандалияхهُشَيْمٌ [١]، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ
Хушайм передал от Абу Хамзы, который сказал: «Я видел, как Ибн ‘Аббас совершал молитву в своих сандалиях».
- Хадис 11554Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о совершении четырех такбиров при заупокойной молитве (джаназа)حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي عَطَاءٍ قَالَ :شَهِدْتُ وَفَاةَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَوَلِيَهُ ابْنُ الْحَنَفِيَّةِ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا
«Я присутствовал при смерти Ибн Аббаса, и его делами занялся Ибн аль-Ханафия, который произнес над ним четыре такбира».
- Хадис 11808Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто вносил покойника со стороны киблыحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي عَطَاءٍ مَوْلَى بَنِي أَسَدٍ قَالَ :شَهِدْتُ وَفَاةَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَوَلِيَهُ ابْنُ الْحَنَفِيَّةِ ، قَالَ : فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا ، وَأَدْخَلَهُ مِنْ قِبَلِ الْقِبْلَةِ
«Я присутствовал при кончине Ибн ‘Аббаса, и его погребением занимался Ибн аль-Ханафия. Он совершил над ним четыре такбира и ввел его в могилу со стороны киблы».
- Хадис 11870Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО шатре, устанавливаемом над могилойحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي عَطَاءٍ قَالَ :شَهِدْتُ وَفَاةَ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَوَلِيَهُ ابْنُ الْحَنَفِيَّةِ فَبَنَى عَلَيْهِ بِنَاءً ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ
«Я присутствовал при кончине Ибн ‘Аббаса, и его делами занялся Ибн аль-Ханафия, который возвёл над ним постройку на три дня».
- Хадис 16695Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что он не входит к ней, пока не подарит ей что-либоحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ :شَهِدْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ أَنَّهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَعُسِرَ عَنْ صَدَاقِهَا ؟ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنْ لَمْ تَجِدْ إِلَّا نَعْلَكَ فَأَعْطِهَا إِيَّاهَا ثُمَّ ادْخُلْ بِهَا
«Я был свидетелем, как Ибн Аббаса спросил человек, который женился на женщине, но у него возникли трудности с брачным даром. Ибн Аббас сказал ему: "Если ты не найдешь ничего, кроме своих сандалий, отдай их ей, а затем входи к ней"».
- Хадис 20345Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО ведении общих дел с иудеем и христианиномحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : إِنَّ أَبِي رَجُلٌ جَلَّابٌ يَجْلِبُ الْغَنَمَ ، وَإِنَّهُ يُشَارِكُ الْيَهُودِيَّ وَالنَّصْرَانِيَّ ؟ قَالَ : لَا يُشَارِكَنَّ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا مَجُوسِيًّا ، قَالَ : قُلْتُ : لِمَ ؟ قَالَ : لِأَنَّهُمْ يُرْبُونَ ، وَالرِّبَا لَا يَحِلُّ
«Я сказал Ибн ‘Аббасу: «Мой отец — торговец, он возит овец и вступает в товарищество с иудеями и христианами». Он ответил: «Пусть не вступает в товарищество ни с иудеем, ни с христианином, ни с огнепоклонником». Я спросил: «Почему?». Он ответил: «Пото