«Я был свидетелем того, как Шурайх судил двух людей, которые спорили между собой: один из них нанял у другого верховое животное до определенного места, но проехал дальше, и Шурайх обязал его возместить ущерб».
Хадисы передатчика
- Хадис 20529Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек сдает в наем верховое животное и следует на нем дальше положенного местаحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي عَطَاءٍ قَالَ :شَهِدْتُ شُرَيْحًا وَاخْتَصَمَ إِلَيْهِ رَجُلَانِ اكْتَرَى أَحَدُهُمَا مِنَ الْآخَرِ دَابَّةً إِلَى مَكَانٍ مَعْلُومٍ فَجَاوَزَ ، فَضَمِنَهُ شُرَيْحٌ
- Хадис 24892Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО сыре и его употребленииحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا [٢]أَبُو حَمْزَةَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍوَسُئِلَ عَنِ الْجُبْنِ قَالَ : ضَعِ السِّكِّينَ فِيهِ وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ وَكُلْ
«Сообщил нам Абу Хамза: “Я слышал, как Ибн ‘Аббаса спросили о сыре, и он сказал: “Вонзи в него нож, помяни имя Аллаха и ешь”».
- Хадис 27313Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО ранении, обнажающем кость (мудыхи): каков размер компенсации за негоحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الْأَسَدِيِّ قَالَ :شَهِدْتُ شُرَيْحًا قَضَى فِي مُوضِحَةٍ بِخَمْسِ مِائَةِ دِرْهَمٍ
«Я был свидетелем того, как Шурайх вынес решение о выплате пятисот дирхемов за рану мудиха (обнажающую кость)».
- Хадис 34602Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКнига историиحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ :تُوُفِّيَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَوَلِيَهُ ابْنُ الْحَنَفِيَّةِ
«Ибн ‘Аббас скончался, и его делами занялся Ибн аль-Ханафия».
- Хадис 37616Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПрочесывание бородыحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُ
«Я видел, как ибн ‘Аббас прочесывал пальцами свою бороду».
- Хадис 38255Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО халифате Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ :يَا لِلدِّمَاءِ ، لَتُخْضَبَنَّ هَذِهِ مِنْ هَذَا
«О кровь! Неужели эта часть не будет окрашена от этой?»
- Хадис 612Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о предпредсеменной жидкости (мази)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، مَوْلَى بَنِي أَسَدٍ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ : بَيْنَا أَنَا عَلَى رَاحِلَتِي بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ أَخَذَتْ مِنِّي شَهْوَةٌ ، فَخَرَجَ مِنْ ذَكَرِي شَيْءٌ حَتَّى مَلَأَ حَاذِي وَمَا حَوْلَهُ فَقَالَ : اغْسِلْ ذَكَرَكَ ، وَمَا أَصَابَكَ ، ثُمَّ تَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ
Абд ар-Раззак от Ибрахима, от Абу Хамзы, вольноотпущенника племени Асад, сказал: я спросил Ибн ‘Аббаса, и он сказал: «Когда я находился на своей верховой ездовое животное между сном и бодрствованием, меня охватило вожделение, и из моего полового члена вышло нечто такое, что заполнило места соприкосн
- Хадис 1523Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве в двух сандалияхعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ هُشَيْمٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو حَمْزَةَ ، مَوْلَى بَنِي أَسَدٍ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ
Абд ар-Раззак от Хушайма, который сказал: «Сообщил мне Абу Хамза, вольноотпущенник бану Асад, который сказал: „Я видел Ибн ‘Аббаса молящимся в своих сандалиях“».
- Хадис 2544Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о начальном такбире и поднятии рукعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هُشَيْمٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو حَمْزَةَ ، مَوْلَى بَنِي أَسَدٍ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ ، وَإِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ
Абд ар-Раззак от Хушейма передал: сообщил мне Абу Хамза, вольноотпущенник бани Асад, сказавший: я видел, что Ибн ‘Аббас, когда начинал молитву, поднимал руки, а также когда совершал поясной поклон и когда поднимал голову из поясного поклона.
- Хадис 4006Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о часе (времени), в который нежелательно совершать молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، أَوْ غَيْرِهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو حَمْزَةَ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ ، فَقَالَ : صَلِّ مَا شِئْتَ إِلَى اللَّيْلِ قَالَ : وَلَقَدْ رَأَيْتُ عُمَرَ يَضْرِبُ الرَّجُلَ يَرَاهُ يُصَلِّي بَعْدَ الْعَصْرِ
Абд ар-Раззак от Хушейма или другого передал: «Сообщил мне Абу Хамза, сказав: „Я спросил Ибн Аббаса о молитве после асра, и он ответил: «Молись сколько хочешь до наступления ночи». И поистине, я видел, как Умар бил человека, которого заставал молящимся после асра“».
- Хадис 6255Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об упоминании савана и погребальных шатровعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي عَطَاءٍ قَالَ :شَهِدْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْحَنَفِيَّةِ حِينَ مَاتَ ابْنُ عَبَّاسٍ بِالطَّائِفِ كَبَّرَ أَرْبَعًا وَأَخَذَهُ مِنْ قِبَلِ الْقِبْلَةِ حَتَّى أَدْخَلَهُ قَبْرَهُ وَضَرَبَ عَلَيْهِ فُسْطَاطًا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Имрана ибн Аби Ата передал: «Я застал Мухаммада ибн аль-Ханафийю, когда в Таифе умер Ибн Аббас: он совершил по нему намаз в четыре такбира, сам принял его со стороны киблы, пока не опустил в могилу, и разбил над ним шатер на три дня».
- Хадис 6524Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, с какой стороны покойного опускают в могилуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي عَطَاءٍ قَالَ :شَهِدْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْحَنَفِيَّةِ حَيْثُ مَاتَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَخَذَهُ مِنْ نَحْوِ الْقِبْلَةِ حِينَ أَدْخَلَهُ الْقَبْرَ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от ‘Имрана бин Абу ‘Аты сообщил: «Я присутствовал при смерти Ибн ‘Аббаса, когда Мухаммад бин аль-Ханафия взял его со стороны киблы, когда вводил его в могилу».
- Хадис 6822Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается о шерстяном покрывале Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :6822 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ بِمَعْنَاهُ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ شُعْبَةَ
«Сахихе» от Яхьи бин Яхьи, от Ваки‘а, от Шу‘бы: «В могилу Посланника Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 10931Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о порицании заключения сделок с тем, чье основное имущество добыто ростовщичеством или от продажи запретного( أَخْبَرَنَا ) أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي عَطَاءٍ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ :إِنَّ أَبِي جَلَّابُ الْغَنَمِ ، وَإِنَّهُ مُشَارِكٌ الْيَهُودِيَّ وَالنَّصْرَانِيَّ ، قَالَ : لَا نُشَارِكُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا مَجُوسِيًّا ، قُلْتُ : وَلِمَ ؟ قَالَ : لِأَنَّهُمْ يُرْبُونَ ، وَالرِّبَا لَا يَحِلُّ
(Сообщил нам) Абу Хазим аль-Хафиз, сообщил нам Абу аль-Фадль б. Хамирувейх, передал нам Ахмад б. Нажда, передал нам Са‘ид б. Мансур, передал нам Хушайм от Абу Хамзы ‘Имрана б. Аби ‘Ата: я сказал Ибн ‘Аббасу: «Поистине, мой отец — торговец овцами, и он ведет дела совместно с иудеем и христианином». О
- Хадис 19174Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о маленьком ухе( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَ أَبُو حَمْزَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يُضَحَّى بِالصَّمْعَاءِ
(Сообщил нам) Абу ‘Абд ар-Рахман ас-Сулами, сообщил нам Абу аль-Хасан аль-Каризи, передал нам Али бн ‘Абд аль-‘Азиз от Абу ‘Убейда, передал нам Хушайм, сообщил нам Абу Хамза от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах: «Что он не видел ничего дурного в том, чтобы принести в жертву животное с маленьки
- Хадис 2875Муснад ат-ТаялисиمرفوعА Абу Хамза аль-Кассабحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، وَأَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الْقَصَّابِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَى مُعَاوِيَةَ يَكْتُبُ لَهُ ، فَقَالَ : إِنَّهُ يَأْكُلُ . ثُمَّ بَعَثَ إِلَيْهِ فَقَالَ : إِنَّهُ يَأْكُلُ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا أَشْبَعَ اللهُ بَطْنَهُ
«Он едет». Тогда он снова п
- Хадис 148Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о статусе ушей при омовении для молитвыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ أُذُنَيْهِ ظَاهِرَهُمَا وَبَاطِنَهُمَا
«Я видел, как Ибн ‘Аббас совершил омовение и протер уши — их внешнюю и внутреннюю стороны».
- Хадис 2688Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, сколько такбиров произносится над покойнымиحَدَّثَنَا صَالِحٌ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ أَنَا أَبُو حَمْزَةَ عِمْرَانُ بْنُ أَبِي عَطَاءٍ ، قَالَ :شَهِدْتُ وَفَاةَ ابْنِ عَبَّاسٍ بِالطَّائِفِ ، فَوَلِيَهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَنَفِيَّةِ ، فَصَلَّى عَلَيْهِ ، فَكَبَّرَ أَرْبَعًا
«Я был свидетелем кончины Ибн Аббаса в Таифе. Его делами занялся Мухаммад ибн аль-Ханафия, он совершил над ним молитву и произнес четыре такбира».
- Хадис 2689Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, сколько такбиров произносится над покойнымиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي عَطَاءٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَكَبَّرَ أَرْبَعًا .
«Я совершил молитву позади Ибн аль-Ханафии над Ибн Аббасом, и он произнес четыре такбира».
- Хадис 1923Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о человеке, который женится на женщине и вступает с ней в близость до того, как определил махирحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا أَبُو حَمْزَةَ عِمْرَانُ بْنُ أَبِي عَطَاءٍ قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ - وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَأَنَّهُ أَعْسَرَ عَنْ صَدَاقِهَا - فَقَالَ : « إِنْ لَمْ تَجِدْ إِلَّا إِحْدَى نَعْلَيْكَ فَأَعْطِهَا إِيَّاهَا وَادْخُلْ بِهَا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил мне Абу Хамза Имран ибн Абу Ата, сказав: я слышал, как Ибн Аббас говорил — а один человек спросил его, сказав, что он женился на женщине и не смог выплатить её брачный дар — он сказал: «Если ты не находишь ничего, кроме одной из своих сан