Передал нам Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус со слов Ибн Шихаба, который сказал: До нас дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собрал жителей селений аль-‘Авали в своей мечети в пятничный день, и на пятничную молитву из мусульман прихо
Хадисы передатчика
- Хадис 50Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о пятничной молитвеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ . عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ أَهْلَ الْعَوَالِي فِي مَسْجِدِهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَكَانَ يَأْتِي الْجُمُعَةَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مَنْ كَانَ بِالْعَقِيقِ وَنَحْوِ ذَلِكَ
- Хадис 55Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания о проповеди (хутбе) в пятничный деньحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ [١]، وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، أَخْبَرَنَا [٢]ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ . عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَبْدَأُ فَيَجْلِسُ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ قَامَ فَخَطَبَ الْخُطْبَةَ الْأُولَى ، ثُمَّ جَلَسَ شَيْئًا يَسِيرًا ، ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ الْخُطْبَةَ الثَّانِيَةَ حَتَّى إِذَا قَضَاهَا اسْتَغْفَرَ ثُمَّ نَزَلَ
Передали нам Ибн ас-Сарх и Сулейман бин Дауд, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус со слов Ибн Шихаба, который сказал: До нас дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начинал с того, что садился на минбаре, а когда муаззин затихал, вставал и произносил первую проповедь
- Хадис 65Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания о двух праздникахحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي عِيسَى الْخُرَاسَانِيِّ . عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُخْرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ بِالسِّلَاحِ
Передал нам Ибн ас-Сарх, передал нам Ибн Вахб от Са‘ида, то есть Ибн Абу Айюба, от Абу ‘Исы аль-Хурасани со слов Эд-Даххака бин Музахима, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил выходить в день праздника с оружием.
- Хадис 78Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о земном поклоне (суджуд)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، أَخْبَرَنَا [١]ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ [٢]مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ جَشِيبٍ . عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فُضِّلَتْ سُورَةُ الْحَجِّ عَلَى الْقُرْآنِ بِسَجْدَتَيْنِ
«Сура „Аль-Хадж“ превосходит Коран двумя земными поклонами».
- Хадис 90Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعСвод разделов о молитвеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي [١]ابْنُ جُرَيْجٍ . أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُأَنَّ النَّاسَ كَانُوا سَاعَةَ يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ : اللهُ أَكْبَرُ يُقِيمُ الصَّلَاةَ ، وَيَقُومُ النَّاسُ لِلصَّلَاةِ ، وَلَا يَأْتِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامَهُ حَتَّى
Передал нам Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх, сообщил нам Ибн Вахб, передал мне Ибн Джурайд, что Ибн Шихаб сообщил ему: «Люди во время, когда муаззин произносит „Аллаху акбар“, совершали икамат для намаза и поднимались на намаз, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не приходил на с
- Хадис 91Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعСвод разделов о молитвеحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ . عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ خَتَمَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ بِآيَتَيْنِ أَعْطَانِيهِمَا مِنْ كَنْزِهِ الَّذِي تَحْتَ الْعَرْشِ ، فَتَعَلَّمُوهُنَّ وَعَلِّمُوهُنَّ نِسَاءَكُمْ وَأَبْنَاءَكُمْ ; فَإِنَّهُمَا صَلَاةٌ وَقُرْآنٌ وَدُعَاءٌ
Передал нам Ибн ас-Сарх, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Му‘авия бин Салих, от Абу аз-Захирийи, от Джубайра бин Нуфайра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах завершил суру „Аль-Бакара“ двумя аятами, которые Он даровал мне из Своей сокровищницы, на
- Хадис 104Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о соблюдающем пост, который вступает в близость со своей женойحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنِ [ابْنِ أَبِي رُفَيْعٍ] [١]. عَنْ طَاوُسٍ ، قَالَ :كَانَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ أَوَّلَ النَّهَارِ أَفْطَرَ ، وَإِذَا سَافَرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ لَمْ يُفْطِرْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправляясь в путь в начале дня, разговлялся, а если отправлялся в путь после полудня, то не разговлялся».
- Хадис 128Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава, объединяющая различные положения о закяте (садака)حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ . عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ حَصَادِ اللَّيْلِ وَجَدَادِ اللَّيْلِ وَصِرَامِ اللَّيْلِ ، ذَاكَ أَنَّ قَيِّمًا لَهُ جَدَّ بِاللَّيْلِ
Передал нам Ибн ас-Сарх, передал нам Суфян, от Джа‘фара ибн Мухаммада, от его отца, от ‘Али ибн аль-Хусайна, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил собирать урожай (жатву, сбор фиников) ночью. Это произошло потому, что один из его управляющих занимался сбором урожая ноч
- Хадис 250Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о виме (дийа), когда мусульманин предается казни за неверного (кафира), если он убил его[حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمَذَانِيُّ ، وَابْنُ السَّرْحِ ، قَالُوا] [١]: أَخْبَرَنَا [٢]ابْنُ وَهْبٍ [٣]، أَخْبَرَنِي [٤]عَبْدُ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ . حَدَّثَنَا [٥]عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صَالِحٍ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ :قَتَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ مُسْلِمًا بِكَافِرٍ قَتَلَهُ غِيلَةً ، وَقَالَ : أَنَا أَوْلَى أَوْ أَحَقُّ مَنْ وَفَّى بِذِمَّتِهِ
Вахб бн Байян, Ахмад бн Са‘ид аль-Хамадани и Ибн ас-Сарх сказали: сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Абдуллах бн Я‘куб, передал нам Абдуллах бн ‘Абд аль-‘Азиз бн Салих аль-Хадрами, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хайбара предал смерти мусульманина за
- Хадис 252Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о времени возмещения за телесные поврежденияحَدَّثَنَا [ابْنُ عَبْدَةَ] [١]، وَابْنُ السَّرْحِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ ... بِمَعْنَاهُ ( 19309 ) . قَالَ ابْنُ السَّرْحِ فِيهِ :قَدْ قُلْتُ لَكَ
«Я уже сказал тебе».
- Хадис 256Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о размере дии (виры)حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ ، وَابْنُ السَّرْحِ ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالُوا : أَخْبَرَنَا [١]ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ . عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :قَرَأْتُ فِي كِتَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ حِينَ بَعَثَهُ إِلَى نَجْرَانَ ، وَكَانَ الْكِتَابُ عِنْدَ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ ، فَكَتَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ : هَذَا بَيَانٌ مِنَ اللهِ وَرَسُولِهِ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ
Передали нам Вахб бин Байян, Ибн ас-Сарх и Ахмад бин Саид, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, который сказал: «Я читал в свитке Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [написанном] для Амра бин Хазама, когда тот отправлял его в Наджран, — и этот свиток
- Хадис 347Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно завещанийحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ . عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُؤْخَذُ مِنَ الْمُعَاهَدِ آخِرُ أَمْرَيْهِ إِذَا كَانَ يَعْقِلُ
«С договора с зимми взыскивается по последнему из двух его состояний, если он в здравом уме».
- Хадис 375Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно жертвенных животных и заклания[حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ] [٢]، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ . عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ مَا يُكْرَهُ مِنَ الضَّحَايَا وَالْبُدْنِ ؟ فَقَالَ : الْعَوْرَاءُ وَالْعَجْفَاءُ وَالْمُصَرَّمَةُ أَطْبَاؤُهَا كُلُّهَا
[Ахмад бин Амр бин ас-Сарх] передал нам, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Яхья бин Айюб, от Ибн Тавуса, от его отца, что Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили, какие животные нежелательны для жертвоприношений (адхиях) и верблюдов (будн)? Он ответил: Одноглазая, исхуда
- Хадис 453Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно знанияحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى أَبُو مُحَمَّدٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمَعْنَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ [٢]، عَنْ عَمْرٍو . عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِكِتَابٍ فِي كَتِفٍ فَقَالَ : كَفَى بِقَوْمٍ ضَلَالَةً أَنْ يَبْتَغُوا كِتَابًا غَيْرَ كِتَابِهِمْ إِلَى نَبِيٍّ غَيْرِ نَبِيِّهِمْ ، فَأَنْزَلَ اللهُ - - : ﴿أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنْـزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَى عَلَيْهِمْ ﴾
Передали нам Абдуллах бин Мухаммад бин Яхья Абу Мухаммад и Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх (смысл их слов один), которые сказали: передал нам Суфьян от ‘Амра, со слов Яхья бин Жа‘ды, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли некое писание на лопатке, и он сказал: «Достаточно заблуж
- Хадис 472Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعБлагопристойность и хорошие манеры (адаб)حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ ، أَخْبَرَنَا [٢]ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي [عَبْدُ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي ابْنَ سَلْمَانَ] [٣]- . عَنْ عَمْرٍو ، مَوْلَى الْمُطَّلِبِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ النَّاظِرَ وَالْمَنْظُورَ إِلَيْهِ
Передал нам Ибн ас-Сарх, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне... со слов ‘Амра, вольноотпущенника аль-Мутталиба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял и того, кто смотрит, и на кого смотрят.
- Хадис 474Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о первом урожае (бакура)حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ . عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِالْبَاكُورَةِ مِنَ الْفَاكِهَةِ وَضَعَهَا عَلَى عَيْنَيْهِ ثُمَّ أَكَلَ مِنْهَا ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ كَمَا أَطْعَمْتَنَا أَوَّلَهَا فَأَطْعِمْنَا آخِرَهَا ، وَبَارِكْ لَنَا فِيهَا
Передал нам Ибн ас-Сарх, передал нам Ибн Вахб от Юнуса, со слов Ибн Шихаба, который сказал: Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приносили первые плоды (бакуру) фруктов, он прикладывал их к глазам, затем ел их и говорил: «О Аллах, как Ты накормил нас их началом, так нако
- Хадис 485Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно благочестия к родителямحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ الْهُذَلِيِّ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْوَالِدَيْنِ أَعْظَمُ حَقًّا ؟ قَالَ : الَّتِي حَمَلَتْهُ بَيْنَ الْجَنْبَيْنِ ، وَأَرْضَعَتْهُ بِالثَّدْيَيْنِ ، وَحَضَنَتْهُ عَلَى الْفَخِذَيْنِ ، وَفَدَتْهُ بِالْوَالِدَيْنِ
«О Посланник Аллаха, чьё право на родителей наибольшее?» Он ответил: «Та, которая носила его между бока́ми, вскармливала его обеими грудями, ласкала его на обеих коленях и