Передал нам ‘Усман бин Аби Шейба, передал нам Абу Халид, то есть Сулейман бин Хайян аль-Ахмар, от Ибн Джурейджа, от ‘Умара бин ‘Ата, то есть сына Абу Хувара, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет [обязательного] пожизненн
Хадисы передатчика
- Хадис 1729Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что в исламе нет понятия «сарура» (обет не жениться или не совершать паломничество пешком)حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ الْأَحْمَرَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَطَاءٍ ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي خُوَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا صَرُورَةَ فِي الْإِسْلَامِ .
- Хадис 2897Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что делает хадж обязательнымحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْقُرَشِيُّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: وَأَخْبَرَنِيهِ أَيْضًا عَنِ ابْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ ، يَعْنِي قَوْلَهُ : ﴿مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلا ﴾
«Дорожные припасы и верховое животное», — имея в виду слова Всевы
- Хадис 2844Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :لَا صَرُورَةَ فِي الْإِسْلَامِ
«Нет саруры (отказа от женидьбы или паломника-одиночки без семьи) в исламе».
- Хадис 11629Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИкрима от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ الْكُوفِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْبَلَاغُ : الزَّادُ ، وَالرَّاحِلَةُ
«“Ас-сабиль” (путь) — это провизия и верховое животное».
- Хадис 6582Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о погребении в той земле, из которой был создан человекعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ وَرَازٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ :يُدْفَنُ كُلُّ إِنْسَانٍ فِي التُّرْبَةِ الَّتِي خُلِقَ مِنْهَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне ‘Умар бин ‘Ата бин Вараз от ‘Икримы, вольноотпущенника Ибн ‘Аббаса, что он сказал: «Каждый человек хоронится в той земле, из которой он был создан».
- Хадис 13859Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о клевете раба на свободного человекаعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :حَدُّ الْعَبْدِ يَفْتَرِي عَلَى الْحُرِّ أَرْبَعُونَ .
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Умар ибн ‘Ата от ‘Икримы, вольноотпущенника Ибн Аббаса, что он имел обыкновение говорить: «Наказание хадд для раба, возведшего наговор на свободного, — сорок ударов».
- Хадис 7154Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто сказал, что покойника опускают в могилу со стороны ног( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ الثِّقَةُ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :سُلَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قِبَلِ رَأْسِهِ
И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу-ль-Аббас, сообщил нам ар-Раби, сообщил нам аш-Шафии, сообщил нам заслуживающий доверия передатчик со слов Умара ибн Ата, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, опускали в могилу со с
- Хадис 8733Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о человеке, который способен ходить пешком, но не находит ни провизии, ни верхового животного: не очевидно, что хадж является для него обязательнымأَخْبَرَنَا ) أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدِ اللهِ الْمَخْزُومِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَعَبْدُ الْمَجِيدِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَ قَوْلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :السَّبِيلُ الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ
(Сообщил нам) Ахмад бин Мухаммад бин аль-Харис аль-Факих, сообщил Али бин Умар хафиз, передал Абу Мухаммад бин Саид, передал Абу Убайдуллах аль-Махзуми, передал Хишам бин Сулейман и Абдуль-Маджид, от ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Умар бин ‘Ата, от Икримы, от ибн Аббаса подобно словам Ум
- Хадис 9872Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто не любил называть того, кто не совершил хадж, «сурура»( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ ، يُقَالُ : هُوَ عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ وَرَازٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا صَرُورَةَ فِي الْإِسْلَامِ
(Сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Синан аль-Каззаз, передал нам Мухаммад бин Бакр аль-Бурсани, передал нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Умар бин Ата (говорят, что это Умар бин Ата бин Вараз), от Икримы, от Ибн Аббаса, который ск
- Хадис 2428Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига хаджаحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ابْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدِ اللهِ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَعَبْدُ الْمَجِيدِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَ قَوْلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ :السَّبِيلُ : الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ
«Дорога — это запас и верховое животное».
- Хадис 2492Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، عَنْ مِنْدَلٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :فَجَرَتْ خَادِمٌ لِآلِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا عَلِيُّ حُدَّهَا ، قَالَ : فَتَرَكَهَا حَتَّى وَضَعَتْ مَا فِي بَطْنِهَا ، ثُمَّ ضَرَبَهَا خَمْسِينَ ، ثُمَّ أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ ذَلِكَ ، فَقَالَ : أَصَبْتَ
Передал нам Абу Бакр, передал нам Мус'аб ибн аль-Микдам от Миндаля, от Ибн Джурейджа, от Умара ибн Ата, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Служанка из семьи Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершила прелюбодеяние. Он сказал: «О Али, примени к ней установленное нак
- Хадис 1650Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНикому не следует запрещать совершать обход вокруг Дома и молитву в нем в любой час, какой он пожелаетحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ قَطَنٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لَا صَرُورَةَ فِي الْإِسْلَامِ
Рассказал мне Али ибн Иса, передал нам Мусаддад ибн Катан, передал нам Усман ибн Аби Шейба, передал нам Абу Халид аль-Ахмар, со слов ибн Джурейджа, со слов Умара ибн Ата, со слов Икримы, со слов Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и при
- Хадис 2688Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНет целибата (обетования безбрачия) в исламеحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لَا صَرُورَةَ فِي الْإِسْلَامِ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Абу аль-Хусейн Мухаммад ибн Синан аль-Каззаз, передал нам Мухаммад ибн Бакр аль-Бурсани, передал нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Умар ибн Ата от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благ
- Хадис 4477Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعУмар ибн Ата ибн Абу аль-Хувар от Икримыأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ [١]وَأَبُو طَاهِرٍ الْمُبَارَكُ الْحَرِيمِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَبْنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :لَا صَرُورَةَ فِي الْإِسْلَامِ
Сообщили нам Абу Ахмад ‘Абдуллах ибн Ахмад аль-Харби и Абу Тахир аль-Мубарак аль-Харими, что Хибатуллах сообщил им, [ему] аль-Хасан, [ему] Ахмад, [ему] ‘Абдуллах, [ему] мой отец, [ему] Мухаммад ибн Бакр, [ему] Ибн Джурайдж, [ему] ‘Умар ибн ‘Ата, со слов ‘Икримы, со слов Ибн ‘Аббаса, со слов Пророка
- Хадис 4479Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعУмар ибн Ата ибн Абу аль-Хувар от Икримыوَبِهِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبَّانَ الْكُوفِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :الْبَلَاغُ ..الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ
С тем же иснадом сообщил нам Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [ему] аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, [ему] Яхья ибн Хаббан аль-Куфи, [ему] Хишам ибн Сулейман, со слов Ибн Джурейджа, со слов ‘Умара ибн ‘Ата, со слов ‘Икримы, со слов Ибн ‘Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) ска