Сообщил нам Ахмад бин ‘Абда, сказав: передал нам Хаммад бин Зайд, сказав: сообщил нам Гайлан бин Джарир от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: «Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он чистил зубы сиваком, и конец сивака был на его языке, и он произносил зву
Ахмад ибн Абда ад-Дабби→ан-Насаи
- Хадис 3Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как пользоваться сивакомأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ ، وَهُوَ يَقُولُ : عَأْعَأْ
- Хадис 793Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о назначении имамом заместителя в случае его отсутствияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ :كَانَ قِتَالٌ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى الظُّهْرَ ، ثُمَّ أَتَاهُمْ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ ، ثُمَّ قَالَ لِبِلَالٍ : يَا بِلَالُ إِذَا حَضَرَ الْعَصْرُ ، وَلَمْ آتِ فَمُرْ أَبَا بَكْرٍ ، فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَلَمَّا حَض
«Передал нам Абу Хазим», и Сахль бин Са‘д сказал: «Между родом ‘Амр бин ‘Ауф была распря, и до Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) дошло об этом. Он совершил молитву зухр, затем при
- Хадис 2487Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о размере имущества, с которого обязательно выплата милостыни (садака)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ - وَعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Абда, который сказал: рассказал нам Хаммад от Яхьи бин Са‘ида и ‘Убайдуллаха бин ‘Умара от ‘Амра бин Яхьи от его отца от Абу Са‘ида аль-Худри от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет садака в том, что меньше пяти укий, и нет садака в том, что м
- Хадис 2751Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как произносится тальбияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :كَانَ مِنْ تَلْبِيَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ
Сообщил нам Ахмад бин Абда, сказавший: Передал нам Хаммад бин Зайд от Абана бин Таглиба, от Абу Исхака, от Абдуррахмана бин Язида, от Абдуллаха бин Мас’уда, который сказал: Частью тальбии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было: «Лаббайка-ллахумма лаббайк, лаббайка ля шарика ляка лабб
- Хадис 2891Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об убийстве ворона в заповедной зоне (харам)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ - وَهُوَ ابْنُ عُرْوَةَ - ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَمْسُ فَوَاسِقَ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ : الْعَقْرَبُ ، وَالْفَأْرَةُ ، وَالْغُرَابُ ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ، وَالْحِدَأَةُ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Абда, сказавший: Возвестил нам Хаммад, сказавший: Передал нам Хишам (и это Ибн ‘Урва) от своего отца со слов ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пять вредителей, которых убивают в хараме: скорпион, мышь, ворон, свирепый
- Хадис 4123Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете убийстваأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، وَيُونُسَ ، وَالْعَلَاءِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ
Сообщил нам Ахмад бн ‘Абда от Хаммада, от Айюба, Юнуса и аль-‘Аля бн Зияда, от аль-Хасана, от Ахнафа бн Кайса, от Абу Бакра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если двое мусульман сойдутся с мечами в руках, и один из них убьет своего товарища, то и уб
- Хадис 4327Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении употреблять в пищу мясо лошадейأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَمْرٍو ، وَهُوَ ابْنُ دِينَارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ:نَهَى ، وَذَكَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ ، وَأَذِنَ فِي الْخَيْلِ
«В день Хайбара Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мясо домашних ослов и разрешил конину».
- Хадис 4713Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различий в формулировках передатчиков хадиса Сахля в этом вопросеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُأَنَّ مُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ وَعَبْدَ اللهِ بْنَ سَهْلٍ أَتَيَا خَيْبَرَ فِي حَاجَةٍ لَهُمَا ، فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ فَقُتِلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَهْلٍ ، فَجَاءَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَحُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ ابْنَا عَمِّهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Сообщил нам Ахмад ибн Абда, который сказал: сообщил нам Хаммад, который сказал: передал нам Яхья ибн Са‘ид от Бушайра ибн Ясара, от Сахля ибн Аби Хасмы и Рафиа ибн Хадиджа, что они передали ему: «Мухаййиса ибн Мас‘уд и Абдуллах ибн Сахль прибыли в Хайбар по своим делам и разошлись по пальмовым рощам
- Хадис 5228Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете брить часть волос ребенка и оставлять частьأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْقَزَعِ
Сообщил нам Ахмад ибн Абда, сказавший: передал нам Хаммад, сказавший: передал нам Убайдуллах от Нафи’а, от Ибн Умара о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил каза' (брить голову частично, оставляя пучки волос).
- Хадис 3Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как пользоваться сивакомأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الْبَصْرِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ قَالَ : حَدَّثَنَا غَيْلَانُ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ ، وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ ، وَهُوَ يَقُولُ : عَأْ عَأْ
«Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он чистил зубы сиваком, и кончик сивака был на его языке, и он произносил: „А‘-а‘“».
- Хадис 437Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы витрأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ : قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ :أَرَأَيْتَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ ، أَأُطِيلُ فِيهِمَا الْقِرَاءَةَ ؟ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ . وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ كَأَنَّ الْأَذَانَ بِأُذُنَيْهِ .
«Что ты скажешь о двух ракатах перед утренней молитвой? Стоит ли мне удлинять в них чтение?» Он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночн
- Хадис 870Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о назначении правителем наместника в отсутствие имамаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ - وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا - حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ ، قَالَ : قَالَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ :كَانَ قِتَالٌ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى الظُّهْرَ ، ثُمَّ أَتَاهُمْ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ ، ثُمَّ قَالَ لِبِلَالٍ : يَا بِلَالُ ، إِذَا حَضَرَ الْعَصْرُ وَلَمْ آتِ فَمُرْ أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ، فَلَمَّا حَض
Сообщил нам Ахмад бин ‘Абда от Хаммада бин Зайда (и он упомянул слово, передающее тот же смысл), сказавший: «Передал нам Абу Хазим, сказавший: „Сахль бин Са‘д сказал: «Между бану ‘Амр бин ‘Ауф произошло сражение, и до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, дошла эта весть. Он совершил пол
- Хадис 2279Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНицхе (нисаб), с которого становится обязательной милостыняأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، وَعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ
Сообщил нам Ахмад бин Абда, передал нам Хаммад, от Яхьи бин Са‘ида и Убайдуллаха бин Умара, от Амра бин Яхьи, от его отца, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет заклята в том, что меньше пяти укий, и нет заклята в том, что меньше пяти верб
- Хадис 2915Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Ибн аль-Хадأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ هُوَ الْأَشْقَرُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ هُوَ أَشْعَثُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَصَلَاةٍ ، فَلَا يَصُومَنَّهَا أَحَدٌ
Сообщил нам Ахмад ибн `Абда, сказав: Передал нам Хусейн, то есть ал-Ашкар, сказав: Передал нам Шарик от Аш`аса ибн Сулеймана, то есть Аш`аса ибн Абу аш-Ша`саъ, от своего отца, от Абдаллаха ибн Амра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Дни ташрика — это дни еды, питья и
- Хадис 3154Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Аш'ас ибн Абдуль-Малик, передавший это от аль-Хасана от Усамы ибн Зайдаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَفْطَرَ - يَعْنِي - الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Абда, который сказал: Передал нам Сулайм бин Ахдар, который сказал: Передал нам Аш‘ас от аль-Хасана, от Усамы бин Зайда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нарушил пост, — то есть — тот, кто делает хиджаму, и тот, кому её делают
- Хадис 3577Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет лишения жизниأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ وَيُونُسَ وَالْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا ، فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ ، فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ .
Сообщил нам Ахмад бин Абда, от Хаммада бин Зайда, от Айюба, Юнуса и аль-Муалля бин Зияда, от аль-Хасана, от аль-Ахнафа бин Кайса, от Абу Бакры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если двое мусульман сойдутся с мечами в руках, и один из них убьет друго
- Хадис 3719Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПорядок произнесения тальбииأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :كَانَ مِنْ تَلْبِيَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ
Сообщил нам Ахмад бин Абда аль-Басри, сказавший: «Сообщил нам Хаммад бин Зайд от Абана бин Таглиба, от Абу Исхака, от Абдуррахмана бин Язида, от Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: „Частью тальбии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было: «Лаббайка, Аллахумма, лаббайк! Лаббайка, ля
- Хадис 3863Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУбийство ворона в священной зоне (харам)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ : الْعَقْرَبُ ، وَالْفَأْرَةُ ، وَالْغُرَابُ ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ، وَالْحِدَأَةُ
Сообщил нам Ахмад ибн Абда аль-Басри, сказав: Передал нам Хаммад (то есть ибн Зейд), сказав: Передал нам Хишам от своего отца от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пять вредителей убиваются в заповедной зоне: скорпион, мышь, ворон, свирепая соб
- Хадис 4824Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение употреблять в пищу мясо лошадейأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :نَهَى – وَذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ ، وَأَذِنَ فِي الْخَيْلِ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид и Ахмад бин ‘Абда, сказавший: Передал нам Хаммад от ‘Амра, от Мухаммада бин ‘Али, от Джабира, который сказал: Он запретил — и он упомянул Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — в день Хайбара мясо домашних ослов и разрешил конину.
- Хадис 5954Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о выслушивании судьей стороны, не имеющей права, в присутствии обладателя права, если последний является несовершеннолетним или слабымأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ ،أَنَّ مُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ وَعَبْدَ اللهِ بْنَ سَهْلٍ أَتَيَا خَيْبَرَ فِي حَاجَةٍ لَهُمَا ، فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ ، فَقُتِلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَهْلٍ ، فَجَاءَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَحُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ ابْنَا عَمِّهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Абда, сказавший: Передал нам Хаммад, сказавший: Передал нам Яхья ибн Са‘ид от Бушайра ибн Ясара, от Сахля ибн Абу Хасмы и Рафи‘а ибн Хадиджа, что они оба рассказали ему, что Мухайхиса ибн Мас‘уд и ‘Абдуллах ибн Сахль отправились в Хайбар по своим делам и разошлись в финиковой