Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Абу Хайсама, передал нам Джарир, от ‘Умары ибн аль-Ка‘ка‘, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Абу Ну‘ма, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: ‘Али отправил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Йемена золото в кожаном мешочке, и Посланник Аллаха, да
Хадисы передатчика
- Хадис 25Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что тот, кто выступает против сунн с помощью несостоятельных толкования и не подчиняется их принятию, принадлежит к числу приверженцев нововведенийأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :بَعَثَ عَلِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْيَمَنِ بِذَهَبٍ فِي أَدَمٍ ، فَقَسَمَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ زَيْدِ الْخَيْلِ ، وَالْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ ، وَعُيَيْنَةَ بْنِ حِصْنٍ ، وَعَلْقَمَةَ بْنِ عُلَاثَةَ ، فَقَالَ أُنَاسٌ مِنَ الْمُ
- Хадис 435Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о предпочтении, которое человек оказывает матери в проявлении благочестия перед отцомأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ ؟ قَالَ : " أُمُّكَ قَالَ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : " أُمُّكَ " ، قَالَ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : " أَبُوكَ
Сообщил нам Абу Халифа, сказав: Передал нам Ибрахим бин Башшар ар-Рамади, сказав: Передал нам Суфьян от ‘Умары бин аль-Ка‘ка‘а от Абу Зур‘и от Абу Хурайры, который сказал: Пришел человек к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, кто из людей больше всех заслу
- Хадис 436Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о предпочтении человеком особой заботы о матери перед заботой об отце, если мать не требует от него совершения грехаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ صُحْبَتِي ؟ قَالَ : " أُمُّكَ ، فَقَالَ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : " أُمُّكَ " ، قَالَ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : " أُمُّكَ " ، قَالَ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : " أَبُوكَ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказав: Передал нам Исхак бин Ибрахим, сказав: Сообщил нам Джарир от ‘Умары бин аль-Ка‘ка‘а от Абу Зур‘и от Абу Хурайры, который сказал: Пришел человек к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, кто из люд
- Хадис 576Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания любивших друг ради Аллаха людей в Судный день, когда остальные люди будут охвачены печалью и страхомأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللهِ عِبَادًا لَيْسُوا بِأَنْبِيَاءَ ، يَغْبِطُهُمُ الْأَنْبِيَاءُ وَالشُّهَدَاءُ ، قِيلَ : مَنْ هُمْ لَعَلَّنَا نُحِبُّهُمْ ؟ قَالَ : " هُمْ قَوْمٌ تَحَابُّوا بِنُورِ اللهِ مِنْ غَيْرِ أَرْحَامٍ وَلَا انْتِسَابٍ ، وُجُوهُهُمْ نُورٌ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ ، لَا يَخَافُونَ إِذ
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, передал нам Абдуррахман бин Салих аль-Азди, передал нам Ибн Фудайль от Умары бин аль-Ка‘ка‘а, от Абу Зур‘ы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, среди рабы Аллаха есть такие рабы, кот
- Хадис 834Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание слов поминания (тасбих), которые любит Аллах Великий и Могучий и которые отягощают весы человека в Судный деньأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ : سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ، سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Мусанна, передавший: «Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн Нумайр, передавший: «Сообщил нам Ибн Фудайль, передавший: «Сообщил нам ‘Умара ибн аль-Ка‘ка‘ от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 844Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении сочетать возвеличивание Аллаха Всевышнего с прославлением (тасбих), ибо это то, что оттяжеляет весы в Судный деньأَخْبَرَنَا عَزُّوزُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَابِدُ بِطَرَسُوسَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ الْبَحْرَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ : سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ، سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ
Сообщил нам ‘Аззуз ибн Исхак аль-‘Абид в Тарсусе, сказавший: «Сообщил нам аль-‘Аббас ибн Язид аль-Бахрани, передавший: «Сообщил нам Ибн Фудайль, передавший: «Сообщил нам ‘Умара ибн аль-Ка‘ка‘ от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 1779Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека начинать молитву с мольбы (дуа), отличной от описанной намиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى الْبُسْتَانِيُّ ، بِدِمَشْقَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَبَّرَ ، سَكَتَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ ، فَقُلْتُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، أَرَأَيْتَ سَكَتَاتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ ؟ أَخْبِرْنِي مَا تَقُولُ فِيهَا ؟ قَالَ : اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَم
Сообщил нам Ахмад бин Мухаммад бин аль-Мусанна аль-Бустани в Дамаске, передал нам ‘Али бин Хашрам, сообщил нам Ибн Фудайль от ‘Умары бин аль-Ка‘ка‘, от Абу Зур‘ы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда произносил такбир, молчал между такбиро
- Хадис 1780Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека обращаться с мольбой (дуа) при открытии молитвы не тем, что мы описалиأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَبَّرَ فِي الصَّلَاةِ سَكَتَ هُنَيْهَةً قَبْلَ أَنْ يَقْرَأَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بِأَبِي وَأُمِّي ، أَرَأَيْتَ سُكُوتَكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ ، مَا هُوَ ؟ قَالَ : أَقُولُ : اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَا
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, который сказал: «Передал нам Исхак бин Ибрахим аль-Ханзали, который сказал: „Сообщил нам Джарир от ‘Умары бин аль-Ка‘ка‘, от Абу Зур‘ы, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнося такбир в молитве,
- Хадис 1782Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания мольбы (дуа), с которой обращался Избранник, да благословит его Аллах и приветствует, во время молчания между такбиром и чтением Коранаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَبَّرَ فِي الصَّلَاةِ سَكَتَ هُنَيْهَةً قَبْلَ أَنْ يَقْرَأَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، أَرَأَيْتَ سُكُوتَكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ ، مَا تَقُولُ ؟ قَالَ : اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَا
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, который сказал: «Передал нам Абу Хайсама, который сказал: „Передал нам Джарир от ‘Умары бин аль-Ка‘ка‘, от Абу Зур‘ы, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда произносил такбир в молитве, немного мол
- Хадис 1940Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что молящемуся желательно не молчать в начале второго ракаата своей молитвы так, как он делает это в первом ракаатеأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَسْلَمَ الطُّوسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ ، اسْتَفْتَحَ الْقِرَاءَةَ وَلَمْ يَسْكُتْ
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад аль-Азди, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Аслам ат-Туси, сказавший: передал нам Юнус ибн Мухаммад от Абдуль-Вахида ибн Зияда от Умары ибн аль-Кака от Абу Зур'ы ибн Амра ибн Джарира от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха да благословит его Аллах и прив
- Хадис 3317Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что милостыня (садака) здорового, скупого человека, боящегося бедности и надеющегося на долгую жизнь, лучше милостыни того, кто таковым не являетсяأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَعْظَمُ ؟ قَالَ : أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَخْشَى الْفَقْرَ وَتَأْمُلُ الْغِنَى ، وَلَا تُمْهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ ، قُلْتَ : لِفُلَانٍ كَذَا وَلِفُلَانٍ ك
Сообщил нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад аль-Азди: передал нам Исхак ибн Ибрахим: сообщил нам Джарир от ‘Умары бене аль-Ка‘ка‘а, от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, который сказал: К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел мужчина и спросил: «О Посланник Аллаха, какая милостыня наибол
- Хадис 3340Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что милостыня человека своим имуществом в состоянии здоровья лучше, чем его милостыня при наступлении смертиأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَعْظَمُ ؟ قَالَ : أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَخْشَى الْفَقْرَ وَتَأْمُلُ الْغِنَى ، وَلَا تُمْهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ ، قُلْتَ : لِفُلَانٍ كَذَا وَلِفُلَانٍ ك
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: Передал нам Абу Хайсама, сказавший: Передал нам Джарир от ‘Умары бин аль-Ка‘ка‘ от Абу Зур‘ы от Абу Хурайры, который сказал: К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришёл человек и спросил: «О Посланник Аллаха, какая милостыня обладает наибольш
- Хадис 3398Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, прямо указывающего на правильность нашего толкования предания, упомянутого ранееأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :وَمَنْ سَأَلَ النَّاسَ مِنْ أَمْوَالِهِمْ فَإِنَّمَا يَسْأَلُ جَمْرًا ، فَلْيَسْتَقِلَّ مِنْهُمْ أَوْ لِيَسْتَكْثِرْ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, сказавший: передал нам Ибн Фудайль от ‘Умары бин аль-Ка‘ка‘, от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «А тот, кто просит людей об их
- Хадис 4852Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы человек присваивал себе трофеи на пути Аллаха (улюль), даже если это малая частьأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ ، يَقُولُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَقُولُ : لَا أَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللهِ شَيْئًا ، قَدْ أَبْلَغْتُكَ . لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ شَاةٌ لَهَا يُعَارٌ ، يَقُولُ : يَ
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Абу Хайсама, сказав: передал нам Джарир от Умары бин аль-Ка‘ка‘ от Абу Зур‘ы от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть я не застану никого из вас приходящим в День воскресен
- Хадис 5865Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что человек обязан воздерживаться от создания любых изображений живых существ в этом дольнем миреأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، قَالَ :دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو هُرَيْرَةَ دَارًا لِسَعِيدٍ ، أَوْ لِمَرْوَانَ ، فَرَأَى مُصَوِّرًا يُصَوِّرُ فِي الْجِدَارِ ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ كَخَلْقِي ؟ فَلْيَخْلُقُوا حَبَّةً ، أَ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: Передал нам Абу Хайсама, сказавший: Передал нам Джарир от Умары бин аль-Ка‘ка‘а от Абу Зур‘и, который сказал: Я вошел вместе с Абу Хурайрой в дом Са‘ида или Марвана, и Абу Хурайра увидел художника, который рисовал на стене. Он сказал: «Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 6124Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о запрете слов человека о заразности болезнейأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا عَدْوَى ، وَلَا طِيَرَةَ ، جَرِبَ بَعِيرٌ ، وَأَجْرَبَ مِائَةً ، فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ ؟
Сообщил нам аль-Фадль иль-Хубаб, передал нам Ибрахим ибн Башшар, передал нам Суфьян, от Умараты ибн аль-Какаа, от Абу Зур’и, от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет заразности и нет дурных предзнаменований. Заболел чесоткой один верблюд и зар
- Хадис 6350Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание просьбы Избранного, да благословит его Аллах и приветствует, к своему Господу, Великому и Всемогущему, чтобы мирские блага обошли стороной его родأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ ، يُحَدِّثُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ كَفَافًا
Сообщил нам ‘Абдуллах б. Мухаммад аль-Азди, сказавший: Передал нам Исхак б. Ибрахим, сказал: сообщил нам Абу Усама, сказавший: Я слышал, как аль-А‘маш рассказывал от ‘Умары б. аль-Ка‘ка‘а, от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах,
- Хадис 6351Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что под словами Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, «достаточным», подразумевался пропитание (куут)أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ قَحْطَبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَاضِرُ بْنُ الْمُوَرِّعِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شُبْرُمَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ ، اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا
Сообщил нам ‘Абдуллах б. Кахтуба, сказавший: Передал нам аль-‘Аббас б. ‘Абдуль-‘Азим, сказавший: Передал нам Мухадир б. аль-Муварри‘, сказавший: Передал нам аль-А‘маш от племянника Ибн Шубрумы, от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 6372Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания ключей от сокровищ земли, когда они были преподнесены ему, да благословит его Аллах и приветствует, во снеأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :جَلَسَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ ، فَإِذَا مَلَكٌ يَنْزِلُ ، فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ : هَذَا الْمَلَكُ مَا نَزَلَ مُنْذُ خُلِقَ قَبْلَ السَّاعَةِ ، فَلَمَّا نَزَلَ قَالَ : يَا مُحَمَّدُ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ رَبُّكَ : أَمَلِكًا جَعَلَكَ لَهُ
Сообщил нам Абу Я‘ла, передал нам Абу Ма‘мар, передал нам Ибн Фудайль от ‘Умары бин аль-Ка‘ка‘а, от Абу Зур‘ы, от Абу Хурайры, который сказал: «Джибрил сидел возле Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и посмотрел на небо, как вдруг спускается ангел. Джибрил сказал ему: «Этот ангел не сп
- Хадис 6472Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой пророки не будут заступаться за людей в Судный день в то время, которое мы упомянулиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : وَضَعْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصْعَةً مِنْ ثَرِيدٍ وَلَحْمٍ ، فَتَنَاوَلَ الذِّرَاعَ ، وَكَانَ أَحَبَّ الشَّاةِ إِلَيْهِ ، فَنَهَسَ نَهْسَةً ، فَقَالَ :أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، ثُمَّ نَهَسَ أُخْرَى ، فَقَالَ : أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، ثُمَّ نَهَسَ أُخْرَى ، فَقَالَ : أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَلَمَّا رَأَى أَصْحَابَهُ لَا يَسْأَلُونَهُ ، قَالَ : أَلَا تَقُولُونَ : كَيْفَ ؟ قَالُوا : كَيْفَ
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Абу Хайсама Зухайр бин Харб, сказавший: передал нам Джарир бин Абд аль-Хамид от Умары бин аль-Кака, от Абу Зур'ы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поставили блюдо из сарида и