Оценки передатчиков: Али ибн аль-Мадини
علي ابن المديني
- Язид ибн Хумайд ад-Дубаиум. 130
И сказал Ибн аль-Мадини: «Известный (ма‘руф)».
وقال ابن المديني : معروف - Язид ибн Хумайд ад-Дубаиум. 130
Передал нам Абд ар-Рахман, сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Бара’, сказал: сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Абу ат-Таяух Язид ибн Хумайд — известный (ма‘руф)».
نا عبد الرحمن ، أخبرنا محمد بن أحمد بن البراء ، قال : قال علي ابن المدينى : أبو التياح يزيد بن حميد معروف - Айюб ас-Сахтияниум. 132
И сказал Абу Хатим: «Ибн аль-Мадини спросили: «Кто самый прочный из сподвижников Нафи‘а?» Он ответил: «Айюб и его превосходство, Малик и его безупречность в точности, и ‘Убайдаллах и его сохранение в памяти»»
وقال أبو حاتم : سئل ابن المديني : من أثبت أصحاب نافع ؟ قال : أيوب وفضله ، ومالك وإتقانه ، وعبيد الله وحفظه - Айюб ас-Сахтияниум. 132
И сказал Мухаммад бин Ахмад бин аль-Бара‘ со слов ‘Али ибн аль-Мадини: «И нет среди этих людей — то есть Хишама бин Хасана, Саламы бин ‘Алькамы, ‘Асима аль-Ахвали и Халида аль-Хазза‘ — подобных Айюбу и Ибн ‘Ауну, и Айюб прочнее в передачах от Мухаммада бин Сирина, чем Халид аль-Хазза‘»
وقال محمد بن أحمد بن البراء ، عن علي ابن المديني : وليس في القوم - يعني هشام بن حسان ، وسلمة بن علقمة ، وعاصما الأحول ، وخالدا لحذاء - مثل أيوب وابن عون ، وأيوب أثبت في ابن سيرين من خالد الحذاء - Айюб ас-Сахтияниум. 132
И сказал Абу Хатим: «Ибн аль-Мадини спросили: «Кто самый прочный из сподвижников Нафи‘а?» Он ответил: «Айюб и его превосходство, Малик и его точность, и ‘Убайдаллах и его сильная память»»
وقال أبو حاتم : سئل ابن المديني من أثبت أصحاب نافع ؟ قال : أيوب وفضله ، ومالك وإتقانه ، وعبيد الله وحفظه - Айюб ас-Сахтияниум. 132
И сказал Ибн аль-Бара‘ со слов Ибн аль-Мадини: «Айюб в передачах от Ибн Сирина прочнее, чем Халид аль-Хазза‘»
وقال ابن البراء عن ابن المديني : أيوب في ابن سيرين أثبت من خالد الحذاء - Айюб ас-Сахтияниум. 132
И сказал аль-Аджури: «Абу Дауда спросили: «Слышал ли Айюб от ‘Ата бин Ясара?» Он ответил: «Нет». Абу Дауд сказал: «Я спросил Ахмада: «Ставишь ли ты Айюба выше Малика?» Он ответил: «Да»». И сказал: «Я слышал Са‘ика, который говорил: «Я слышал, как ‘Али говорил: «Самые прочные люди в передачах от Нафи‘а — Айюб и ‘Убайдаллах»»». Помимо Са‘ика, кто-то добавил от него: «и Малик»
وقال الآجري قيل لأبي داود : سمع أيوب من عطاء بن يسار ؟ قال : لا ، قال أبو داود : قلت لأحمد : تقدم أيوب على مالك ؟ قال : نعم ، قال : وسمعت صاعقة يقول : سمعت عليا يقول : أثبت الناس في نافع أيوب وعبيد الله ، زاد غير صاعقة عنه : ومالك - Айюб ас-Сахтияниум. 132
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам мой отец, сказавший: «‘Али ибн аль-Мадини спросили: «Кто самый прочный из сподвижников Нафи‘а?» Он ответил: «Айюб и его превосходство, Малик и его точность, и ‘Убайдаллах и его сильная память»»
حدثنا عبد الرحمن ، نا أبي قال : سئل علي ابن المديني : من أثبت أصحاب نافع ؟ قال : أيوب وفضله ، ومالك وإتقانه ، وعبيد الله وحفظه - Айюб ас-Сахтияниум. 132
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад бин Ахмад бин аль-Бара‘, сказавший: Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Айюб, то есть ас-Сахтияни, — прочный (сабт), [и нет среди людей — то есть Хишама, Саламы бин ‘Алькамы, ‘Асима аль-Ахвали и Халида аль-Хазза‘ — подобных Айюбу и Ибн ‘Ауну, и Айюб прочнее] в передачах от Ибн Сирина, чем Халид аль-Хазза‘»
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن أحمد بن البراء قال : قال علي ابن المديني : أيوب - [يعني] : السختياني - ثبت ، [وليس في القوم - يعني : هشاما ، وسلمة بن علقمة ، وعاصم الأحول ، وخالد الحذاء - مثل أيوب ، وابن عون ، وأيوب أثبت] في ابن سيرين من خالد الحذاء - Абу аз-Зинадум. 132
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «В Медине после великих таби‘инов не было более знающих, чем Ибн Шихаб, Яхья ибн Са‘ид аль-Ансари, Абу аз-Зинад и Букайр ибн ‘Абдаллах ибн аль-Ашджадж».
وقال علي ابن المديني : لم يكن بالمدينة بعد كبار التابعين . أعلم من ابن شهاب ، ويحيى بن سعيد الأنصاري ، وأبي الزناد ، وبكير بن عبد الله بن الأشج - Абу аз-Зинадум. 132
Сказал Ибн аль-Мадини: «В Медине после великих таби‘инов не было более знающих, чем он, Ибн Шихаб, Яхья ибн Са‘ид и Букайр ибн аль-Ашджадж».
وقال ابن المديني : لم يكن بالمدينة بعد كبار التابعين أعلم منه ، ومن ابن شهاب ، ويحيى بن سعيد ، وبكير بن الأشج - Абу аз-Зинадум. 132
Передал ‘Абд ар-Рахман, передал Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Бара, сказав: сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «В Медине после великих таби‘инов не было более знающих, чем Ибн Шихаб, Яхья ибн Са‘ид аль-Ансари, Абу аз-Зинад и Букайр ибн аль-Ашджадж».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن أحمد بن البراء قال : قال علي ابن المديني : لم يكن بالمدينة بعد كبار التابعين أعلم من ابن شهاب ، ويحيى بن سعيد (527 ك) الأنصاري ، وأبي الزناد ، وبكير بن الأشج - Абу Исхак ас-Субайиум. 132
‘Али ибн аль-Мадини сказал: «Никто не передавал от Хубайры ибн Ярима и Хани ибн Хани, кроме Абу Исхака. Он передал от семидесяти или восьмидесяти человек, от которых не передавал никто другой, и мы насчитали его шейхов около трехсот. В другом месте он сказал: «Четыреста шейхов»».
وقال علي بن المديني : لم يرو عن هبيرة بن يريم ، وهانئ ابن هانئ إلا أبو إسحاق ، وقد روى عن سبعين أو ثمانين لم يرو عنهم غيره ، وأحصينا مشيخته نحوا من ثلاث مائة شيخ . وقال في موضع آخر : أربع مائة شيخ - Абу Исхак ас-Субайиум. 132
Ибн аль-Мадини сказал: «Мы насчитали его шейхов около трехсот. А однажды сказал: «Четыреста», и он передал от семидесяти или восьмидесяти человек, от которых не передавал никто другой».
وقال ابن المديني : أحصينا مشيخته نحوا من ثلاثمائة شيخ . وقال مرة : أربعمائة ، وقد روى عن سبعين أو ثمانين لم يرو عنهم غيره - Абу Исхак ас-Субайиум. 132
‘Али ибн аль-Мадини сказал: «Никто не передавал от Хубайры ибн Ярима и Хани ибн Хани, кроме Абу Исхака. Он передал от семидесяти или восьмидесяти человек, от которых не передавал никто другой, и его шейхи достигают около трехсот, а от него — четыреста шейхов».
قال علي ابن المديني : لم يرو عن هبيرة بن يريم ، وهاني بن هاني إلا أبو إسحاق . وقد روى عن سبعين أو ثمانين ، لم يرو عنهم غيره ، ومشائخه تبلغ نحوا من ثلاثمائة شيخ ، وعنه أربعمائة شيخ - Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133
И Абу Бакр ибн Аби Хайсама сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин и Абу Хадхир говорили: „Когда сходятся Мансур и аль-A‘маш, отдавай предпочтение Мансуру“». И он также сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: „Мансур точнее аль-Хакама ибн ‘Утайбы, а Мансур — из числа точнейших людей“». И он также сказал: «Я видел в книге ‘Али ибн аль-Мадини, когда его спросили: „Кто из сподвижников Ибрахима тебе наиболее угоден?“ Он ответил: „Если передает тебе от Мансура надёжный человек, то ты наполнил свои руки и не хочешь ничего другого“».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة : سمعت يحيى بن معين ، وأبي حاضر يقول : إذا اجتمع منصور ، والأعمش فقدم منصورا . وقال أيضا : سمعت يحيى بن معين يقول : منصور أثبت من الحكم بن عتيبة ، ومنصور من أثبت الناس . وقال أيضا : رأيت في كتاب علي بن المديني ، سئل : أي أصحاب إبراهيم أعجب إليك ؟ قال : إذا حدثك عن منصور ثقة ، فقد ملأت يديك لا تريد غيره - Аль-Аля ибн аль-Харис ар-Рамадиум. 136
‘Али ибн аль-Мадини сказал: «Надёжный (сика)».
وقال علي بن المديني : ثقة - Аль-Аля ибн аль-Харис ар-Рамадиум. 136
Ибн аль-Мадини сказал: «Надёжный (сика)».
وقال ابن المديني : ثقة . - Саляма ибн Алькама ат-Тамимиум. 139
Упомянул его ‘Али ибн аль-Мадини в седьмом поколении сподвижников Нафи‘а и сказал: «Утвержденный (сабт)».
وذكره علي بن المديني في الطبقة السابعة من أصحاب نافع ، وقال : ثبت . - Саляма ибн Алькама ат-Тамимиум. 139
Сказал Ибн аль-Мадини: «Утвержденный (сабт)»
وقال ابن المديني : ثبت - Саляма ибн Алькама ат-Тамимиум. 139
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, нам передал Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Бара’, сказав: «Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Салама ибн ‘Алькама — утвержденный (сабт)»
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن أحمد بن البراء قال : قال علي ابن المديني : سلمة بن علقمة ثبت - Умар ибн ‘Амир аль-Ахвальум. 139
И сказал Я‘куб бин Шейба: «Я слышал, как ‘Али бин аль-Мадини говорил: «‘Умар ибн ‘Амир — праведный шейх, был судьей Басры, умер внезапно»».
وقال يعقوب بن شيبة : سمعت علي بن المديني يقول : عمر بن عامر شيخ صالح كان على قضاء البصرة ، مات فجاءة - Умар ибн ‘Амир аль-Ахвальум. 139
И сказал Я‘куб бин Шейба: «Я слышал, как Ибн аль-Мадини говорил: «‘Умар ибн ‘Амир — праведный шейх»».
وقال يعقوب بن شيبة : سمعت ابن المديني يقول : عمر بن عامر شيخ صالح - Умар ибн ‘Амир аль-Ахвальум. 139
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин аль-‘Арад, передал нам Я‘куб бин Шейба, сказавший: «Я слышал, как ‘Али бин аль-Мадини говорил: «‘Умар ибн ‘Амир — праведный шейх, был судьей Басры, умер внезапно». Сказал ‘Али: «Сказал Абу ‘Убайда: «Ни один судья не умирал внезапно, кроме него», и он был человеком из Бану Сулейм».
ثنا أحمد بن محمد بن العراد ، ثنا يعقوب بن شيبة قال : سمعت علي بن المديني يقول : عمر بن عامر شيخ صالح ، كان على قضاء البصرة ، مات فجأة . قال علي : قال أبو عبيدة : لم يمت قاض فجأة غيره ، وكان رجلا من بني سليم . - Умар ибн ‘Амир аль-Ахвальум. 139
Мнения Ибн Ма‘ина о нем разделились. И сказал аль-Мадини: «Шейх праведный».
اختلف قول ابن معين فيه . وقال ابن المديني : شيخ صالح - Сабид ибн Хармуз аль-Хаддадум. 140
Ибн Хальфун упомянул его в книге «Ас-Сикат» и сказал: «Он надёжный (сика)», — так же говорили ‘Али ибн аль-Мадини и другие.
وقال ابن خلفون وذكره في "الثقات" : هو ثقة قاله علي بن المديني وغيره - Мухаммад ибн Зияд аль-Альханиум. 140
Сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный, заслуживающий доверия (ма’мун)». Также сказал Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шейба со слов ‘Али ибн аль-Мадини
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : ثقة مأمون . وكذلك قال محمد بن عثمان بن أبي شيبة ، عن علي ابن المديني - Мухаммад ибн Зияд аль-Альханиум. 140
Сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный, заслуживающий доверия». Также сказал Мухаммад ибн ‘Усман со слов Ибн аль-Мадини
وقال عباس الدوري ، عن ابن معين : ثقة مأمون . وكذا قال محمد بن عثمان ، عن ابن المديني - Мухаммад ибн Юсуф ибн Абдуллах аль-A‘раджум. 140
Я говорю: «И сказал ибн аль-Мадини: «Мухаммад ибн Юсуф аль-А‘радж — надёжный (сика)»».
قلت : وقال ابن المديني : محمد بن يوسف الأعرج ثقة - Яхья ибн Абдуллах ибн аль-Харис аль-Джабирум. 140
И сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Известный».
وقال علي ابن المديني : معروف - Яхья ибн Абдуллах ибн аль-Харис аль-Джабирум. 140
И сказал Ибн аль-Мадини: «Известный».
وقال ابن المديني : معروف - Яхья ибн Абдуллах ибн аль-Харис аль-Джабирум. 140
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, нам передал Мухаммад б. Ахмад б. аль-Бара’, сказав: «Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: „Яхья ибн ‘Абдуллах аль-Джабир — известный“».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن أحمد بن البراء قال : قال علي ابن المديني : يحيى بن عبد الله الجابر معروف - Юнус ибн ‘Убайдум. 140
И сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Юнус ибн ‘Убайд более прочен (асбат) в отношении аль-Хасана, чем Ибн ‘Аун».
وقال علي ابن المديني : يونس بن عبيد أثبت في الحسن من ابن عون - Юнус ибн ‘Убайдум. 140
И сказал Ибн аль-Мадини: «Юнус ибн ‘Убайд более прочен в отношении аль-Хасана, чем Ибн ‘Аун».
وقال ابن المديني : يونس بن عبيد أثبت في الحسن من ابن عون - Юнус ибн ‘Убайдум. 140
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Бара’, сказав: сказал ‘Али, то есть Ибн аль-Мадини: «Юнус более прочен в отношении аль-Хасана, чем Ибн ‘Аун».
نا عبد الرحمن ، ثنا محمد بن أحمد بن البراء قال : قال : علي - يعني ابن المديني - : يونس أثبت في الحسن من ابن عون - Аль-Хасан ибн ‘Амр аль-Факимиум. 142
Я сказал: «Ибн аль-Мадини сказал: «Надёжный (сика), правдивый (садук)»».
قلت : وقال ابن المديني : ثقة صدوق - ‘Асым ибн Сулейман аль-Ахвальум. 143
Сказал Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шейба от ‘Али ибн аль-Мадини: «Он был надёжным (сика)». И другие сказали от ‘Али: «Утверждённый (сабт)».
وقال محمد بن عثمان بن أبي شيبة ، عن علي ابن المديني : كان ثقة . وقال غيره ، عن علي : ثبت . - ‘Асым ибн Сулейман аль-Ахвальум. 143
Передал нам ‘Абдуррахман, передал Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Бара: «Сказал ‘Али, то есть ибн аль-Мадини: «‘Асим аль-Ахваль — утверждённый (сабт)».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن أحمد بن البراء قال : قال علي يعني ابن المديني : عاصم الأحول ثبت - Хаджадж ибн Абу Усман ас-Савваф аль-Киндиум. 144
И сказал Абу Хатим: «Я спросил ‘Али ибн аль-Мадини: "Кто является наиболее прочным из сподвижников Яхьи ибн Абу Касира?" Он ответил: "Хишам ад-Дуставаи". Я спросил: "А затем кто?" Он ответил: "Аль-Ауза‘и, Хаджадж ибн Абу ‘Усман и Хусейн аль-Му‘аллим"».
وقال أبو حاتم : سألت علي ابن المديني : من أثبت أصحاب يحيى بن أبي كثير ؟ فقال : هشام الدستوائي ، قلت : ثم من ؟ قال : الأوزاعي ، وحجاج بن أبي عثمان ، وحسين المعلم - Хаджадж ибн Абу Усман ас-Савваф аль-Киндиум. 144
В книге «Аль-Джарх ва ат-Та‘диль» Ибн Абу Хатима: передал нам мой отец, сказавший: «Я спросил ‘Али ибн аль-Мадини: "Кто самый прочный из сподвижников Яхьи ибн Абу Касира?" Он ответил: "Хишам ад-Дуставаи". Я сказал: "Затем кто?" Он ответил: "Затем аль-Ауза‘и, Хаджадж ибн Абу ‘Усман и Хусейн аль-Му‘аллим"».
وفي كتاب "الجرح والتعديل" لابن أبي حاتم : ثنا أبي قال : سألت علي بن المديني : من أثبت أصحاب يحيى بن أبي كثير ؟ فقال : هشام الدستوائي . قلت : ثم من ؟ قال : ثم الأوزاعي ، وحجاج بن أبي عثمان ، وحسين المعلم - Хаджадж ибн Абу Усман ас-Савваф аль-Киндиум. 144
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал мне мой отец, сказавший: «Я спросил ‘Али ибн аль-Мадини: "Кто самый прочный из сподвижников Яхьи ибн Абу Касира?" Он ответил: "Хишам ад-Дуставаи". Я сказал: "Затем кто?" Он ответил: "Затем аль-Ауза‘и, Хаджадж ас-Саввав и Хусейн аль-Му‘аллим"».
حدثنا عبد الرحمن حدثني أبي ، قال : سألت علي ابن المديني : من أثبت أصحاب يحيى بن أبي كثير ؟ فقال : هشام الدستوائي . قلت ثم من ؟ قال : ثم الأوزاعي ، وحجاج الصواف ، وحسين المعلم - Хусейн аль-Му‘аллимум. 145
И сказал Абу Хатим: я спросил ‘Али ибн аль-Мадини: «Кто является наиболее устоявшимся (исбат) из сподвижников Яхьи ибн Аби Касира?» Он ответил: «Хишам ад-Дистваи, затем аль-Ауза‘и, и Хусайн аль-Му‘аллим».
وقال أبو حاتم : سألت علي ابن المديني : من أثبت أصحاب يحيى بن أبي كثير ؟ قال : هشام الدستوائي ، ثم الأوزاعي ، وحسين المعلم - Хусейн аль-Му‘аллимум. 145
И сказал Абу Хатим: я спросил Ибн аль-Мадини: «Кто является наиболее устоявшимся (исбат) из сподвижников Яхьи ибн Аби Касира?» Он ответил: «Хишам ад-Дистваи, затем аль-Ауза‘и и Хусайн аль-Му‘аллим».
وقال أبو حاتم : سألت ابن المديني : من أثبت أصحاب يحيى بن أبي كثير ؟ قال : هشام الدستوائي ثم الأوزاعي وحسين المعلم - Хусейн аль-Му‘аллимум. 145
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, рассказал нам мой отец, сказав: я спросил ‘Али ибн аль-Мадини: «Кто является наиболее устоявшимся (исбат) из сподвижников Яхьи ибн Аби Касира?» Он ответил: «Хишам ад-Дистваи». Я спросил: «А затем кто?» Он ответил: «Затем аль-Ауза‘и и Хусайн аль-Му‘аллим».
حدثنا عبد الرحمن حدثنا أبي ، قال : سألت علي ابن المديني : من أثبت أصحاب يحيى بن أبي كثير ؟ قال : هشام الدستوائي ، قلت : ثم من ؟ قال : ثم الأوزاعي ، وحسين المعلم - Хабиб ибн аш-Шахидум. 146
Сказал ‘Али: «И он — надёжный (сика)»
قال علي : وهو ثقة - Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146
И сказал Абуль-Хасан ибн аль-Бара’ со слов ‘Али ибн аль-Мадини: «Не было в Медине после старших таби‘инов более знающих людей, чем Ибн Шихаб, Яхья ибн Са‘ид аль-Ансари, Абу аз-Зинад и Букайр ибн ‘Абдуллах ибн аль-Ашдж».
وقال أبو الحسن بن البراء ، عن علي ابن المديني : لم يكن بالمدينة بعد كبار التابعين أعلم من ابن شهاب يحيى بن سعيد الأنصاري وأبي الزناد ، وبكير بن عبد الله بن الأشج - Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146
И сказал Ибн аль-Мадини: «Не было в Медине после старших таби‘инов более знающих людей, чем Ибн Шихаб, Яхья ибн Са‘ид, Абу аз-Зинад и Букайр ибн аль-Ашдж».
وقال ابن المديني : لم يكن بالمدينة بعد كبار التابعين أعلم من ابن شهاب ، ويحيى بن سعيد ، وأبي الزناد ، وبكير بن الأشج . - Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146
Нам рассказал ‘Абдуррахман, передал Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Бара’ со слов ‘Али ибн аль-Мадини: «Не было в Медине после старших таби‘инов более знающих людей, чем [Ибн] Шихаб, Яхья ибн Са‘ид аль-Ансари, Абу аз-Зинад и Букайр ибн ‘Абдуллах ибн аль-Ашдж».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن أحمد بن البراء قال : قال علي ابن المديني : لم يكن بالمدينة بعد كبار التابعين أعلم من [ ابن ] شهاب ، ويحيى بن سعيد الأنصاري ، وأبي الزناد ، وبكير بن عبد الله بن الأشج - Аль-Бахтари ибн Абу ль-Бахтариум. 148
Сказал Ибн аль-Мадини: «Надёжный (сика)».
قال ابن المديني : ثقة - Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148
И сказал Абу аль-Хасан ибн аль-Бара’ со слов ‘Али ибн аль-Мадини: «Что касается хадисов Хишама от Мухаммада, то они достоверные (сохах), а его хадисы от аль-Хасана в большинстве своем замыкаются на Хаушабе. И Хишам более утвердившийся (асбат), чем Халид аль-Хазза, в передачах от Ибн Сирина, и Хишам — прочный (сабт)».
وقال أبو الحسن ابن البراء ، عن علي ابن المديني : أما حديث هشام عن محمد فصحاح ، وحديثه عن الحسن عامتها تدور على حوشب ، وهشام أثبت من خالد الحذاء في ابن سيرين ، وهشام ثبت