Сообщил нам Абуль-Фадль аль-Хасан ибн Якуб ибн Юсуф, передал нам Яхья ибн Аби Талиб, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, передал мне Муса ибн Улей ибн Рабах, со слов своего отца, со слов Сураки ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не сообщить л
Хадисы передатчика
- Хадис 202Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбитатели Рая — побежденные и слабые, а обитатели Огня — каждый наглый, сварливый и высокомерныйأَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ ؟ الْمَغْلُوبُونَ الضُّعَفَاءُ ، وَأَهْلُ النَّارِ كُلُّ جَعْظَرِيٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ
- Хадис 646Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПредписания относительно таяммума (очищения песком)حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سَابِقٍ الْخَوْلَانِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ :خَرَجْتُ مِنَ الشَّامِ إِلَى الْمَدِينَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَدَخَلْتُ الْمَدِينَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَدَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ لِي : مَتَى أَوْلَجْتَ خُفَّيْكَ فِي رِجْلَيْكَ ؟ " قُلْتُ : يَوْمَ الْجُمُعَةِ . قَالَ : " فَهَلْ نَزَعْتَهُمَا ؟ " قُلْتُ : لَا ، فَقَالَ :
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Бахр ибн Наср ибн Сабик аль-Хаулани, передал нам Бишр ибн Бакр, передал нам Муса ибн ‘Улай ибн Рабах, от своего отца, от ‘Укбы ибн ‘Амира аль-Джухани, который сказал: «Я выехал из Шама в Медину в пятницу и вошел в Медину в пятницу. Я зашел к
- Хадис 647Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПредписания относительно таяммума (очищения песком)حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْإِسْفَرَائِينِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، ثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، فَقَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَكَمِ الْبَلَوِيُّ ، عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ ،أَنَّهُ وَفَدَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَامًا ، قَالَ عُقْبَةُ : وَعَلَيَّ خِفَافٌ مِنْ تِلْكَ الْخِفَافِ الْغِلَظِ ، فَقَالَ لِي عُمَرُ : مَتَى عَهْدُكَ بِلِبَاسِهِمَا ؟ " فَقُلْتُ : لَبِسْتُهُمَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَهَذَا يَوْمُ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ لِي : " أَصَبْ
Передал нам Абу Мухаммад аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Исфараини, передал нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Яхья ибн ‘Абдуллах ибн Букайр, передал нам аль-Муфаддаль ибн Фадаля, который сказал: «Я спросил Язида ибн Аби Хабиба о протирании хуффов, и он сказал: “Сообщил мне ‘Абдул
- Хадис 935Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЧитайте суры, защищающие от зла (аль-Муаввизат), в конце каждой молитвыحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ حُنَيْنِ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ الْأُمَوِيِّ ، عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :اقْرَؤُوا الْمُعَوِّذَاتِ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ
Передал нам Абу Са’ид Амр ибн Мухаммад ибн Мансур аль-Адль, которому передал Умар ибн Хафс ас-Садуси, которому передал Асим ибн Али, которому передал аль-Лайс ибн Са’д от Хунейна ибн Абу Хакима аль-Умави, от Уляя ибн Рабаха, от Укбы ибн Амира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 1300Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе принуждайте ваших больных к еде, ибо поистине, Аллах кормит ихحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيٍّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لَا تُكْرِهُوا مَرْضَاكُمْ عَلَى الطَّعَامِ ، فَإِنَّ اللهَ يُطْعِمُهُمْ وَيَسْقِيهِمْ
Передал нам Яхья ибн Мансур аль-Кади, ему передал Ибрахим ибн Абу Талиб, ему передал Абу Курайб, передал мне Юнус ибн Букайр, ему передал Муса ибн Улай ибн Рабах от своего отца, от Укбы ибн Амира, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует его и его род) сказал: “Не п
- Хадис 1311Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве омовения покойного, завертывания его в саван и рытья могилыأَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ شَرِيكٍ الْمَعَافِرِيِّ ، عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيِّ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا فَكَتَمَ عَلَيْهِ غُفِرَ لَهُ أَرْبَعِينَ مَرَّةً ، وَمَنْ كَفَّنَ مَيِّتًا كَسَاهُ اللهُ مِنَ السُّنْدُسِ وَإِسْتَبْرَقِ الْجَنَّةِ ، وَمَنْ حَفَرَ لِمَيِّتٍ قَبْرًا فَأَجَنَّهُ فِيهِ أُجْرِيَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ كَأَجْرِ مَسْكَنٍ أُسْكِنَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Сообщил нам Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, передал Абдус-Самад ибн аль-Фадль, передал Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, передал Саид ибн Абу Айюб со слов Шурахбиля ибн Шарика аль-Маафири, от Улая ибн Рабаха аль-Лахми, от Абу Рафи’а, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 1344Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве выстраивания трех рядов в заупокойной молитвеأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْخُزَاعِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي مَسَرَّةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ شَرِيكٍ الْمَعَافِرِيِّ ، عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيِّ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا فَكَتَمَ عَلَيْهِ غُفِرَ لَهُ أَرْبَعِينَ مَرَّةً ، وَمَنْ كَفَّنَ مَيِّتًا كَسَاهُ اللهُ مِنْ سُنْدُسِ وَإِسْتَبْرَقِ الْجَنَّةِ ، وَمَنْ حَفَرَ لِمَيِّتٍ قَبْرًا وَأَجَنَّهُ فِيهِ أُجْرِيَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ كَأَجْرِ مَسْكَنٍ سَكَنَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах ибн Исхак аль-Хузаи в Мекке: передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Аби Масарра, передал нам Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Саид ибн Аби Айюб, от Шурахбиля ибн Шурайка аль-Маафири, от Улая ибн Рабаха аль-Лахми, от Абу Рафиа, который сказал: «Посланник Аллаха,
- Хадис 1591Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет поститься в дни ташрика и в день жертвоприношения (ан-нахр)أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَاكِهِيُّ [١]، بِمَكَّةَ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَيْسَرَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيٍّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :يَوْمُ عَرَفَةَ ، وَيَوْمُ النَّحْرِ ، وَأَيَّامُ التَّشْرِيقِ عِيدُنَا أَهْلِ الْإِسْلَامِ ، وَهُنَّ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Факихи в Мекке, передал нам Абу Яхья ибн Абу Майсара, передал нам Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Муса ибн Уляй ибн Рабах, со слов своего отца, со слов Укбы ибн Амира (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благослов
- Хадис 2140Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига торговых сделокقَالَ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللهِ ، مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ : أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَيْسَرَةَ الْمَكِّيُّ . وَأَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ قَالَا : أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، قَالُوا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيٍّ بْنِ رَبَاحٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ ، يَقُولُ :بَعَثَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ ، فَأَتَيْتُهُ ، فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ عَلَيَّ ثِيَابِي وَسِلَاحِي ثُمَّ آتِيَهُ . قَالَ : فَفَعَلْتُ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ ، فَصَعَّدَ فِيَّ الْبَصَرَ ، ثُمَّ طَأْطَأَ ، ثُمَّ قَالَ : يَا عَمْرُو إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَبْعَث
Аль-Хаким Абу Абдуллах, Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз сказал: «Сообщил нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб, от Абу Яхьи ибн Абу Майсары аль-Макки. Также сообщил нам Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи, от Абдуссамада ибн аль-Фадля. Также передали нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих и Абу Бакр ибн Балавейх
- Хадис 2472Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУдержание коня на пути Аллаха из веры в Аллаха и подтверждения Его обещания: его сытость, питье, навоз и моча запишутся как благодеяния на его весахأَخْبَرَنَا مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ابْنُ الرَّقَاشِيِّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَيْرُ الْخَيْلِ : الْأَدْهَمُ الْأَقْرَحُ ، الْمُحَجَّلُ الْأَرْثَمُ ، طَلْقُ الْيَدِ الْيُمْنَى ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَدْهَمَ ، فَكُمَيْتٌ عَلَى هَذِهِ الشِّيَةِ
Сообщил нам Мукрам ибн Ахмад аль-Кади в Багдаде, (ему) передал Абу Киляба ибн ар-Ракаши, (ему) передал Вахб ибн Джарир, (ему) передал его отец, который сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Айюб рассказывал от Язида ибн Аби Хабиба, от Улая ибн Рабаха, от Абу Катады, да будет доволен им Аллах, что Посланни
- Хадис 2473Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли ты хочешь отправиться в военный поход, купи темно-гнедую лошадь с белой отметиной на лбу и белыми ногами, причем правая нога должна быть полностью белой, и тогда ты вернешься с добычей и невредимымأَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ السُّكَّرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، أَنْبَأَ مُوسَى بْنُ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَغْزُوَ ، فَاشْتَرِ فَرَسًا أَدْهَمَ أَغَرَّ مُحَجَّلًا مُطْلَقَ الْيُمْنَى ، فَإِنَّكَ تَغْنَمُ وَتَسْلَمُ
Сообщил мне Абу Амр Мухаммад ибн Ахмад ас-Суккари, (ему) передал Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма, (ему) передал Муса ибн Абд ар-Рахман аль-Масруки, (ему) передал Убайд ибн ас-Саббах, (ему) сообщил Муса ибн Улай ибн Рабах от своего отца, от Укбы ибн Амира, да будет доволен им Аллах, который сказал: «П
- Хадис 2944Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбстоятельства ниспослания аята: «О те, которые уверовали! Когда вы выступаете на пути Аллаха, то проявляйте осмотрительность»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ ، قَالَا : ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :بَعَثَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : أَنْ خُذْ عَلَيْكَ ثِيَابَكَ وَسِلَاحَكَ ثُمَّ ائْتِنِي ، فَأَخَذْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي وَسِلَاحِي ثُمَّ أَتَيْتُهُ ، فَوَجَدْتُهُ قَاعِدًا يَتَوَضَّأُ ، فَصَعَّدَ فِيَّ النَّظَرَ ، ثُمَّ طَأْطَأَ ، ثُمَّ قَالَ : يَا عَمْرُو ،
Передали нам Мухаммад ибн Салих и Ибрахим ибн Исма, которые сказали: передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша‘рани, передал нам Абу Салих Абдуллах ибн Салих, передал мне Муса ибн ‘Улай ибн Рабах, от своего отца, от Амра ибн аль-Аса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да б
- Хадис 3346Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование слов: «Если бы он не увидел знамение своего Господа...»حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيٍّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : اسْتَأْذِنُوا لِابْنِ الْأَخْيَارِ ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : ائْذَنُوا لَهُ ، فَلَمَّا دَخَلَ قَالَ لَهُ عُمَرُ : مَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : أَنَا فُلَانُ ابْنُ فُلَانِ ابْنِ فُلَانٍ قَالَ : فَجَعَلَ يَعُدُّ رِجَالًا مِنْ أَشْرَ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, которому передал Мухаммад ибн Синан аль-Раззаз, которому передал Абу Амир аль-Акади, которому передал Муса ибн Уляй ибн Рабах со слов своего отца, который сказал: «Один человек попросил разрешения войти к Умару, да будет доволен им Аллах. Ему сказали: «Попр
- Хадис 3865Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНравом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и род его и приветствует, был Коранأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا ( عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي مَسَرَّةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيٍّ بْنِ رَبَاحٍ ) [١]، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ،أَنَّهُ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ ﴿مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ﴾﴿عُتُلٍّ بَعْدَ ذَلِكَ زَنِيمٍ ﴾، فَقَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : أَهْلُ النَّارِ كُلُّ جَعْظَرِيٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ جَمَّاعٍ ، وَأَهْلُ الْجَنَّةِ الضُّعَفَاءُ الْمَغْلُوبُو
Сообщил нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб, передал нам Абдулла ибн Ахмад ибн Абу Масарра, передал нам Абдулла ибн Язид аль-Мукри, передал нам Муса ибн Уляй ибн Рабах, который сказал: «Я слышал, как мой отец рассказывал со слов Абдуллы ибн Амра ибн аль-Аса, что он прочитал этот аят: “Препятствующ
- Хадис 5223Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСмерть Му‘аза и всех членов его семьи от пятницы до пятницыحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ : " مَنْ أَرَادَ أَنْ يَسْأَلَ عَنِ الْقُرْآنِ فَلْيَأْتِ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَسْأَلَ عَنِ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ فَلْيَأْتِ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ، وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَسْأَلَ عَنِ الْمَالِ فَلْيَأْتِنِ
Передал мне Абу Бакр ибн Балявайх, (ему) передал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, (ему) передал мой отец, (ему) передал Абд ар-Рахман ибн Махди, (ему) передал Муса ибн Уляй ибн Рабах аль-Лахми со слов своего отца, что Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, обратился к людям с проповедью и ск
- Хадис 5227Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПоистине, Муаз был общиной, покорной Аллахуحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَهْلِ الْمُجَوِّزِ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ : مَنْ أَرَادَ أَنْ يَسْأَلَ عَنِ الْقُرْآنِ فَلْيَأْتِ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَسْأَلَ عَنِ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ فَلْيَأْتِ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ، وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَسْأَلَ عَنِ الْفَرَائِضِ فَلْيَأْتِ
Передал нам Али ибн Хамшад, (ему) передал аль-Хасан ибн Сахль аль-Муджаввиз, (ему) передал Абу Асим, (ему) передал Муса ибн Уляй ибн Рабах аль-Лахми со слов своего отца, что Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, обратился к людям с проповедью и сказал: "Кто хочет спросить о Коране, пусть и
- Хадис 6660Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбитатели Рая — слабые и побежденныеأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ الزَّاهِدُ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهُ : " يَا سُرَاقَةُ أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ ؟ " ، فَقُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : أَمَّا أَهْلُ النَّارِ فَكُلُّ جَعْظَرِيٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ ، وَأَمَّا أَهْلُ الْجَنَّةِ فَالض
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Асбахани аз-Захид, передал нам Абу Исма‘иль Мухаммад ибн Исма‘иль, передал нам ‘Абдуллах ибн Салих, передал мне Муса ибн ‘Уляй ибн Рабах аль-Лахми от своего отца, со слов Сураки ибн Малика ибн Джу‘шума, да будет доволен им Аллах, что Посланник Алл
- Хадис 7438Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, любовь и вражда передаются по наследствуأَخْبَرَنِي أَزْهَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدُونَ الْحُرَقِيِّ [١]، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيٍّ بْنِ رَبَاحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ ، عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى الصَّدَقَةِ أَوْ مِنْ أَعْظَمِ الصَّدَقَةِ ابْنَتُكَ مَرْدُودَةٌ عَلَيْكَ لَيْسَ لَهَا كَاسِبٌ غَيْرَكَ
Сообщил мне Азхар ибн Ахмад ибн Хамдун аль-Хураки в Багдаде, передал нам Яхья ибн Джафар ибн аз-Зибрикан, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, передал нам Муса ибн Улай ибн Рабах, который сказал: «Я слышал, как мой отец упоминал от Сураки ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 7976Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЧетыре качества: если они у тебя есть, тебе не повредит то, что ты упустил в этом миреأَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو الْحَسَنِ الْعَنَزِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، أَنَّ عُلَيَّ بْنَ رَبَاحٍ ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ :وَاللهِ مَا رَأَيْتُ قَوْمًا قَطُّ أَرْغَبَ فِيمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَزْهَدُ فِيهِ مِنْكُمْ ، تَرْغَبُونَ فِي الدُّنْيَا وَكَانَ يَزْهَدُ فِيهَا ، وَاللهِ مَا مَرَّ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مِنَ الدَّهْرِ إِلَّا وَالَّ
Сообщили нам Абу ан-Надр аль-Факих и Абу аль-Хасан аль-Анази, сказав: передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими, передал нам Абдаллах ибн Салих, передал нам аль-Лайс, передал мне Язид ибн Аби Хабиб, что Улай ибн Рабах сообщил ему, что он слышал, как Амр ибн аль-Ас, да будет доволен им Аллах, говорил на м
- Хадис 8022Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПророк, да благословит его Аллах и приветствует и род его, ел грубую пищу и носил грубую одеждуأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْخُزَاعِيُّ ، بِمَكَّةَ حَرَسَهَا اللهُ تَعَالَى ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَيْسَرَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ بِمِصْرَ :مَا أَبْعَدَ هَدْيَكُمْ مِنْ هَدْيِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، أَمَّا هُوَ فَكَانَ أَزْهَدَ النَّاسِ فِي الدُّنْيَا ، وَأَمَّا أَنْتُمْ فَأَرْغَبُ النَّاسِ فِيهَا " .
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Хуза’и в Мекке, да хранит ее Аллах Всевышний, передал нам Абу Яхья ибн Абу Майсара, передал нам Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Муса ибн Уляй ибн Рабах, который сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: “Я слышал, как Амр ибн аль-Ас, да будет д