«Иса ибн Марьям, мир ему, сказал: “Ешьте дикорастущие травы, пейте чистую воду и спасайтесь от мира сего невредимыми”».
Хадисы передатчика
- Хадис 35369Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Исы, мир емуحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ قَالَ :قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ : كُلُوا مِنْ بَقْلِ الْبَرِّيَّةِ ، وَاشْرَبُوا مِنَ الْمَاءِ الْقَرَاحِ ، وَانْجُوا مِنَ الدُّنْيَا سَالِمِينَ
- Хадис 35371Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Исы, мир емуحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ قَالَ :قَالَ الْحَوَارِيُّونَ لِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ : مَا تَأْكُلُ ؟ قَالَ : خُبْزَ الشَّعِيرِ ، قَالُوا : وَمَا تَلْبَسُ ؟ قَالَ : الصُّوفَ ، قَالُوا : وَمَا تَفْتَرِشُ ؟ قَالَ : الْأَرْضَ ، قَالُوا : كُلُّ هَذَا شَدِيدٌ ، قَالَ : لَنْ تَنَالُوا مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ حَتَّى تُصِيبُوا هَذَا عَلَى لَذَّ
Передал нам Аббад ибн аль-Аввам от аль-Аля ибн аль-Мусайяба, от человека, который рассказал ему: «Апостолы спросили Ису ибн Марьям: “Что ты ешь?” Он ответил: “Ячменный хлеб”. Они спросили: “А что ты носишь?” Он ответил: “Шерсть”. Они спросили: “А на чем ты спишь?” Он ответил: “На земле”. Они сказали
- Хадис 35375Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Исы, мир емуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ : طُوبَى لِوَلَدِ الْمُؤْمِنِ ، طُوبَى لَهُ ، يُحْفَظُونَ مِنْ بَعْدِهِ ، وَقَرَأَ خَيْثَمَةُ : ﴿وَكَانَ أَبُوهُمَا صَالِحًا ﴾
«Иса ибн Марьям, мир ему, сказал: “Блаженны дети верующего, блаженны они, их оберегают после него”. И Хайсама прочитал: “...и их отец был праведником”».
- Хадис 35407Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعТо, что передается о Дауде, мир емуحَدَّثَنَا قَبِيصَةُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :قَالَ دَاوُدُ : يَا رَبِّ ! طَالَ عُمْرِي ، وَكَبِرَتْ سِنِّي ، وَضَعُفَ رُكْنِي ! فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ : يَا دَاوُدُ ، طُوبَى لِمَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ
«Дауд сказал: "О Господь мой! Жизнь моя стала долгой, годы мои преклонными, а опора моя ослабла!" И внушил ему Аллах: "О Дауд, блажен тот, чья жизнь была долгой, а дела — благими"».
- Хадис 35551Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ قَطْرَتَيْنِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنْ قَطْرَةِ دَمٍ فِي سَبِيلِهِ ، وَمِنْ قَطْرَةِ دُمُوعٍ قَطَرَتْ مِنْ عَيْنِ رَجُلٍ قَائِمٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ ، وَمَا مِنْ جُرْعَتَيْنِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنْ جَرْعَةٍ مُحْزِنَةٍ مُوجِعَةٍ ، رَدَّهَا صَاحِبُهَا بِحُسْنِ صَبْرٍ وَع
Передал нам Ибн Фудайль от аль-Ала ибн аль-Мусайяба, от аль-Хасана, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет двух капель, более любимых Аллахом, чем капля крови, пролитая на Его пути, и капля слез, упавшая из глаз человека, стоящего в глубине ночи из ст
- Хадис 36372Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :تَفَكُّرُ سَاعَةٍ خَيْرٌ مِنْ قِيَامِ لَيْلَةٍ
«Размышление в течение часа лучше, чем выстаивание ночной молитвы».
- Хадис 36382Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا قَبِيصَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي يَعْلَى قَالَ :كَانَ فِينَا ثَلَاثُونَ رَجُلًا ، مَا مِنْهُمْ رَجُلٌ دُونَ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ
«Среди нас было тридцать человек, и не было среди них никого, кто уступал бы Раби ибн Хусайму».
- Хадис 36428Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي الضُّحَىفِي قَوْلِهِ : ﴿أَلا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللهِ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴾قَالَ : هُمُ الَّذِينَ إِذَا رُؤُوا ذُكِرَ اللهُ
«Воистину, угодники Аллаха не познают страха и не будут опечалены» (10:62). Он сказал: «Это те, при виде которых вспоминают об Аллахе».
- Хадис 36734Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ : قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ :لَا تُخَبِّؤُوا رِزْقَ الْيَوْمِ لِغَدٍ ، فَإِنَّ الَّذِي أَتَاكَ بِهِ الْيَوْمَ سَيَأْتِيكَ بِهِ غَدًا ، فَإِنْ قُلْتَ : وَكَيْفَ يَكُونُ ؟ فَانْظُرْ إِلَى الطَّيْرِ لَا تَحْرُثُ وَلَا تَزْرَعُ ، تَغْدُو وَتَرُوحُ إِلَى رِزْقِ اللهِ ، فَإِنْ قُلْتَ : وَمَا يَكْفِي الطَّيْرَ ؟ فَانْظُرْ إِلَى حُمُرِ
Передал нам Абдуррахман ибн Мухаммад аль-Мухариби от аль-Аля ибн аль-Мусайяба, от Хайсамы, который сказал: «Иса ибн Марьям (Иисус, сын Марии) сказал: "Не прячьте сегодняшний удел на завтра, ибо Тот, Кто дал вам его сегодня, даст его вам и завтра. Если вы скажете: "Как это будет?", то посмотрите на п
- Хадис 37487Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفИспользование жертвенного животного для ездыحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ : أَتَرْكَبُ الْبَدَنَةَ ؟ قَالَ : غَيْرَ مُثْقِلٍ ، قَالَ : فَتَحْلُبُهَا ؟ قَالَ : غَيْرَ مُجْهِدٍ
«Один человек спросил Ибн ‘Аббаса: «Можно ли ездить верхом на жертвенном верблюде?». Он ответил: «Не обременяя его». Тот спросил: «А доить его?». Он ответил: «Не изнуряя его».
- Хадис 37535Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМолитва между могиламиحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ وَخَيْثَمَةَ قَالَا :لَا يُصَلَّى إِلَى حَائِطِ حَمَّامٍ وَلَا وَسَطِ مَقْبَرَةٍ .
«Нельзя молиться в сторону стены бани или посреди кладбища».
- Хадис 38464Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِذَا أَتَيْتَ الْأَمِيرَ الْمُؤْمِنَ فَلَا تُؤْتِيهِ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ .
«Когда ты приходишь к правителю-монарху, пусть никто из людей не ходит с тобой».
- Хадис 38598Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ فُضَيْلٍ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :خُذُوا الْعَطَاءَ مَا كَانَ طُعْمَةً ، فَإِذَا كَانَ عَنْ دِينِكُمْ فَارْفُضُوهُ أَشَدَّ الرَّفْضِ
«‘Али сказал: "Берите жалованье, пока оно является пропитанием, но если оно дается ради вашей религии, то отвергните его самым решительным образом"».
- Хадис 38599Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ قَالَ : قَالَ سَلْمَانُ :خُذُوا الْعَطَاءَ مَا صَفَا لَكُمْ ، فَإِذَا كَدُرَ عَلَيْكُمْ فَاتْرُكُوهُ أَشَدَّ التَّرْكِ
«Салман сказал: "Берите жалованье, пока оно чисто для вас, а если оно помутнится для вас, то оставьте его самым решительным образом"».
- Хадис 315Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о брызгах воды, попадающих в сосуд при омовении и полном омовенииعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ يَغْتَسِلُ أَوْ يَتَوَضَّأُ مِنَ الْمَاءِ وَيَنْتَضِحُ فِيهِ قَالَ : فَلَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-‘Ала ибн аль-Мусайяба, от некоего человека, от Ибрахима, от Ибн ‘Аббаса: его спросили о человеке, который совершает полное омовение или омовение водой, и капли брызг падают в нее. Он сказал: «И он не увидел в этом ничего страшного».
- Хадис 1069Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о полном омовении женщинعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ :الْحَيْضُ أَكْبَرُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-Аля ибн ас-Саиба, от Ата ибн Аби Рабаха, который сказал: «Менструация — это большее (состояние нечистоты)».
- Хадис 1311Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который вступает в близость с женой, а она не совершает полное омывание, пока у нее не начинается менструацияعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، وَسَأَلْتُهُ عَنْهُ قَالَ :الْحَيْضُ أَكْبَرُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури от аль-‘Аля от ‘Ата бин Абу Рабаха, и я спросил его об этом, и он сказал: Месячные — более крупное [ограничение/событие].
- Хадис 1478Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о крови, попадающей на одеждуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ دَمِ الْبَرَاغِيثِ فِي ثَوْبٍ ، فَقَالَ : اغْسِلْ مَا اسْتَطَعْتَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-‘Алаа бин аль-Мусайяба, от некоего человека, от Ибрахима, которого спросили о крови блох на одежде, и он сказал: «Выстирай то, что сможешь».
- Хадис 2607Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о прибегании к защите Аллаха во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يُجْزِئُكَ التَّعَوُّذُ فِي أَوَّلِ شَيْءٍ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от аль-Аля бин аль-Мусаййиба, от Ибрахима, который сказал: «Тебе достаточно обратиться за защитой (исти‘аза) в самом начале».
- Хадис 2627Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о чтении «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يُجْزِئُكَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فِي أَوَّلِ شَيْءٍ ، وَالتَّعَوُّذُ فِي أَوَّلِ شَيْءٍ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от аль-Аля бин аль-Мусаййиба, от человека, от Ибрахима, который сказал: «Тебе достаточно произнести «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим» в самом начале любого дела, а также исти‘азу в самом начале».