Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад бин Яхья, сказав: передал нам Язид бин Харун; (а также) передал нам ‘Абда бин Абдуллах аль-Хуза‘и, сказав: сообщил нам Язид бин Харун, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Мутарриф, от Зайда бин Асляма, от ‘Ата бин Ясара,
Хадисы передатчика
- Хадис 1683Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании угощения, подготовленного Аллахом в Раю для отправляющегося в мечеть утром и возвращающегося оттудаأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ أَوْ رَاحَ أَعَدَّ اللهُ لَهُ نُزُلًا فِي الْجَنَّةِ كُلَّمَا غَدَا أَوْ رَاحَ
- Хадис 1945Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об обязательности полного омовения в пятничный деньأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - قَالَ عَبْدُ الْجَبَّارِ : رِوَايَةً - وَقَالَ سَعِيدٌ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ
«как передачу (ривая)», а Са‘ид сказал: Поистине, Послан
- Хадис 1946Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об обязательности полного омовения в пятничный деньأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ وَهُوَ الْفَرْوِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передали нам Я‘куб бн Ибрахим ад-Давраки и Мухаммад бн Хишам, сказав: передал нам Абу ‘Алькама — он же аль-Фарви, сказав: передал нам Сафван бн Сулейм от ‘Ата бн Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 1947Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава об обязательности полного омовения в пятничный день1947 أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ " . غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ
1947 Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, что Малик передал ему от Сафвана бн Сулейма с этим же иснадом точно так же. Полное омовение в день пятницы обязательно для каждого достигшего совершеннолетия. Сообщил нам Абу Тахир, сказа
- Хадис 2018Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете задавать вопросы о религиозном знании кому-либо, кроме имама, когда имам произносит проповедьأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ قَالَ :دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ ، فَجَلَسْتُ قَرِيبًا مِنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، فَقَرَأَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُورَةَ بَرَاءَةٌ ، فَقُلْتُ لِأُبَيٍّ : مَتَى نَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ ؟ قَالَ : فَتَجَهَّمَنِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: Передал нам Абу Бакр, сказавший: Передал нам Закария бин Яхья бин Абан, сказавший: Передал нам Ибн Абу Марьям, сказавший: Сообщил нам Мухаммад бин Джафар, сказавший: Передал нам Шарик бин Абдуллах от Ата бин Ясара, от Абу Зарра о том, что он сказал: Я вошел в мечеть
- Хадис 2019Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете задавать вопросы о религиозном знании кому-либо, кроме имама, когда имам произносит проповедь2019 1808 1808 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا بْنِ حَيُّوَيْهِ الْإِسْفَرَايِينِيُّ ، قَالَ :أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ بِمِثْلِهِ " . دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَجَلَسْتُ قَرِيبًا مِنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فَقَرَأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُورَةَ بَرَاءَةٌ فَقُلْتُ لِأُبَيٍّ مَتَى نَزَلَتْ هَذِهِ ال
… подобное: «Я вошел в мечеть в пятничный день, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповед
- Хадис 2190Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об разъяснении того, что кровопускание (хиджама) нарушает пост как у того, кто пускает кровь, так и у того, кому ее пускаютوَقَدْ رُوِيَ أَيْضًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :ثَلَاثٌ يُفْطِرْنَ الصَّائِمَ : الْحِجَامَةُ ، وَالْقَيْءُ ، وَالْحُلُمُ
И также передано от Абдуррахмана бин Зайда бин Асляма от его отца от Ата бин Ясара от Абу Са‘ида аль-Худри, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Трое нарушают пост постящегося: хиджама, рвота и поллюция».
- Хадис 2191Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава об разъяснении того, что кровопускание (хиджама) нарушает пост как у того, кто пускает кровь, так и у того, кому ее пускают2191 وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : " وَهَذَا الْإِسْنَادُ غَلَطٌ لَيْسَ فِيهِ عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ ، وَلَا أَبُو سَعِيدٍ . وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدٍ لَيْسَ هُوَ مِمَّنْ يَحْتَجُّ أَهْلُ التَّثَبُّتِ بِحَدِيثِهِ ؛ لِسُوءِ حِفْظِهِ لِلْأَسَانِيدِ ، هُوَ رَجُلٌ صِنَاعَتُهُ الْع
Передал нам его Мухаммад бин Яхья, сказав: передал нам Са‘ид бин Мансур, сказав: передал нам Абдуррахман. Абу Бакр сказал: «Этот иснад является ошибочным, в нем нет ни Ата бин Ясара, ни Абу Са‘ида. А Абдуррахман бин Зайд не относится к тем, чьи хадисы аргументируют люди строгой проверки хадисов из-з
- Хадис 2196Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об разъяснении того, что кровопускание (хиджама) нарушает пост как у того, кто пускает кровь, так и у того, кому ее пускают2196 1976 1976 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ :حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي سَبْرَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . لَا يُفْطِرُ مَنْ قَاءَ وَلَا مَنِ احْتَلَمَ وَلَا مَنِ احْتَجَمَ
… подобное: «Не нарушает пос
- Хадис 2197Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об разъяснении того, что кровопускание (хиджама) нарушает пост как у того, кто пускает кровь, так и у того, кому ее пускают2197 1977 1977 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " . لَا يُفْطِرُ مَنْ قَاءَ وَلَا مَنِ احْتَلَمَ وَلَا مَنِ احْتَجَمَ
И передал нам Мухаммад бин Яхья, сказав: передал нам Джа‘фар бин ‘Аун, сказав: сообщил нам Хишам бин Са‘д, сказав: передал нам Зайд бин Аслям от Ата бин Ясара, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не нарушает пост тот, кого вырвало, и тот, у кого случилась
- Хадис 2198Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об разъяснении того, что кровопускание (хиджама) нарушает пост как у того, кто пускает кровь, так и у того, кому ее пускаютحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :ثَلَاثٌ لَا يُفْطِرْنَ الصَّائِمَ : الِاحْتِلَامُ ، وَالْقَيْءُ ، وَالْحِجَامَةُ
«Трое не нарушают пост постящегося: поллюция, рвота и хиджама».
- Хадис 2348Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава о повелении поститься по три дня каждый месяц в качестве желательного, а не обязательного предписанияحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ - عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :أَوْصَانِي حَبِيبِي بِثَلَاثٍ ، لَا أَدَعُهُنَّ إِنْ شَاءَ اللهُ أَبَدًا ، أَوْصَانِي بِصَلَاةِ الضُّحَى ، وَبِالْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ ، وَبِصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
Передал нам ‘Али бин Хаджр, сказавший: передал нам Исма‘иль бин Джа‘фар, сказавший: передал нам Мухаммад (то есть ибн Аби Хармала) от Ата бин Ясара от Абу Зарра, сказавший: Мой возлюбленный завещал мне три вещи, которые я не оставлю никогда, если пожелает Аллах: он завещал мне молитву духа (ад-духа)
- Хадис 2574Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о взятии имамом средств в долг в интересах получателей доли милостыни-закатаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْأَزْهَرِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ الْجَارُودِ بْنِ مِرْدَاسِ بْنِ هُرْمُزَانَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ صلى الله عليه وسلم" أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَسْلَفَ مِنْ رَجُلٍ بَكْرًا ، فَقَالَ : إِذَا جَاءَتِ الصَّدَقَةُ قَضَيْنَا ، فَلَمَّا جَاءَتِ الصَّدَقَةُ ، قَالَ لِأَبِي رَافِعٍ : " أَعْطِ الرَّجُلَ بَكْرَهُ " . فَنَظَرْتُ ، فَلَمْ أَرَ إِلَّا رَبَاعًا أَوْ صَاعِدًا ، فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ
Передал нам ‘Али бин аль-Азхар бин ‘Абд Раббихи бин аль-Джаруд бин Мирдас бин Хурмузан, вольноотпущенник ‘Умара бин аль-Хаттаба, сказавший: передал нам Муслим бин Халид от Зайда бин Аслама от ‘Ата бин Ясара от Абу Рафи‘а, вольноотпущенника Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Пророк
- Хадис 2617Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о выделении милостыни обремененным долгами, даже если они богатыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ ، لِغَنِيٍّ ، إِلَّا لِخَمْسَةٍ : الْعَامِلِ عَلَيْهَا ، وَرَجُلٍ اشْتَرَاهَا بِمَالِهِ ، أَوْ غَارِمٍ ، أَوْ غَازٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ مِسْكِينٍ تُصُدِّقَ عَلَيْهِ فَأَهْدَى مِنْهَا لِغَنِيٍّ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказавший: Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Ма‘мар, (и [передал] нам также) Мухаммад ибн Сахль ибн ‘Аскар, сказавший: Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Ма‘мар от Зайда ибн Асляма, от ‘Ата ибн Ясара, от Абу Са‘ида ал-Худри, сказавшего:
- Хадис 2813Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о порицании отправления в путь в начале ночиحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَقِلُّوا الْخُرُوجَ إِذَا هَدَأَتِ الرِّجْلُ ، إِنَّ اللهَ يَبُثُّ فِي لَيْلِهِ مِنْ خَلْقِهِ مَا شَاءَ
Передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: передал нам Джарир от Мухаммада бин Исхака от Мухаммада бин Ибрахима бин ал-Хариса от Ата бин Ясара от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сокращайте выходы [из дома], когда люди успокаиваютс