«Тот, кому легко дается чтение Корана, будет записан в число писцов (ангелов), а тому, кому чтение дается с трудом и тяжело, — две награды».
Хадисы передатчика
- Хадис 15Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :الَّذِي تَهُونُ عَلَيْهِ قِرَاءَةُ الْقُرْآنِ يُكْتَبُ مِنَ السَّفَرَةِ ، وَالَّذِي تَشُقُّ عَلَيْهِ قِرَاءَتُهُ وَتَثْقُلُ عَلَيْهِ فَلَهُ أَجْرَانِ
- Хадис 100Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعДостоинства Коранаسَمِعْتُ رَجُلًا سَأَلَ عَطَاءً ، قَالَ : أَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَيَخْرُجُ الرِّيحُ مِنِّي ! فَقَالَ : أَمْسِكْ عَنِ الْقِرَاءَةِ حَتَّى تَذْهَبَ عَنْكَ
«Я слышал, как один человек спросил Ата: "Я читаю Коран, и у меня выходят газы!" Он ответил: "Прекрати чтение, пока это не пройдет"».
- Хадис 101Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَطَاوُسٍ ، وَمُجَاهِدٍ أَنَّهُمْ قَالُوا :لَا يَمَسُّ الْقُرْآنَ إِلَّا وَهُوَ طَاهِرٌ ، أَوْ قَالُوا : الْمُصْحَفَ
«Пусть не касается Корана никто, кроме того, кто находится в состоянии чистоты (тахара)», или они сказали: «Мусхафа».
- Хадис 106Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي مِسْكِينٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، أَوْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَأَنَّهُمَا كَانَا لَا يَرَيَانِ بِالْأَجْرِ بَأْسًا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Халид ибн Абдуллах от Айюба ибн Абу Мискина, от Ата или Халида, от Абу Килабы, что они оба не видели ничего плохого в оплате (за обучение).
- Хадис 194Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И говорите людям доброе»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا ﴾قَالَ : لِلنَّاسِ كُلِّهِمْ ، لِلْمُشْرِكِ وَغَيْرِ الْمُشْرِكِ
«говорите людям благое», сказав: «Всем людям: и многобожнику, и не многобожнику».
- Хадис 203Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И они следовали тому, что читали шайтаны при царствовании Сулеймана»سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ : كَيْفَ نَقْرَأُ : ﴿وَاتَّبَعُوا ﴾أَوِ ( اتَّبَعُوا ) ؟ قَالَ : هُمَا سَوَاءٌ ، اقْرَأْ قِرَاءَتَكَ الْأُولَى
«Как нам читать: «ваттаба’у» или «иттаба’у»?» Он ответил: «Они одинаковы, читай так, как читал в первый раз».
- Хадис 209Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Какую бы айю Мы ни отменили или заставили забыть, Мы принесем лучшую, чем она, или равную ей»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ( مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنْسِيهَا ) ، قَالَ : أَوْ نُؤَخِّرُهَا
«...или заставляем забыть его (ау нунсиха)» — он сказал: «Или откладываем его».
- Хадис 210Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Аллаху принадлежит восток и запад. Куда бы вы ни обратились, там Лик Аллаха. Воистину, Аллах — Объемлющий, Знающий»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَجَّاجٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ،أَنَّ قَوْمًا عَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْقِبْلَةُ ، فَصَلَّى كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ إِلَى نَاحِيَةٍ ، ثُمَّ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ : ﴿فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللهِ ﴾
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Айяш, сказав: сообщил мне Хаджжадж от Ата, что «некоторые люди не знали, где находится кибла, и каждый из них помолился в свою сторону. Затем они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказали ему об этом. Тогда Алла
- Хадис 217Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Мы повелели Ибрахиму (Аврааму) и Исмаилу (Исмаилу): «Очистите Мой Дом для обходящих, пребывающих [в уединении], кланяющихся и падающих ниц»»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ ﴾قَالَ : كَانَتْ فِيهِ أَصْنَامٌ ، فَأُمِرَا أَنْ يُخْرِجَاهَا مِنْهُ
«Очистите Мой Дом для совершающих обход» — он сказал: «В нём были идолы, и им было приказано вынести их оттуда».
- Хадис 238Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И проклянут их проклинающие»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ [١]، عَنْ عَطَاءٍ ،فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿وَيَلْعَنُهُمُ اللاعِنُونَ ﴾قَالَ : الْجِنُّ وَالْإِنْسُ وَكُلُّ دَابَّةٍ
«...и проклинают их проклинающие» (сура «аль-Бакара», 159). Он сказал: «Это джинны, люди и всякое живое существо».
- Хадис 261Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Вам предписан пост, подобно тому, как он был предписан тем, кто был до вас»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَوَّارِ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ ﴾قَالَ : ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
«Вам предписан пост, подобно тому, как он был предписан тем, кто был до вас» — он сказал: «(Это) три дня каждого месяца».
- Хадис 302Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И выполняйте хадж и умру ради Аллаха. Если же вы окажетесь заблокированы, то [принесите в жертву] то, что легко из жертвенных животных»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :شَاةٌ
«Это овца».
- Хадис 304Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И выполняйте хадж и умру ради Аллаха. Если же вы окажетесь заблокированы, то [принесите в жертву] то, что легко из жертвенных животных»نَا حَجَّاجٌ ، عَنْ عَطَاءٍ . فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ قَالَ شَاةٌ
«...то, что доступно из жертвенных животных»: «Это овца».
- Хадис 312Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И выполняйте хадж и умру ради Аллаха. Если же вы окажетесь заблокированы, то [принесите в жертву] то, что легко из жертвенных животных»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، قَالَ : نَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مِنَ الْأَزْوَاجِ الثَّمَانِيَةِ : مِنَ الْإِبِلِ ، وَالْبَقَرِ ، وَالضَّأْنِ ، وَالْمَعْزِ ، عَلَى قَدْرِ الْمَيْسَرَةِ مَا عَظُمَتْ فَهُوَ أَفْضَلُ .
«Из восьми пар: верблюды, коровы, овцы и козы. (Выбирается) по мере достатка, и чем крупнее животное, тем лучше».
- Хадис 320Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И выполняйте хадж и умру ради Аллаха. Если же вы окажетесь заблокированы, то [принесите в жертву] то, что легко из жертвенных животных»الْجَزُورُ ، وَالْبَقَرَةُ ، عَنْ سَبْعَةٍ يَشْتَرِكُ فِيهِ الْمُضَحُّونَ ، وَالْمُتَمَتِّعُونَ ، وَالْمَحْصُورُونَ .
«Верблюд и корова (идут) от семерых, в них участвуют совершающие жертвоприношение, совершающие хадж ат-таматту‘ и те, кто был задержан (от завершения хаджа)».
- Хадис 323Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И выполняйте хадж и умру ради Аллаха. Если же вы окажетесь заблокированы, то [принесите в жертву] то, что легко из жертвенных животных»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَا يَصُومُ إِلَّا فِي الْعَشْرِ ، فَإِنْ فَاتَهُ الصِّيَامُ ، أَهَرَاقَ دَمًا .
«Он не постится, кроме как в течение десяти дней (зуль-хиджа), а если он пропустит пост, то пусть принесет в жертву животное».
- Хадис 325Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И выполняйте хадж и умру ради Аллаха. Если же вы окажетесь заблокированы, то [принесите в жертву] то, что легко из жертвенных животных»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، وَحَجَّاجٌ ، عَنْ عَطَاءٍ -فِي قَوْلِهِ : ﴿وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ ﴾- قَالَ : هِيَ رُخْصَةٌ ، وَإِنْ شَاءَ صَامَ فِي السَّفَرِ
«...и семь дней, когда вы вернетесь»: «Это облегчение, и если пожелает, может поститься в пути».
- Хадис 335Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Кто обязался совершить в них хадж, тот не должен сквернословить, бесчинствовать и вступать в споры во время хаджа»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، قَالَ : نَا الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَطَاءٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ ﴾قَالَ : فَرْضُ الْحَجِّ : التَّلْبِيَةُ
«...кто обязался совершить хадж в эти месяцы...», он сказал: «Обязательство хаджа — это тальбия».
- Хадис 337Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Кто обязался совершить в них хадж, тот не должен сквернословить, бесчинствовать и вступать в споры во время хаджа»فَرْضُ الْحَجِّ : التَّلْبِيَةُ .
«Обязательство хаджа — это тальбия».
- Хадис 340Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Кто обязался совершить в них хадж, тот не должен сквернословить, бесчинствовать и вступать в споры во время хаджа»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :الرَّفَثُ : الْجِمَاعُ ، وَالْفُسُوقُ : الْمَعَاصِي ، وَالْجِدَالُ : الْمِرَاءُ فِي الْحَجِّ حَتَّى يَغْضَبُوا
«Я слышал, как он говорил: «Сквернословие — это половая близость, нечестие — это грехи, а препирательства — это споры во время хаджа, доводящие до гнева».