И сказал Мухаммад бин Абу Бакр: передал нам Язид бин Зурай‘: передал нам ‘Азра бин Сабит от Сумамы бин ‘Абдуллаха бин Анаса, который сказал: «Анас совершил хадж верхом на седле, не будучи скупым, и передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хадж верхом на седле,
Хадисы передатчика
- Хадис 1517Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совершении хаджа верхом на верблюжьем седлеوَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ : حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ:حَجَّ أَنَسٌ عَلَى رَحْلٍ ، وَلَمْ يَكُنْ شَحِيحًا ، وَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّ عَلَى رَحْلٍ ، وَكَانَتْ زَامِلَتَهُ
- Хадис 2582Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, какой подарок не отвергаютحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ : حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَيْهِ فَنَاوَلَنِي طِيبًا ، قَالَ : كَانَ أَنَسٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لَا يَرُدُّ الطِّيبَ ، قَالَ : وَزَعَمَ أَنَسٌ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرُدُّ الطِّيبَ .
«Анас, да будет доволен им Аллах, никогда не отказывался от благовоний». И он утверждал, что Пророк,
- Хадис 5631Сахих аль-БухариمرفوعГлава о питье в два или три приемаحَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالَا: حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ أَنَسٌ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَنَفَّسُ ثَلَاثًا .
Передали нам Абу ‘Асим и Абу Ну‘айм, которые сказали: передал нам ‘Азра бин Сабит, который сказал: сообщил мне Сумама бин ‘Абдуллах, который сказал: Анас дышал в сосуд два или три раза и утверждал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дышал [в сосуд] трижды.
- Хадис 5929Сахих аль-БухариمرفوعГлава о тех, кто не отвергал благовония (тайиб)حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّهُ كَانَ لَا يَرُدُّ الطِّيبَ وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرُدُّ الطِّيبَ .
Передал нам Абу Ну‘айм: передал нам ‘Азра ибн Сабит аль-Ансари, который сказал: передал мне Сумама бин Абдуллах от Анаса, да будет доволен им Аллах, о том, что он никогда не отказывался от благовоний, и утверждал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не отказывался от благово
- Хадис 1318 V4Сахих МуслимمرفوعГлава об участии в хадь и о том, что корова и верблюд заменяют каждого из семерыхوَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحَرْنَا الْبَعِيرَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ
И передал мне Мухаммад б. Хатим, передал нам Ваки‘, передал нам ‘Азра б. Сабит, от Абу аз-Зубайра, от Джабира б. ‘Абдуллаха, который сказал: Мы совершили хадж вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и закололи верблюда за семерых и корову за семерых.
- Хадис 2028 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о порицании выдоха в сосуд при питьеوَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَزْرَةَ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا .
И передали нам Кутайба бин Саид и Абу Бкр бин Абу Шейба, которые сказали: Передал нам Ваки‘ от ‘Азры бин Сабита аль-Ансари, от Тумамы бин Абдуллаха бин Анаса, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дышал в сосуд трижды.
- Хадис 2650Сахих МуслимمرفوعГлава о порядке сотворения человека в утробе матери, записи его удела, срока жизни, деяний, а также его несчастья или счастьяحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ قَالَ : قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ :أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُونَ فِيهِ ، أَشَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى عَلَيْهِمْ مِنْ قَدَرِ مَا سَبَقَ؟ أَوْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُونَ بِهِ مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ ، وَثَبَتَتِ الْحُجَّةُ عَلَيْهِمْ؟ فَقُلْتُ : بَلْ شَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ ، وَمَضَى عَلَيْهِمْ
Передали нам Исхак бин Ибрахим аль-Ханзали, передал нам Усман бин Умар, передал нам ‘Азра бин Сабит от Яхья бин ‘Укейля, от Яхья бин Я‘мара, от Абу аль-Асвада ад-Дуили, который сказал: «Имран бин Хусайн сказал мне: „Как ты думаешь, то, что люди совершают сегодня и в чем усердствуют, — это вещь, кото
- Хадис 2892Сахих МуслимمرفوعГлава о сообщениях Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что произойдет до Судного дняوَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ قَالَ حَجَّاجٌ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، أَخْبَرَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ ، أَخْبَرَنَا عِلْبَاءُ بْنُ أَحْمَرَ ، حَدَّثَنِي أَبُو زَيْدٍ ، ( يَعْنِي عَمْرَو بْنَ أَخْطَبَ ) ، قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ وَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَخَطَبَنَا ، حَتَّى حَضَرَتِ الظُّهْرُ فَنَزَلَ فَصَلَّى ، ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَخَطَبَنَا ، حَتَّى حَضَرَتِ الْعَصْرُ ، ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ، ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَخَطَبَنَا ، حَتَّى غَرَبَتِ الشّ
И передал мне Якуб бин Ибрахим ад-Даураки и Хаджадж бин аш-Шаир, оба — от Абу Асима, — Хаджадж сказал: передал нам Абу Асим, сообщил нам Азрат бин Сабит, сообщил нам Ильба бин Ахмар, передал мне Абу Зайд (то есть Амр бин Ахтсаб), который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 1558 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о зиммиях, которые выступают в поход вместе с мусульманами: выделяется ли им доля из добычи?وَيُرْوَى عَنِ الزُّهْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْهَمَ لِقَوْمٍ مِنَ الْيَهُودِ قَاتَلُوا مَعَهُ
Передается от аз-Зухри, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выделил долю добычи людям из числа иудеев, которые сражались вместе с ним.
- Хадис 1884 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о выдохе в сосуд (при питье)حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا
Передал нам это Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам ‘Абдуррахман бин Махди, сказав: передал нам ‘Азруа бин Сабит аль-Ансари, от Сумамы, от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делал три вдоха в сосуд.
- Хадис 2789Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании отказа от благовонийحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:كَانَ أَنَسٌ لَا يَرُدُّ الطِّيبَ ، وَقَالَ أَنَسٌ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرُدُّ الطِّيبَ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Абдуррахман бин Махди, сказавший: передал нам Азру бин Сабит от Сумамы бин Абдуллы, который сказал: Анас никогда не отказывался от благовоний. И Анас сказал: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не отказывался от
- Хадис 3629Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِلْبَاءُ بْنُ أَحْمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدِ بْنُ أَخْطَبَ قَالَ:مَسَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى وَجْهِي وَدَعَا لِي
Передал нам Бундар, сказавший: Передал нам Абу ʿАсим, сказавший: Передал нам ʿАзра бин Сабит, сказавший: Передал нам ʿИльба бин Ахмар, сказавший: Передал нам Абу Зайд бин Ахтоб, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провел своей рукой по моему лицу и обратился с
- Хадис 2630Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве совершения умры после хаджа или наоборотأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ ، فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ
Сообщил нам Абу Давуд, сказав: передал нам Абу ‘Аттаб, сказав: передал нам ‘Азра бин Сабит от ‘Амра бин Динара, который сказал: ибн ‘Аббас сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Совершайте хадж и ‘умру непрерывно друг за другом, ибо, поистине, они удаляют бедност
- Хадис 5242Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о повелении окрашивать волосы (хидаб)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ : حَدَّثَنَا عَزْرَةُ - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَبِي قُحَافَةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَأَنَّهُ ثَغَامَةٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : غَيِّرُوا أَوِ اخْضِبُوا
Сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-А’ля, сказавший: передал нам Халид (и это сын аль-Хариса), сказавший: передал нам ‘Азра (и это сын Сабита) от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели Абу Кухафу, а его волосы и борода были белыми, как с
- Хадис 5258Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об благовониях (тиб)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ قَالَ : أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِطِيبٍ لَمْ يَرُدَّهُ
Сообщил нам Исхак, он сказал: передал нам Ваки‘, он сказал: передал нам ‘Азрат бин Сабит от Сумамы бин Абдуллаха бин Анаса, от Анаса бин Малика, который сказал: Когда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, приносили благовоние, он не отказывался от него.
- Хадис 3416Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о питье в три приемаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّهُ كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا ، وَزَعَمَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ибн Махди, передал нам ‘Азру бин Сабит аль-Ансари, от Сумамы бин ‘Абдуллаха, от Анаса (и было добавлено: о том, что он делал паузы для дыхания в сосуд три раза), и он утверждал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал паузы
- Хадис 12133Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَنَفَّسُ فِي إِنَائِهِ ثَلَاثًا ، وَكَانَ أَنَسٌ يَتَنَفَّسُ ثَلَاثًا
Передал нам Яхья б. Са‘ид, передал нам ‘Азрат б. Сабит от Сумамы б. ‘Абдуллаха от Анаса б. Малика о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал три вдоха при питье из своего сосуда, и Анас [также] делал три вдоха [при питье].
- Хадис 12176Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِطِيبٍ لَمْ يَرُدَّهُ
«Если Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подносили благовония, он не отказывался от них».
- Хадис 12193Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا
Передал нам Ваки‘, передал нам ‘Азра бин Сабит аль-Ансари, передал нам Тумама бин Абдуллах бин Анас, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делал в сосуд три вдоха [при питье].
- Хадис 12295Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، وَكَانَ أَنَسٌ يَتَنَفَّسُ ثَلَاثًا
Передал нам Абу Убайда от Азры ибн Сабита, от Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса, от Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда пил, делал перерыв на дыхание два или три раза. И Анас делал перерыв на дыхание три раза.