Передал нам Яхья бин Адам, сказавший: передал нам Ибн Мубарак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Махмуда бин Раби‘а, от ‘Утбана бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву духа, и мы произнесли салям тогда же, когда и он.
Хадисы передатчика
- Хадис 16479 V2Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Утбана бин Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ رَبِيعٍ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضُحًى ، وَسَلَّمْنَا حِينَ سَلَّمَ
- Хадис 16480 V2Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Утбана бин Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، فَسُئِلَ سُفْيَانُ : عَمَّنْ ؟ قَالَ : هُوَ مَحْمُودٌ إِنْ شَاءَ اللهُ :أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ رَجُلًا مَحْجُوبَ الْبَصَرِ ، وَأَنَّهُ ذَكَرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّخَلُّفَ عَنِ الصَّلَاةِ ، قَالَ : هَلْ تَسْمَعُ النِّدَاءَ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ
«От кого?» Он ответил: «От Махмуда, если пожелает Аллах», — что ‘Утбан бин Малик был человеком, у которого было ослаблено зрение, и он упомянул Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что пропускает молитвы. [Пророк] спросил: «Слыш
- Хадис 16481Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Утбана бин Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ ، أَوِ الرَّبِيعِ بْنِ مَحْمُودٍ - شَكَّ - يَزِيدُ ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : إِنِّي رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ ، وَبَيْنِي وَبَيْنَكَ هَذَا الْوَادِي وَالظُّلْمَةُ ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ يَأْتِيَ فَيُصَلِّيَ فِي بَيْتِي ، فَأَتَّخِذَ مُصَلَّاهُ مُصَلًّى ، فَوَعَدَنِي أَنْ يَفْعَلَ ، فَجَاءَ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ وَ
Передал нам Язид бин Харун, сказавший: сообщил нам Суфьян бин Хусайн от аз-Зухри, от Махмуда бин ар-Раби‘а или ар-Раби‘а бин Махмуда (Язид усомнился), от ‘Утбана бин Малика, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, я слепой человек,
- Хадис 16482Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Утбана бин Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ السُّيُولَ تَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي ، فَأُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي مَكَانٍ فِي بَيْتِي أَتَّخِذُهُ مَسْجِدًا . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "سَنَفْعَلُ" . قَالَ : فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّ
Передал нам Абд аль-А‘ля бин Абд аль-А‘ля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Махмуда бин ар-Раби‘а, от ‘Утбана бин Малика, который сказал: О Посланник Аллаха, поистине, потоки воды преграждают мне путь к мечети моего племени, и я бы хотел, чтобы ты пришел ко мне и помолился в уголке моего дома, который я в
- Хадис 16483Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Утбана бин Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : إِنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ بَصَرِي . فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُنِ ، وَرُبَّمَا قَالَ : الدُّخَيْشِنِ ، وَقَالَ : "حُرِّمَ عَلَى النَّارِ " ، وَلَمْ يَقُلْ : كَانَ بَدْرِيًّا
«Поистине, мое зрение ухудшилось». И он упомянул этот же смысл, но с тем отличием, что он сказ
- Хадис 16484Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Утбана бин Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :قَدِمَ أَبِي مِنَ الشَّامِ وَافِدًا وَأَنَا مَعَهُ ، فَلَقِينَا مَحْمُودَ بْنَ الرَّبِيعِ ، فَحَدَّثَ أَبِي حَدِيثًا ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ أَبِي : أَيْ بُنَيَّ ، احْفَظْ هَذَا الْحَدِيثَ ، فَإِنَّهُ مِنْ كُنُوزِ الْحَدِيثِ ، فَلَمَّا قَفَلْنَا انْصَرَفْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَسَأَ
Передал нам Хусейн бин Мухаммад, сказавший: передал нам Джарир (то есть ибн Хазим) от ‘Али бин Зайда бин Джуд‘ана, сказавший: передал мне Абу Бкр бин Анас бин Малик, который сказал: Мой отец прибыл из Шама в качестве посланца, и я был с ним. Мы встретили Махмуда бин ар-Раби‘а, и мой отец передал хад
- Хадис 19013Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Утбана бин Малика аль-Ансари или сына ‘Утбана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عِتْبَانَ ، أَوِ ابْنِ عِتْبَانَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :قُلْتُ : أَيْ نَبِيَّ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ مَعَ أَهْلِي ، فَلَمَّا سَمِعْتُ صَوْتَكَ أَقْلَعْتُ فَاغْتَسَلْتُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ
Сообщил нам Абу Ахмад аз-Зубайри, сообщил нам Касир бин Зайд, от аль-Мутталиба бин ‘Абд Аллаха, от ‘Утбана или сына ‘Утбана аль-Ансари, который сказал: «Я сказал: „О Пророк Аллаха, я был со своей женой, но когда услышал твой голос, я прекратил [это], а затем совершил полное омовение“. И Посланник Ал
- Хадис 23770Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Утбана бин Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : إِنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ بَصَرِي ، وَالسُّيُولُ تَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِي ، فَلَوَدِدْتُ أَنَّكَ جِئْتَ فَصَلَّيْتَ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مَسْجِدًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَفْعَلُ إِنْ
Передал нам Абд ар-Раззак: сообщил нам Ма’мар от аз-Зухри, который сказал: передал мне Махмуд ибн ар-Раби’ со слов ’Итбана ибн Малика, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "Поистине, моё зрение ухудшилось, а потоки воды преграждают мне путь к моей м
- Хадис 23771Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Утбана бин Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ ،فَلَقِيتُ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ فَقُلْتُ : مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ ؟ قَالَ : فَحَدِّثْنِي قَالَ : كَانَ فِي بَصَرِي بَعْضُ الشَّيْءِ ، فَبَعَثْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَجِيءَ إِلَى مَنْزِلِي تُصَلِّيَ فِيهِ فَأَتَّخِذَهُ مُصَلًّى ،
Передал нам Хаджжадж, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, (который) передал нам от Махмуда ибн ар-Раби’, от ’Итбана ибн Малика: «Я встретил ’Итбана ибн Малика и сказал: "Что это за хадис, который дошел до меня от тебя?" Он ответил: "Расскажи мне". И сказал:
- Хадис 23772Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Утбана бин Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، قَالَ : [ثُمَّ] [١]حَبَسْتُهُ عَلَى خَزِيرٍ لَنَا صَنَعْنَاهُ لَهُ ، فَسَمِعَ بِهِ أَهْلُ الْوَادِي - يَعْنِي : أَهْلَ الدَّارِ - فَثَابُوا إِلَيْهِ حَتَّى امْتَلَأَ الْبَيْتُ ، فَقَالَ رَجُلٌ : أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُنِ ؟ قَالَ : وَرُبَّمَا قَالَ : الدُّخَيْشِنِ
«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал...» — и упомянул нечто подобное. Он сказал: «Я задержал его ради хазира нашего, который мы при
- Хадис 23773Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Утбана бин Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي بَيْتِهِ سُبْحَةَ الضُّحَى ، فَقَامُوا وَرَاءَهُ فَصَلَّوْا بِصَلَاتِهِ
Передал нам Усман ибн Умар, передал нам Юнус от аз-Зухри, от Махмуда ибн ар-Раби’, от ’Итбана ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил добровольную молитву духа в его доме, а они встали за ним и совершили молитву вместе с ним.