Передал нам Абдуллах, передал нам Убайдуллах ибн Муаз, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба, от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не уверует никто из вас до тех пор, пока не пожелает своему брату того же, чего желает самому себе
Хадисы передатчика
- Хадис 13963Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا [١]عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
- Хадис 13971Муснад АхмадموقوفМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ . وَحُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مُطِرْنَا بَرَدًا ، وَأَبُو طَلْحَةَ صَائِمٌ ، فَجَعَلَ يَأْكُلُ مِنْهُ ، قِيلَ لَهُ : أَتَأْكُلُ وَأَنْتَ صَائِمٌ ؟ فَقَالَ : إِنَّمَا هَذَا بَرَكَةٌ
«Ты ешь, будучи постящимся?» Он ответил: «Поистине, это благодать».
- Хадис 19296Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . لَمَّا قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ مَا قَالَ لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ وقَالَ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ فَسَمِعْتُهُ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَال
… подобное. (Там сказано): Когда ‘Абдуллах ибн Убайй сказал то, что ска
- Хадис 19297Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллах19539 19605 19297 - [حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : ] [١]حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ :حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . لَمَّا قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ مَا قَالَ لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ وقَالَ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ قَ
‘Абдуллах сказал: передал нам ‘Убайдуллах ибн Му‘аз, который сказал: передал нам мой отец, который сказал: передал нам Шу‘ба от ‘Амра ибн Мурры, от Абу Хамзы, от Зайда ибн Аркама со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. (Там сказано): Когда ‘Абдуллах ибн Убайй сказал
- Хадис 20912Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو الْعَنْبَرِيُّ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ قَالَ :سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ، عَنْ صِفَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : كَانَ أَشْكَلَ الْعَيْنِ ، ضَلِيعَ الْفَمِ ، مَنْهُوسَ الْعَقِبِ
Передал нам Абдуллах, передал мне Абу Амр аль-‘Анбари Убайдуллах ибн Му‘аз ибн Му‘аз, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба от Симака, который сказал: Я спросил Джабира ибн Самуру об описании внешности Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «У него были белки глаз с прожилк
- Хадис 21216Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي [١]عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ : قَالَ رحمه الله" أَبِي [رَحِمَهُ اللهُ] [٢]: حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :كَانَ رَجُلٌ مَا أَعْلَمُ مِنَ النَّاسِ مِنْ إِنْسَانٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِمَّنْ يُصَلِّي الْقِبْلَةَ أَبْعَدَ بَيْتًا مِنَ الْمَسْجِدِ مِنْهُ . قَالَ : فَكَانَ يَحْضُرُ الصَّلَوَاتِ كُلَّهُنَّ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ لَهُ : لَوِ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا تَرْكَب
Передал нам Абдуллах, сообщил мне Убайдуллах бин Му‘аз бин Му‘аз аль-‘Анбари, передал нам аль-Му‘тамир, который сказал: мой отец, да помилует его Аллах, сказал: передал нам Абу ‘Усман, от Убайя бин Ка‘ба, который сказал: Был человек, и я не знаю никого среди людей, никого из жителей Медины, совершаю
- Хадис 179Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о применении названия «вера» к тому, кто выполнил часть какой-либо из ее составляющихأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ السِّمْطِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ طَلْحَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ثُمَّ اسْتَكْتَمَنِي أَنْ أُحَدِّثَ بِهِ مَا عَاشَ مُعَاوِيَةُ ، فَذَكَرَ عَامِرٌ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ : حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ ، وَهُوَ قَاضِي الْمَدِينَةِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ وَهُوَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَيَكُونُ أُمَرَاءُ مِنْ بَعْدِي يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ ، وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يُؤْمَرُونَ ، فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ ، لَا إِيمَانَ بَعْدَهُ . قَالَ عَطَاءٌ : فَحِينَ سَمِعْت
Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджаши‘: передал нам Убайдуллах бин Му‘аз бин Му‘аз: передал нам мой отец: передал нам ‘Асым бин Мухаммад от ‘Амира бин ас-Симта, от Му‘авии бин Исхака бин Тальхи, который сказал: «Рассказал мне [это]т хадис, а затем взял с меня слово скрывать его от всех, пока Му‘ави
- Хадис 181Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о применении названия «вера» к тому, кто выполнил часть из той ветви, которая является знаниемأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ ، حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян: передал нам Убайдуллах бин Му‘аз бин Му‘аз: передал нам мой отец от Шу‘бы, от Катады, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не уверует никто из вас, пока я не стану для него любимее его ребенка, его родителя и всех людей вме
- Хадис 236Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание отрицания веры за тем, кто не желает для своего брата того, чего желает для самого себяأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ بِاللهِ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам ‘Убайдуллах ибн Му‘аз аль-‘Анбари, сказав: передал нам мой отец, сказав: передал нам Шу‘ба, от Катады, от Анаса ибн Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не уверует никто из вас до тех пор, пока не станет желать дл
- Хадис 286Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета подтверждать ложь правителей и помогать им в их несправедливостиأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كُنَّا قُعُودًا عَلَى بَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا ، فَقَالَ : اسْمَعُوا ، قُلْنَا : قَدْ سَمِعْنَا ، قَالَ : اسْمَعُوا ، قُلْنَا : قَدْ سَمِعْنَا ، قَالَ : اسْمَعُوا ، قُلْنَا : قَدْ سَمِعْنَا ، قَالَ : إِنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ ، فَلَا تُصَدِّقُوه
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах ибн Му‘аз ибн Му‘аз, сказавший: передал нам мой отец, сказавший: передал нам Хатим ибн Аби Сагыра Абу Юнус аль-Кушайри, от Симака ибн Харба, от Абдуллаха ибн Хаббаба, от его отца, который сказал: Мы сидели у дверей Пророка, да благословит его
- Хадис 307Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что толкователь аятов может ошибиться в их толковании, даже если он является обладателем достоинства и знанияأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّكُمْ تَقْرَؤُونَ هَذِهِ الْآيَةَ وَتَضَعُونَهَا عَلَى غَيْرِ مَا وَضَعَهَا اللهُ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ﴾إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوُا الْمُنْكَرَ فَلَمْ يُغَيِّرُوهُ ، يُوشِكُ أَنْ يَعُمَّهُمُ ا
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз бин Му‘аз, передал нам мой отец, сказавший: передал нам Шу‘ба со слов Исма‘иля бин Аби Халида, от Кайса бин Аби Хазима, от Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который
- Хадис 647Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о страхе и богобоязненностиأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْمِنْهَالِ الْعَطَّارُ بِالْبَصْرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ ، سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أُنْذِرُكُمُ النَّارَ ، أُنْذِرُكُمُ النَّارَ ، أُنْذِرُكُمُ النَّارَ حَتَّى لَوْ كَانَ فِي مَقَامِي هَذَا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ ، سَمِعَهُ أَهْلُ السُّوقِ ، حَتَّى وَقَعَتْ خَمِيصَةٌ كَانَتْ عَلَى عَاتِقِهِ عَلَى رِجْلَيْهِ
Сообщил нам Сулейман бин аль-Хасан бин аль-Минхаль аль-‘Аттар в Басре, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз, сказавший: передал нам мой отец, сказавший: передал нам Шу‘ба, передал нам Симак, слышавший, как ан-Ну‘ман бин Башир говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 654Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что этот человек в земной жизни раскапывал могилыأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :تُوُفِّيَ رَجُلٌ كَانَ نَبَّاشًا ، فَقَالَ لِوَلَدِهِ : احْرُقُونِي ، ثُمَّ اسْحَقُونِي فَذَرُّونِي فِي الرِّيحِ ، فَسُئِلَ : مَا صَنَعْتَ ؟ قَالَ : مَخَافَتُكَ يَا رَبِّ ، قَالَ : فَغَفَرَ لَهُ
Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджаши‘, передал нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз бин Му‘аз, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба от ‘Абдульмалика бин ‘Умайра от Риб‘и бин Хираша от Хузайфы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Умер человек, который промышлял раскопкой мог
- Хадис 670Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что если человек испытывает сильное умиление или трепет при наставлении, то это засчитывается емуأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْمِنْهَالِ الْعَطَّارُ بِالْبَصْرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا سِمَاكٌ ، سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أُنْذِرُكُمُ النَّارَ ، أُنْذِرُكُمُ النَّارَ ، أُنْذِرُكُمُ النَّارَ " ، حَتَّى لَوْ كَانَ فِي مَقَامِي هَذَا ، وَهُوَ بِالْكُوفَةِ سَمِعَهُ أَهْلُ السُّوقِ ، حَتَّى وَقَعَتْ خَمِيصَةٌ كَانَتْ عَلَى عَاتِقِهِ ، عَلَى رِجْلَيْهِ
Сообщил нам Сулейман бин аль-Хасан бин аль-Минхаль аль-‘Аттар в Басре, сказав: передал нам Убайдуллах бин Му‘аз, сказав: передал нам мой отец, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: передал нам Симак, слышавший, как ан-Ну‘ман бин Башир говорит: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 678Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что проявлявшие усердие в этом мире будут задержаны в Судный день при входе в Рай на определенное времяأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :قُمْتُ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ ، فَإِذَا عَامَّةُ مَنْ يَدْخُلُهَا الْمَسَاكِينُ ، وَإِذَا أَصْحَابُ الْجَدِّ مَحْبُوسُونَ ، وَإِذَا أَصْحَابُ النَّارِ قَدْ أُمِرَ بِهِمْ إِلَى النَّارِ ، وَنَظَرْتُ إِلَى النَّارِ ، فَإِذَا عَامَّةُ مَنْ يَدْخُلُهَا النِّسَاءُ
Сообщил нам ‘Имран бин Муса бин Муджаши‘, сказав: передал нам Убайдуллах бин Му‘аз, сказав: передал нам Му‘тамир бин Сулейман, сказав: передал мне мой отец от Абу Османа ан-Нахди от Усамы бин Зайда от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Я встал у врат Рая, и оказалось,
- Хадис 695Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы человек прельщался тем, что даровано ему в этом мире из числа женщин и благأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ أَنَّهُ حَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :قُمْتُ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ ، فَإِذَا عَامَّةُ مَنْ دَخَلَهَا الْمَسَاكِينُ ، وَإِذَا أَصْحَابُ الْجَدِّ مَحْبُوسُونَ ، وَأَصْحَابُ النَّارِ قَدْ أُمِرَ بِهِمْ إِلَى النَّارِ ، وَنَظَرْتُ إِلَى النَّارِ ، فَإِذَا عَامَّةُ مَنْ دَخَلَهَا النِّسَاءُ
Сообщил нам ‘Имран бин Муса бин Муджаши‘, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз бин Му‘аз, сказавший: передал нам Му‘тамир бин Сулейман ат-Тейми, сказавший: передал нам мой отец от Абу ‘Усмана ан-Нахди от Усамы бин Зайда бин Харисы о том, что он передал от Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 1152Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что его слова, да благословит его Аллах и приветствует: «Совершайте омовение от того, чего касался огонь» — означают то, что было приготовлено на огнеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَوَضَّأْ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, который сказал: Передал нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз, который сказал: Передал нам мой отец от Шу‘бы от Абу Бакра бин Хафса от аль-Агарра Абу Муслима от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Совершайте омовение посл
- Хадис 1717Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о повелении совершать молитву в двух одеждах, если молящийся намерен выполнить обязательную молитвуأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، سَمِعَ نَافِعًا ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ ، فَلْيَتَّزِرْ ، وَلْيَرْتَدِ
Сообщил нам аль-Хасан, передал нам ‘Убейдаллах бин Му‘аз бин Му‘аз, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба от Таубы аль-‘Анбари, слышавшего от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-либо из вас молится, пусть повязывает изар (поясное од
- Хадис 1930Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления сохранять умеренность в земном поклоне для молящегосяأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَفْتَرِشْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз бин Му‘аз аль-‘Анбари, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба от Катады, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Будьте умеренны в земном поклоне, и
- Хадис 2011Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего утверждение того, кто заявил, что этот хадис от Варрада не передавали никто, кроме аш-Ша‘би и аль-Мусайяба ибн Рафиأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ وَرَّادًا ، كَاتَبَ الْمُغِيرَةِ ، يُحَدِّثُأَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ، كَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَضَى صَلَاتَهُ ، فَسَلَّمَ ، قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، اللَّهُمَّ ل
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказав: передал нам Убайдуллах бин Му‘аз бин Му‘аз аль-‘Анбари, сказав: передал нам мой отец, сказав: передал нам Шу‘ба от Абд аль-Малика бин Умайра, который сказал: я слышал, как Варрад, писец Мугиры, рассказывал, что Мугира бин Шу‘ба написал Муавие: «Посланник Алл