Оценки передатчиков: Абу Зур‘а ар-Рази
أبو زرعة الرازي
- Хишам ибн Зияд ибн Абу Язид аль-Усмани
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца, и Абу Зур‘а: «Слабый в хадисах»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه ، وأبو زرعة : ضعيف الحديث - Хишам ибн Зияд ибн Абу Язид аль-Усмани
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад и Абу Зур‘а: «Слабый в хадисах»
قال عبد الله بن أحمد ، وأبو زرعة : ضعيف الحديث - Хишам ибн Зияд ибн Абу Язид аль-Усмани
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Спросили Абу Зур‘у о Хишаме [ибн Зияде] Абу аль-Микдаме, и он ответил: „Слабый [в хадисах]“».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن هشام [ بن زياد ] أبي المقدام فقال : ضعيف [ الحديث ]. - Васи‘ ибн Хаббан ибн Мункиз аль-Мазини
Абу Зур'а сказал: мединец, надёжный (сика).
قال أبو زرعة : مدني ثقة - Васи‘ ибн Хаббан ибн Мункиз аль-Мазини
Абу Зур'а сказал: мединец, надёжный (сика).
قال أبو زرعة : مدني ثقة - Васи‘ ибн Хаббан ибн Мункиз аль-Мазини
Ас-Сагани упомянул его среди тех, чьё сподвижничество вызывает сомнения, однако для этого нет оснований, так как он определённо является табиином, как сказали Абу Зур'а и группа учёных, а его хадисы являются мурсаль.
ذكره الصغاني فيمن في صحبته نظر ، ولا وجه لذلك ، فإنه تابعي قطعا ، قاله أبو زرعة والجماعة وحديثه مرسل - Васи‘ ибн Хаббан ибн Мункиз аль-Мазини
Абдуррахман передал: Абу Зур'у спросили о Васи' ибн Хаббане, и он сказал: мединец, надёжный (сика).
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن (215 م 6) واسع بن حبان فقال : مديني ثقة - Йасин ибн Шайбан аль-‘Иджли
Сказал Абу Зур‘а: «Нет баса в нем (ля баса биhи)».
وقال أبو زرعة : لا بأس به . - Йасин ибн Шайбан аль-‘Иджли
Сказал Абу Зур‘а: «Нет баса в нем».
وقال أبو زرعة : لا بأس به - Йасин ибн Шайбан аль-‘Иджли
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: спросили Абу Зур‘у о Ясине аль-‘Иджли, и он ответил: «Нет баса в нем».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن ياسين العجلي فقال : لا بأس به - Яхья ибн Тальха ибн Убайдуллах аль-Кураши
В «Аль-Марасиль»: сказал Абу Зур‘а: «Яхья ибн Тальха от ‘Умара — мурсаль»
وفي «المراسيل» : قال أبو زرعة : يحيى بن طلحة عن عمر ، مرسل - Яхья ибн Тальха ибн Убайдуллах аль-Кураши
От ‘Умара, сказал Абу Зур‘а: «Мурсаль»
عن عمر ، قال أبو زرعة : مرسل - Яхья ибн Муслим
Сказал Абу Зур‘а: «Я не знаю, кто он».
قال أبو زرعة : لا أدري من هو - Яхья ибн Муслим
Сказал Абу Зур‘а: «Я не знаю, кто он».
قال أبو زرعة : لا أدري من هو - Яхья ибн Муслим
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: Спросили Абу Зур‘у об этом Яхье бин Муслиме, и он сказал: «Я не знаю, кто он».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن يحيى بن مسلم هذا فقال : لا أدري من هو - Абу аль-Азхар аль-Анмари
И последовал за Абу Хумамом в его словах Садака ибн ‘Абдуллах, и сказал Ибн Абу Хатим: «Я слышал, как Абу Зу‘ра упоминал при нем Абу Зухайра аль-Анмари, и он сказал: «Его не называют по имени, и он — сподвижник, передавший три хадиса». И я сказал своему отцу: «Ведь некий человек назвал его Яхьей ибн Нуфайром», на что тот не дал утвердительного ответа».
وقد تابع أبا همام على قوله صدقة بن عبد الله ، فقال ابن أبي حاتم : سمعت أبا زرعة ، وذكر له أبو زهير الأنماري فقال : لا يسمى ، وهو صحابي ، روى ثلاثة أحاديث ، وقلت لأبي : إن رجلا سماه يحيى بن نفير ، فلم يعرف ذلك . - Абу аль-Азхар аль-Анмари
И сказал Ибн Абу Хатим: «Я слышал, как Абу Зу‘ра упоминал при нем Абу Зухайра аль-Анмари, и он сказал: «Его не называют по имени, и он — сподвижник, передавший от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, три хадиса». И сказал: «И было упомянуто моему отцу, что некий человек назвал его Яхьей ибн Нуфайром, но он не узнал этого».
وقال ابن أبي حاتم : سمعت أبا زرعة ، وذكر له أبو زهير الأنماري ، فقال : لا يسمى ، وهو صحابي ، روى عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم ثلاثة أحاديث ، قال : وذكر لأبي أن رجلا سماه يحيى بن نفير فلم يعرفه - Ясар аль-Мадани вольноотпущенник ибн Умара
Сказал Абу Зур‘а: «Мединанский, надёжный (сика)»
قال أبو زرعة : مدني ثقة - Ясар аль-Мадани вольноотпущенник ибн Умара
Сказал Абу Зур‘а: «Мединанский, надёжный (сика)»
قال أبو زرعة : مدني ثقة - Ясар аль-Мадани вольноотпущенник ибн Умара
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Спросили Абу Зур‘у о Йасаре (380 м 6), вольноотпущеннике Ибн ‘Умара, и он сказал: «Мединанский, надёжный (сика)»»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن يسار (380 م 6) ، مولى ابن عمر فقال : مديني ثقة - Юсуф ибн Михран аль-Басри
И сказал Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)».
وقال أبو زرعة : ثقة - Юсуф ибн Михран аль-Басри
И сказал Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)».
وقال أبو زرعة : ثقة - Юсуф ибн Михран аль-Басри
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили Абу Зур‘у о Юсуфе бин Михране, на что он ответил: «Мекканец, надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن يوسف بن مهران فقال : مكي ثقة . - Юсуф ибн Михран аль-Басри
Признал его надёжным Абу Зур‘а.
وثقه أبو زرعة - Якуб ибн Зайд ибн Тальха ибн Абдуллах ибн Абу Мулайка ат-Тейми
Нам передал ‘Абдуррахман, сказавший: «Спросили Абу Зур‘у о Я‘кубе бин Зайде, и он ответил: «Мадани, надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن يعقوب بن زيد فقال : مديني ثقة - Якуб ибн Зайд ибн Тальха ибн Абдуллах ибн Абу Мулайка ат-Тейми
И сказали Абу Зур‘а и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
وقال أبو زرعة ، والنسائي : ثقة - Айюб ибн Абдуллах ибн Микраз аль-‘Амири
Сказал аль-Бухари: «Айюб бин ‘Абдаллах бин Микраз из бану ‘Амир бин Луай, и он был человеком красноречивым (хатыбом)». От Ибн Мас‘уда и Вабисы от него передавал аз-Зубайр Абу ‘Абд ас-Салям, и говорят, что это мурсаль. Также сказал ‘Абд ар-Рахман бин Абу Хатим со слов своего отца и Абу Зур‘ы, за исключением того, что он не упомянул слова «и он был человеком красноречивым» и его слова «и говорят, что это мурсаль».
قال البخاري : أيوب بن عبد الله بن مكرز من بني عامر بن لؤي ، وكان رجلا خطيبا . عن ابن مسعود ، ووابصة ، روى عنه الزبير أبو عبد السلام ، ويقال : إنه مرسل . وكذلك قال عبد الرحمن بن أبي حاتم ، عن أبيه وأبي زرعة ، إلا أنه لم يذكر " وكان رجلا خطيبا " ولا قوله " ويقال : إنه مرسل " - Джа‘фар ибн аль-Харис аль-Васити
Абу Зур‘а сказал: «На мой взгляд, он не вызывает нареканий (ля ба‘са бихи)».
وقال أبو زرعة : لا بأس به عندي - Джа‘фар ибн аль-Харис аль-Васити
Абу Зур‘а ар-Рази сказал: «На мой взгляд, он не вызывает нареканий (ля ба‘са бихи)».
وقال أبو زرعة الرازي : لا بأس به عندي - Джа‘фар ибн аль-Харис аль-Васити
Абу Зур‘а сказал: «На мой взгляд, он не вызывает нареканий (ля ба‘са бихи)».
وقال أبو زرعة : لا بأس به عندي - Джа‘фар ибн аль-Харис аль-Васити
Нам рассказал ‘Abdurrahman, сказавший: «Я слышал, как Абу Зур‘а упомянул хадис Джа‘фара бин аль-Хариса и сказал: «На мой взгляд, он не вызывает нареканий (ля ба‘са бихи)»».
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبا زرعة - وذكر حديث جعفر بن الحارث - فقال : لا بأس به عندي - Зияд ибн Муслим аль-Фарра
И сказал Абу Зур‘а: «Нет в нем проблем (ля ба‘са бихи)»
وقال أبو زرعة : لا بأس به - Зияд ибн Муслим аль-Фарра
И сказал Абу Зур‘а: «Нет в нем проблем (ля ба‘са бихи)».
وقال أبو زرعة : لا بأس به . - Зияд ибн Муслим аль-Фарра
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил Абу Зур‘у о Зияде б. Аби Муслиме, и он ответил: „Нет в нем проблем (ля ба‘са бихи)“»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبا زرعة عن زياد بن أبي مسلم فقال : لا بأس به - Сами‘ Абу Салих аль-Ханафи
Признали его надёжным (васикahu) Ибн Ма‘ин, Абу Зур‘а и другие
وثقه ابن معين وأبو زرعة وغيرهما - Иса ибн аль-Мусайяб аль-Баджали
Сказали Абу Хатим и Абу Зур‘а: «Не сильный (лейса би-ль-кави)».
وقال أبو حاتم وأبو زرعة : ليس بالقوي - Иса ибн аль-Мусайяб аль-Баджали
Назвал его слабым Ибн Ма‘ин и Абу Зур‘а.
ضعفه ابن معين ، وأبو زرعة - Иса ибн аль-Мусайяб аль-Баджали
Передано в «аль-Мизан» со слов Абу Хатима и Абу Зур‘ы, что они сказали: «Не сильный (лейса би-кави)». И так же это приведено в словах Ибн Абу Хатима, однако он разделил их и сказал: «Би-кави» — с буквой «лям», и добавил со слов Абу Зур‘ы: «Шейх».
نقل في الميزان عن أبي حاتم وأبي زرعة أنهما قالا : ليس بقوي ، وهو كذلك في كلام ابن أبي حاتم ، ولكن فرقهما ، وقال : بالقوي - باللام - وزاد عن أبي زرعة : شيخ - Иса ибн аль-Мусайяб аль-Баджали
Нам сообщил ‘Абд ар-Рахман, он сказал: я спросил Абу Зур‘у об ‘Исе ибн аль-Мусайибе, и он ответил: «Шейх, не сильный (лейса би-ль-кави)».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عن عيسى بن المسيب ، فقال : شيخ ليس بالقوي - Ибрахим ибн Абдуллах ибн Башшар аль-Васиты
Добавлено в «аль-Икмаль»: «И его почти не знают». Я (аль-Хафиз) говорю: «И сказал Абу Зур‘а ибн нашего шейха: «Неизвестен», и это удивительно с их стороны, ведь его узнал аль-Хатиб и упомянул его биографию в своем «Тарихе», и упомянул среди передатчиков от него хафизов Абу Мухаммада ибн Наджию и Абу Мухаммада ибн Са‘ида, благодаря чему исчезла неизвестность его личности (джахалят ‘айн), а ранее уже упоминалось, что ‘Абдаллах не записывал хадисы ни от кого, кроме тех, кого его отец считал надежным»
زاد في " الإكمال " : ولا يكاد يعرف . قلت : وقال أبو زرعة ابن شيخنا : لا يعرف ، وهو عجب منهما ، فقد عرفه الخطيب وذكر له ترجمة في " تاريخه " ، وذكر في الرواة عنه أبا محمد بن ناجية ، وأبا محمد بن صاعد الحافظين ، فزالت جهالة عينه ، وقد تقدم أن عبد الله كان لا يكتب إلا عن ثقة عند أبيه - Исмаил ибн Ияс ибн ‘Афиф аль-Кинди
И сказал Ибн Абу Хатим со слов Абу Зур‘и: «Считается среди жителей Медины, и он не упомянул в отношении него никакого джарха (критики)»
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبي زرعة : يعد في المدنيين ، ولم يذكر فيه جرحا - Айюб ибн Хасан ибн ‘Али ибн Абу Рафи‘, вольноотпущенник Посланника Аллаха
И сказал: Сказал Абу Зур‘а: «Числится среди жителей Медины» — и промолчал. Затем сказал: «Айюб ибн аль-Хасан аль-Мадани передавал от своего отца, а от него — сын его брата Ибрахим бин ‘Али ар-Рафи‘и». Я слышал, как мой отец говорил это.
وقال : قال أبو زرعة : يعد في المدنيين وسكت . ثم قال : أيوب بن الحسن المدني روى عن أبيه ، وعنه ابن أخيه إبراهيم بن علي الرافعي ، سمعت أبي يقول ذلك - Джа‘фар ибн Таммам ибн аль-Аббас ибн Абдуль-Мутталиб
Сказал Абу Зур‘а: «Мединский, надёжный (сика)».
قال أبو زرعة : مدني ثقة - Джа‘фар ибн Таммам ибн аль-Аббас ибн Абдуль-Мутталиб
Спросили Абу Зур‘у о Джа‘фаре ибн Таммаме ибн аль-‘Аббасе ибн ‘Абдульмутталибе, и он сказал: «Мединский, надёжный (сика)».
سئل أبو زرعة عن جعفر بن تمام بن العباس بن عبد المطلب ، فقال : مديني ثقة - Джухайр ибн Язид аль-‘Абди
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: Абу Зур‘у спросили о Джухайре ибн Язиде, и он ответил: «Нет в нем проблем (ля ба‘с бихи)».
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن جهير بن يزيد فقال : لا بأس به - Джухайр ибн Язид аль-‘Абди
И сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Нет в нем проблем (ля ба‘с бихи)».
وقال أبو زرعة وأبو حاتم : لا بأس به - Хумейд ибн ‘Али аль-‘Укайли
Сказал Абу Зур‘а ар-Рази: «Нет в нём проблем»
وقال أبو زرعة الرازي : لا بأس به - Хумейд ибн ‘Али аль-‘Укайли
Сказал Абу Зур‘а: «Куфиец, нет в нём проблем»
وقال أبو زرعة : كوفي لا بأس به - Хумейд ибн ‘Али аль-‘Укайли
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили Абу Зур‘у о нём, и он сказал: «Куфиец, нет в нём проблем»»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عنه فقال : كوفي لا بأس به - Халид ибн Хайян ад-Динари
Сказал Абу Зур‘а: «Басриец, надёжный (сика)».
قال أبو زرعة : مدني ثقة