Передал нам Ахмад ибн Ибрахим ад-Даураки, передал нам Мубашшир, от аль-Ауза‘и, от Яхьи ибн Аби Касира, мне передал Ибн Миксам, который сказал: «Мне передал Джабир ибн ‘Абдуллах, да будет доволен ими обоими Аллах, сказав: „Мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
Хадисы передатчика
- Хадис 1950Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ مِقْسَمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَرَّتْ بِنَا جِنَازَةٌ ، فَقَامَ لَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَلَمَّا ذَهَبْنَا لِنَحْمِلَ إِذَا هِيَ جِنَازَةُ يَهُودِيَّةٍ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهَا جِنَازَةُ يَهُودِيَّةٍ ، قَالَ : إِنّ
- Хадис 2082Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабира315 - ( 2082 2080 ) - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الدَّوْرَقِيِّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ قَالَ : قَالَ أَبِي ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَمَرَ أَبِي بِحَرِيرَةٍ فَصُنِعَتْ ، ثُمَّ أَمَرَنِي فَأَتَيْتُ بِهَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ . أَمَرَ أَبِي بِحَرِيرَةٍ فَصُنِعَتْ ثُمَّ أَمَرَنِي فَأَتَيْتُ بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي مَنْزِلِهِ قَالَ ف
Передал нам Ахмад ад-Даураки, передал нам Ибрахим ибн Хабиб ибн аш-Шахид, который сказал: «Мой отец сказал, со слов Амра ибн Динара, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: “Мой отец приказал приготовить хариру (кашу), а затем велел мне принести её Пророку (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 2115Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، وَأَبِي صَالِحٍ ، أَوْ أَحَدِهِمَا ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обратился к нам с проповедью в день жертвоприношения в Мине».
- Хадис 2610Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ : أُرَاهُ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْأَنْصَارِ ،أَنَّهُمْ بَيْنَمَا هُمْ جُلُوسٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ رُمِيَ بِنَجْمٍ فَاسْتَنَارَ ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا رُمِيَ بِمِثْلِ هَذَا ؟ قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَم
Передал нам Ахмад ибн Ибрахим ад-Даураки, передал нам Мубашшир от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, который сказал: «Полагаю, что мне сообщил ‘Али ибн Хусейн, что Ибн ‘Аббас сказал: „Мне сообщил один из сподвижников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) из числа ансаров, что однажды, ко
- Хадис 2704Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ :صَلَّى إِلَى جَنْبِي عَبْدُ اللهِ بْنُ طَاوُسٍ ، فَكَانَ إِذَا سَجَدَ السَّجْدَةَ الْأُولَى فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنْهَا رَفَعَ يَدَيْهِ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ ، فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ ، فَقُلْتُ لِوُهَيْبِ بْنِ خَالِدٍ : إِنَّ هَذَا يَصْنَعُ شَيْئًا لَمْ أَرَ أَحَدًا يَصْنَعُهُ قَالَ : فَقَالَ وُهَيْبٌ لَهُ
Передал нам Ахмад ибн Ибрахим ад-Даураки, передал нам ан-Надр ибн Касир, который сказал: «Абдаллах ибн Тавус молился рядом со мной. Когда он совершал первый земной поклон и поднимал голову, он поднимал руки напротив своего лица. Я счел это странным и сказал Вухайбу ибн Халиду: “Этот человек делает т
- Хадис 3118Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي اخْتِلَافٌ ، وَفِرْقَةٌ يُحْسِنُونَ الْقَوْلَ وَيُسِيئُونَ الْفِعْلَ ، يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ، ثُمَّ لَا يَرْجِعُونَ إِلَيْهِ حَتَّى يَرْتَدَّ عَلَى فُوقِهِ ، هُمْ شِرَارُ الْخَ
Передал нам Ахмад ибн Ибрахим ад-Даураки, передал нам Мубашшир от аль-Ауза’и, от Катады, от Анаса и Абу Са’ида аль-Худри, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «В моей общине возникнут разногласия и раскол. Они будут говорить прекрасные слова, но совершать скверные д
- Хадис 3209Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَمَعَ الْأَنْصَارَ ، وَقَالَ : هَلْ فِيكُمْ مِنْ غَيْرِكُمْ ؟ قَالُوا : لَا ، إِلَّا ابْنَ أُخْتٍ لَنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ أَوْ قَالَ : مِنَ الْقَوْمِ
«Есть ли среди вас кто-то не из вас?» Они ответили: «Нет, кроме сына нашей
- Хадис 3211Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضرِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَةِ فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَةِ
«Я слышал, как Анас передавал от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он говорил: “Нет жизни, кроме жизни вечной, так прости же ансаров и мухаджиров”».
- Хадис 3212Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : قَتَادَةُ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ ، وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ ، قَالَ : فَقُلْتُ : وَمَا الْفَأْلُ ؟ قَالَ : الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ
Передал нам Ахмад, передал нам Бахз, передал нам Шу‘ба, который сказал: «Катада сообщил мне, что слышал, как Анас ибн Малик рассказывал, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Нет [заражения] болезнями и нет дурных примет, но мне нравится доброе предзнаменование (фал
- Хадис 3213Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، وَهِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، سَمِعَ أَنَسًا ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ
«Сообщили нам Шу‘ба и Хишам, со слов Катады, что он слышал, как Анас говорил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: Нет [заражения] болезнями и нет дурных примет”».
- Хадис 3214Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ
«Выравнивайте свои ряды, ибо выравнивание ряда — от совершенства молитвы».
- Хадис 3215Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : قَالَ أَنَسٌ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ
«Анас сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: Выравнивайте свои ряды, ибо выравнивание ряда — от совершенства молитвы”».
- Хадис 3216Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ،قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَهْلُ الْكِتَابِ إِذَا سَلَّمُوا عَلَيْنَا كَيْفَ نَرُدُّ عَلَيْهِمْ ؟ قَالَ : قُولُوا : عَلَيْكُمْ
«О Посланник Аллаха, когда люди Писания приветствуют нас, как нам отвечать им?» Он сказал: «Говорите: “Ва ‘алейкум” (И вам)».
- Хадис 3217Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا تُوَاصِلُوا ، قَالُوا : إِنَّكَ تُوَاصِلُ ، قَالَ : إِنَّكُمْ لَسْتُمْ فِي ذَلِكَ مِثْلِي ، إِنِّي أَظَلُّ - أَوْ قَالَ : أَبِيتُ - أُطْعَمُ وَأُسْقَى
«Не поститесь непрерывно (висаль)». Они сказали: «Но ведь ты постишься непрерывно!» Он ответил: «Вы не подобны мне в этом, ибо я провожу ночь,
- Хадис 3218Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ كَمَا يَبْسُطُ الْكَلْبُ
Передал нам Ахмад, передали нам Бахз и Вахб ибн Джарир, которые сказали: «Передал нам Шу‘ба, со слов Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Соблюдайте умеренность при земном поклоне, и пусть никто из вас не расстилает свои предплечья, как расстилает
- Хадис 3219Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى رَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَةً ، قَالَ : وَيْحَكَ - أَوْ : وَيْلَكَ - ارْكَبْهَا
Передал нам Ахмад, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба, со слов Катады, который сказал: «Я слышал от Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подошел к человеку, который вел верблюда, предназначенного для жертвоприношения, и сказал: “Горе тебе” или “Беда тебе”, “сади
- Хадис 3220Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ارْكَبْهَا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Садись на него”».
- Хадис 3221Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَأَمَرَ بِهِ ، فَضُرِبَ بِنَعْلَيْنِ أَرْبَعِينَ ، ثُمَّ أُتِيَ أَبُو بَكْرٍ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ ، فَصَنَعَ بِهِ مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ أُتِيَ عُمَرُ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ ، فَاسْتَشَارَ النَّاسَ
Передал нам Ахмад, передал нам Язид ибн Харун, передал нам Шу‘ба, со слов Катады, от Анаса, который сказал: «К Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) привели человека, который выпил вина, и он приказал наказать его, и его ударили сорок раз двумя сандалиями. Затем к Абу Бакру при
- Хадис 3222Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ ، فَلَا يَتْفُلَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ ، وَلْيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى
Передал нам Ахмад ад-Даураки, передал нам Бахз, передал нам Шу‘ба, передал нам Катада, от Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда кто-либо из вас находится в молитве, он ведет тайную беседу со своим Господом, поэтому пусть не плюет перед собой и не плюет
- Хадис 3223Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ فِي الصَّلَاةِ إِنَّمَا يُنَاجِي رَبَّهُ ، فَلَا يَبْزُقْ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ تَحْتَ قَدَمِهِ
Передал нам Ахмад, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба, со слов Катады, который слышал от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда кто-либо из вас находится в молитве, он ведет тайную беседу со своим Господом, поэтому пусть не плюет перед со