«Если он пришел к ней, когда идет кровь — то динар, а если он пришел к ней после того, как кровь прекратилась — то полдинара».
Хадисы передатчика
- Хадис 1142Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто говорил, что на нем лежит искупление (каффара)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :إِذَا أَتَاهَا فِي دَمٍ فَدِينَارٌ ، وَإِذَا أَتَاهَا وَقَدِ انْقَطَعَ الدَّمُ فَنِصْفُ دِينَارٍ
- Хадис 1209Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о женщине в период менструаций, которая очистилась, но не нашла водыحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍفِي الْمَرْأَةِ تَطْهُرُ وَلَا تَجِدُ الْمَاءَ ، قَالَ : يُصِيبُهَا زَوْجُهَا إِذَا تَيَمَّمَتْ
«Муж может иметь с ней близость, если она совершит таяммум».
- Хадис 1245Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что желательно откладывать ночную молитву (иша)حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَنْبَأَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ ، أَنَّ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَتْهُ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَعْتَمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ ، وَرَقَدَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ فَخَرَجَ ، فَصَلَّاهَا ، فَقَالَ : إِنَّهُ لَوَقْتُهَا ، لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي
Передал нам Исхак, передал нам Мухаммад бн Бакр, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил нам аль-Мугира бн Хаким, что Умм Кульсум бинт Абу Бакр сообщила ему со слов Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды затянул ночную молитву так, что прошла большая част
- Хадис 1246Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что желательно откладывать ночную молитву (иша)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخَّرَ الصَّلَاةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الصَّلَاةَ نَامَ النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ ، فَخَرَجَ وَهُوَ يَمْسَحُ الْمَاءَ عَنْ شِقِّهِ ، وَهُوَ يَقُولُ : هُوَ الْوَقْتُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي
«О Посланник Аллаха, [время] молитвы! Уснули женщины и дети»
- Хадис 1264Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об оставившем молитвуأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ : - أَوْ قَالَ جَابِرٌ : - قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ أَوْ بَيْنَ الْكُفْرِ إِلَّا تَرْكُ الصَّلَاةِ
«Нет между рабом и между многобожием или неверием ничего, кроме оставления молитвы».
- Хадис 1460Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, какая молитва лучшеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُبْشِيٍّ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : إِيمَانٌ لَا شَكَّ فِيهِ ، وَجِهَادٌ لَا غُلُولَ فِيهِ ، وَحَجَّةٌ مَبْرُورَةٌ . قِيلَ : فَأَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : طُولُ الْقِيَامِ . قِيلَ : فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : جُهْدُ
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Абдуллах, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, сказавший: Ибн Джурайдж сказал: сообщил мне ‘Усман ибн Абу Сулайман от ‘Али аль-Азди, от ‘Убайда ибн ‘Умайра ал-Лайси, от ‘Абдуллаха ибн Хубши, что у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: «Какие деяния наилучши
- Хадис 1542Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об укорачивании молитвы в путиأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَيْهِ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ :قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : قَالَ اللهُ تَعَالَى : ﴿فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاةِ إِنْ خِفْتُمْ ﴾فَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ ، قَالَ : عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللهُ بِهَا عَلَيْكُم
«Всевышний Аллах сказал: “Нет на вас греха, если вы сократите молитву, если вы боитесь”, но ведь люди теперь в безопасности!» [Умар] ответил: «Я уди
- Хадис 1548Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто намерен остановиться в каком-либо селении: сколько ему нужно пробыть там, чтобы сокращать молитвуأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مُكْثُ الْمُهَاجِرِ بَعْدَ قَضَاءِ نُسُكِهِ ثَلَاثٌ
«Пребывание мухаджира после завершения обрядов [хаджа] — три дня».
- Хадис 1557Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о молитве человека по возвращении из путешествияحَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ وَعَمِّهِ عُبَيْدِ اللهِ ابْنَيْ كَعْبٍ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ لَا يَقْدَمُ مِنْ سَفَرٍ إِلَّا بِالنَّهَارِ ضُحًى ، ثُمَّ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يَجْلِسُ لِلنَّاسِ
Передал нам Абу Асим, от Ибн Джурейджа, от Ибн Шихаба, от Абдуррахмана бин Абдуллаха бин Ка'ба бин Малика, от его отца Абдуллаха и его дяди Убайдуллаха — двух сыновей Ка'ба, от Ка'ба бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из путешествия только днём, в
- Хадис 1641Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о совершении праздничных молитв без призыва (азан) и икамы, и о совершении молитвы до проповедиأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :شَهِدْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ يُصَلُّونَ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فِي الْعِيدِ
«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр, ‘Умар и ‘Усман совершали праздничную молитву до проповеди».
- Хадис 1654Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто не выплатил закят за верблюдов, коров и овецحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ لَا يَفْعَلُ فِيهَا حَقَّهَا إِلَّا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرَ مَا كَانَتْ قَطُّ ، وَأُقْعِدَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَسْتَنُّ عَلَيْهِ بِقَوَائِمِهَا وَأَخْفَافِهَا ، وَلَا صَاحِبِ بَقَرٍ لَا يَفْعَلُ فِيهَا حَقَّهَا إِلَّا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرَ مَا
Передал нам Бишр бин аль-Хакам: передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин ‘Абдаллах говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не будет ни одного владельца верблюдов, кото
- Хадис 1761Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто встретил утро в состоянии большой оскверненности (джанаба), желая держать постأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ - يَعْنِي : ابْنَ جُرَيْجٍ - ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، أَخْبَرَهُ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ ، وَعَائِشَةَ أَخْبَرَتَاهُ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ أَهْلِهِ ثُمَّ يَصُومُ
Сообщил нам Абу Асим, передал нам Абд аль-Малик (то есть ибн Джурайдж), сообщил мне ибн Шихаб, что Абу Бакр сообщил ему со слов своего отца, что Умм Салама и Аиша сообщили ему, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, порой просыпался в состоянии осквернения (джунуб) после близости с жен
- Хадис 1784Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете поститься в пятницуأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِجَابِرٍ : أَنَهَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ
«Я спросил Джабира: „Запрещал ли Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) поститься в пятницу?“ Он ответил: „Да, клянусь Господом этого Дома!“»
- Хадис 1835Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, какую одежду надевает паломник, находящийся в состоянии ихрамأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ . قَالَ : قُلْتُ : - أَوْ قِيلَ : - أَيَقْطَعُهُمَا ؟ قَالَ : لَا
«Кто не найдет изара, пусть наденет брюки, а кто не найдет сандалий, пусть наденет хуффы». Передатчик сказал: «Я спросил (или б
- Хадис 1865Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об употреблении находящимся в ихраме паломником мяса дичи, добытой на охоте, если он сам не охотилсяأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا مَعَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ فِي سَفَرٍ ، فَأُهْدِيَ لَهُ طَيْرٌ وَهُمْ مُحْرِمُونَ ، وَهُوَ رَاقِدٌ ، فَمِنَّا مَنْ أَكَلَ ، وَمِنَّا مَنْ تَوَرَّعَ . فَاسْتَيْقَظَ طَلْحَةُ فَأَخْبَرُوهُ ، فَوَافَقَ مَنْ أَكَلَهُ ، وَقَالَ : أَكَلْنَاهُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Сообщил нам Абу ‘Асим от Ибн Джурейджа, от Ибн аль-Мункадира, от Му‘аза ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Усмана ат-Тайми, от его отца, который сказал: «Мы были с Тальхой ибн ‘Убайдуллахом в поездке, и ему преподнесли в подарок птицу, в то время как они были в ихраме, а он спал. Некоторые из нас поели ее, а д
- Хадис 1868Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о совершении хаджа за живого человекаأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ هُوَ : ابْنُ عَبَّاسٍ :أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : إِنَّ أَبِي شَيْخٌ لَا يَسْتَوِي عَلَى الْبَعِيرِ ، أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : حُجِّي عَنْهُ
Сообщил нам Абу ‘Асим от Ибн Джурейджа, от Ибн Шихаба, от Сулеймана ибн Ясара, от Ибн ‘Аббаса, от аль-Фадля — то есть Ибн ‘Аббаса — о том, что женщина спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Поистине, мой отец — старец, который не держится прямо на верблюде, и застала его
- Хадис 1879Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об обнажении правого плеча при ускоренной ходьбе (рамаль)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ هُوَ : ابْنُ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ يَعْلَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهُ طَافَ مُضْطَبِعًا
Сообщил нам Мухаммад ин Юсуф, передал нам Суфьян от Ибн Джурейджа, от Абд аль-Хамида — то есть Ибн Джубайра, от Ибн Я‘ли, от его отца, от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, что он совершил обход (таваф), перекинув накидку через плечо (мудтаби‘ан).
- Хадис 1895Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве умры в рамаданأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِامْرَأَةٍ : اعْتَمِرِي فِي رَمَضَانَ ؛ فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً
«Соверши умру в рамадан, ибо поистине, умра в рамадан равна по значению хаджу».
- Хадис 1897Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о микатах для умрыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْبَزَّارُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي مُزَاحِمُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ ، فَدَخَلَ مَكَّةَ لَيْلًا ، فَقَضَى عُمْرَتَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ مِنْ تَحْتِ لَيْلَتِهِ ، فَأَصْبَحَ بِالْجِعْرَانَةِ كَبَائِتٍ ]
Сообщил нам Мухаммад ибн Язид аль-Баззар, передал нам Яхья ибн Закария, передал нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Музахим ибн Абу Музахим, от Абдуль-Азиза ибн Абдуллаха, от Мухарриша аль-Кааби, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел из Джиирланы и вошел в Мекку ночью, совер
- Хадис 1921Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о дозволении отправляться из Муздалифы (нафр) ночьюأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ شَوَّالٍ : أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ أَخْبَرَتْهُ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَهَا أَنْ تَنْفِرَ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ
Сообщил нам Абу ‘Асим от Ибн Джурейджа от ‘Ата от Ибн Шавваля: сообщил ему, что Умм Хабиба сообщила ему о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел ей отправиться из Джима‘ (Муздалифы) ночью.