Передал нам Ахмад ибн Ибрахим, передал нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, сообщил мне ‘Ата, что он слышал, как ‘Убайд ибн ‘Умайр говорил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники совещались о том, как им поступать, когда они захотят собраться для молитвы, чтобы это их объединя
Хадисы передатчика
- Хадис 20Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания об азанеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ [١]، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، أَنَّهُ سَمِعَ . عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ ، يَقُولُ :ائْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ كَيْفَ يَجْعَلُونَ شَيْئًا إِذَا أَرَادُوا جَمْعَ الصَّلَاةِ اجْتَمَعُوا لَهَا بِهِ ، فَائْتَمَرُوا بِالنَّاقُوسِ ، فَبَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يُرِيدُ أَنْ يَبْتَاعَ خَشَبَتَيْنِ لِنَاقُوسٍ إِذْ رَأَى عُمَرُ فِي الْمَنَ
- Хадис 90Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعСвод разделов о молитвеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي [١]ابْنُ جُرَيْجٍ . أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُأَنَّ النَّاسَ كَانُوا سَاعَةَ يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ : اللهُ أَكْبَرُ يُقِيمُ الصَّلَاةَ ، وَيَقُومُ النَّاسُ لِلصَّلَاةِ ، وَلَا يَأْتِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامَهُ حَتَّى
Передал нам Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх, сообщил нам Ибн Вахб, передал мне Ибн Джурайд, что Ибн Шихаб сообщил ему: «Люди во время, когда муаззин произносит „Аллаху акбар“, совершали икамат для намаза и поднимались на намаз, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не приходил на с
- Хадис 137Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о хаджеحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي [١]زِيَادٌ . عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، قَالَ : بَلَغَنِي عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَكَمَ فِي بَيْضِ النَّعَامِ فِي كُلِّ بَيْضَةٍ صِيَامُ يَوْمٍ
Передал нам Яхья ибн Халяф, передал нам Абу ‘Асым, от Ибн Джурейджа, сообщил мне Зияд, от Абу аз-Зинада, который сказал: До меня дошло от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил относительно страусиных яиц: за каждое яйцо [следует искупление в виде] постижени
- Хадис 141Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о хаджеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، أَخْبَرَنَا [١]يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ . أَخْبَرَنِي [٢]عَطَاءٌ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَعَى فِي عُمَرِهِ كُلِّهَا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، وَسَعَى أَبُو بَكْرٍ عَامَ حَجَّ إِذْ بَعَثَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَالْخُلَفَاءُ هَلُمَّ جَرًّا يَسْعَوْن
Передал нам Ахмад ибн Ханбал, сообщил нам Яхья, от Ибн Джурейджа, сообщил мне ‘Ата‘ о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время всех своих умр совершал бег (са‘ю) вокруг Дома и между ас-Сафой и аль-Марвой. И совершил бег Абу Бакр в год хаджа, когда его послал Посла
- Хадис 142Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о хаджеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، وَابْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ . أَخْبَرَنِي [١]عَطَاءٌ ، قَالَ : يُظَنُّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ لَيْلَةَ جَمْعٍ مَنَازِلَ الْأَئِمَّةِ الْآنَ لَيْلَةَ جَمْعٍ
Передал нам Ахмад ибн Ханбал, передал нам Рух и Ибн Бакр, от Ибн Джурейджа, сообщил мне ‘Ата‘, который сказал: Предполагают, что в ночь Муздалифы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, остановился в тех местах, где нынче останавливаются правители в ночь Муздалифы.
- Хадис 143Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о хаджеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ . حَدَّثَنِي زَبَّانُ بْنُ سَلْمَانَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ يَوْمَ عَرَفَةَ عِنْدَ الصَّخْرَةِ الْمُقَابِلَةِ مَنَازِلَ الْأُمَرَاءِ يَوْمَ عَرَفَةَ الَّتِي بِالْأَرْضِ فِي أَسْفَلِ الْجَبَلِ ، وَسَتَرَ آلَهَا بِثَوْبٍ عَلَيْهِ
Передал нам Ахмад ибн Ханбал, передал нам Рух, передал нам Ибн Джурейдж, передал мне Заббан ибн Салман о том, что в день ‘Арафа Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, остановился у скалы, напротив мест стоянок амиров в день ‘Арафа, находящихся на земле у подножия горы, и укрыл ее стороны и
- Хадис 144Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о хадже[حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ] [١]، أَخْبَرَنَا [٢]سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ . عَنْ عَطَاءٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ صَلَّى بِأَذَانٍ وَإِقَامَةٍ ، وَصَلَّى بِمِنًى بِإِقَامَةٍ ، وَصَلَّى بِعَرَفَةَ بِإِقَامَتَيْنِ ، وَبِجَمْعٍ بِإِقَامَتَيْنِ ، وَصَلَّى بِالْأَبْطَحِ بِالْوَادِي يَوْمَ الصَّدْرِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ
Мухаммад ибн Касир сообщил нам, сообщил нам Суфьян, от Ибн Джурейджа, от ‘Ата‘ о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда прибыл в Мекку, совершил [молитву] с азаном и икамой, совершил молитву в Мине с икамой, совершил молитву на ‘Арафе с двумя икамами, в Муздалифе — с двумя и
- Хадис 145Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о хаджеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، أَنَّ يَحْيَى وَرَوْحًا وَابْنَ بَكْرٍ حَدَّثُوهُمُ الْمَعْنَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : قَالَ عَطَاءٌ : بَلَغَنِيأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي عَشِيَّةَ عَرَفَةَ ، وَلَيْلَةَ جَمْعٍ إِقَامَةً
… схожий смысл от Ибн Джурейджа, который сказал: ‘Ата‘ сказал: До меня дошло, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, — то есть в вечер ‘Арафы и в ночь Муздалифы — [совершал молитвы] с икамой.
- Хадис 146Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о хаджеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَهَنَّادٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ . عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ بِأَذَانٍ وَإِقَامَةٍ
Передал нам Ахмад ибн Ханбал и Ханнад, которые сказали: передал нам Абу Му‘авия, от Ибн Джурейджа, от ‘Ата‘, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву на ‘Арафе с азаном и икамой.
- Хадис 150Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о хаджеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، أَخْبَرَنَا [١]ابْنُ جُرَيْجٍ . عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ يَوْمَ عَرَفَةَ فَقَالَ : هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ ، إِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ مِنْ أَهْلِ الْأَوْثَانِ وَالْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يُفِيضُونَ إِذَا الشَّمْسُ عَلَى الْجِبَالِ كَأَنَّهَا عَمَائِمُ الرِّجَالِ ، وَيَدْفَعُونَ مِنْ جَم
Передал нам Мухаммад ибн аль-‘Аля, передал нам Ибн Идрис, сообщил нам Ибн Джурейдж, от Мухаммада ибн Кайса ибн Махрамы о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с проповедью в день ‘Арафы и сказал: «Этот день — великий день хаджа. Поистине, те, кто были до вас и
- Хадис 151Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о хаджеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : قَالَ طَاوُسٌ :نَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى يَسَارِ مُصَلَّى الْإِمَامِ بِمِنًى
Передал нам Ахмад ибн Ханбал, передал нам Рух, передал нам Ибн Джурейдж, который сказал: Тавус сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, расположился слева от места молитвы имама в Мине.
- Хадис 152Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о хаджеحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ [بْنِ الصَّبَّاحِ] [١]، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ . أَخْبَرَنِي [٢]عَطَاءٌ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِالْبَدَنَةِ إِذَا احْتَاجَ إِلَيْهَا سَيِّدُهَا أَنْ يُحْمَلَ عَلَيْهَا وَتُرْكَبَ غَيْرَ مَنْهُوكَةٍ . قُلْتُ : مَاذَا ؟ قَالَ لِلرَّجُلِ الرَّاجِلِ ، وَالْمُتَّبِعِ السَّيْرَ ، وَإِنْ نُتِجَتْ ، حُمِلَ عَلَيْهَا وَلَدُهَا وَعَدْلُهُ
Передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад, передал нам Хаджадж, от Ибн Джурейджа, сообщил мне ‘Ата‘, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел в отношении верблюда, предназначенного в жертву (бадана), если в нем нуждается его хозяин, чтобы на нем перевозили [вещи] и е
- Хадис 153Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о хаджеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ [الْكِنْدِيُّ] [١]، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ حَدَّثَهُمْ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : عَلَيَّ بَدَنَةٌ وَأَنَا مُوسِرٌ لَهَا ، وَلَا أَجِدُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اذْبَحْ سَبْعَ شِيَاهٍ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Са‘ид о том, что Сулейман ибн Хайян передал им от Ибн Джурейджа, от ‘Ата‘ аль-Хурасани, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «За мной [числится обязанность принести в жертву] верблюда (бадана), и
- Хадис 154Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о хадже154 155 146 / 2 - حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ . عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ . جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَلَيَّ بَدَنَةٌ وَأَنَا مُوسِرٌ لَهَا وَلَا أَجِدُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْبَحْ سَبْعَ شِيَاهٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ.
«За мной [числится обязанность принести в жертву] верблюда, и я богат для этого, но не могу найти его». П
- Хадис 160Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о хаджеحَدَّثَنَا ابْنُ خَلَّادٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ . عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : إِنَّ [١]رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُفِيضُ كُلَّ لَيْلَةٍ لَيَالِي مِنًى
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал таваф аль-ифада каждую ночь в дни Мины».
- Хадис 191Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО человеке, который находит свое имущество у другогоحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ . حَدَّثَنِي [٢]أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرِ [٣]بْنِ سِمَاكٍ ، قَالَ هَارُونُ : قَالَ لِي أَحْمَدُ يَعْنِي ابْنَ حَنْبَلٍ : هُوَ فِي كِتَابِهِ ، [يَعْنِي ابْنَ جُرَيْجٍ] [٤]: أُسَيْدُ بْنُ ظُهَيْرٍ ، وَلَكِنْ كَذَا حَدَّثَهُمْ بِالْبَصْرَةِأَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَى مَرْوَانَ : إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا وَجَدَ سَرِقَتَهُ فِي يَدِ رَجُلٍ كَانَ أَحَقَّ بِهَا . فَكَتَبَ إِلَيَّ مَرْوَانُ بِذَلِكَ وَأَنَا عَلَى الْيَمَامَةِ ، فَكَتَبْتُ إِلَيْهِ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّهُ إِذَا وَجَدَهَا فِي يَدِ ا
«У него в книге записано: Усайд бн Зухайр, однако именно так он передал им в Басре»): Му‘авия написал Марвану
- Хадис 199Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о браке (никах)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا [١]ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ . عَنْ طَاوُسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا زِمَامَ فِي الْإِسْلَامِ وَلَا تَبَتُّلَ فِي الْإِسْلَامِ
Передал нам Мухаммад бн Касир, передал нам Суфьян, передал нам Ибн Хурайдж, от аль-Хасана бн Муслима, от Тавуса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет [обычая] привязывать себя к обету [не жениться или не есть благое] в исламе, и нет монашества (таба
- Хадис 201Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о браке (никах)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي مُغَلِّسٍ . عَنْ أَبِي نَجِيحٍ - قَالَ أَحْمَدُ [بْنُ حَنْبَلٍ : وَهُوَ وَالِدُ] [١]عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَانَ مُوسِرًا لِأَنْ يَنْكِحَ فَلَمْ يَنْكِحْ فَلَيْسَ مِنَّا
«Он — отец ‘Абдуллаха бн Аби Наджиха»), который сказал: Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 234Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО разводе (талак)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍ [١]، حَدَّثَنَا [٢]يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ . أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشْكُو زَوْجَهَا ، فَقَالَ : أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ وَزِيَادَةٌ قَالَ : أَمَّا الزِّيَادَةُ فَلَا
«Вернешь ли ты ему его сад?» Она ответила: «Да, и даже больше». Он сказал: «Что касается добав
- Хадис 235Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО разводе (талак)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ . قَالَ : وَقَالَ دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَاصِمٍ : أَخْبَرَ . أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، أَخْبَرَهُأَنَّ امْرَأَةً ، كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَكَانَ أَصْدَقَهَا حَدِيقَةً ، وَكَانَ غَيُورًا ، فَضَرَبَهَا فَكَسَرَ يَدَهَا ، فَجَاءَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاشْتَكَتْهُ لَهُ ، فَقَالَتْ : أَنَا أَرُدُّ إِلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ، فَدَعَا زَوْجَهَا فَقَالَ :
Передал нам Ахмад бн Салих, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурейдж, который сказал: И сказал Дауд бн Абу ‘Асым: сообщил... что Са‘ид бн аль-Мусайиб сообщил ему, что у Сабита бн Кайса бн Шаммаса была жена, которой он в качестве брачного дара дал сад. Он был ревнивцем, и вот однажды он у