Передал нам Бакр ибн Мухаммад ибн Хамдан ас-Сайрафи, передал нам Абдус-Самад ибн аль-Фадль аль-Балхи, передал нам Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Хайва, сообщил мне Рабиа ибн Сайф аль-Маафири, со слов Абу Абдуррахмана аль-Хубули, со слов Абдуллаха ибн Амра, что Посланник Аллаха, да благосло
Хадисы передатчика
- Хадис 1387Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о повелении снимать обувь на кладбищахحَدَّثَنَاهُ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا حَيْوَةُ ، أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ بْنُ سَيْفٍ الْمَعَافِرِيُّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ امْرَأَةً مُنْصَرِفَةً مِنْ جِنَازَةٍ فَسَأَلَهَا : " مِنْ أَيْنَ جِئْتِ ؟ " فَقَالَتْ : مِنْ تَعْزِيَةِ أَهْلِ هَذَا الْمَيِّتِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : وَاللهِ لَوْ بَلَغْتِ مَعَهُمُ الْكُ
- Хадис 1591Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет поститься в дни ташрика и в день жертвоприношения (ан-нахр)أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَاكِهِيُّ [١]، بِمَكَّةَ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَيْسَرَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيٍّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :يَوْمُ عَرَفَةَ ، وَيَوْمُ النَّحْرِ ، وَأَيَّامُ التَّشْرِيقِ عِيدُنَا أَهْلِ الْإِسْلَامِ ، وَهُنَّ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Факихи в Мекке, передал нам Абу Яхья ибн Абу Майсара, передал нам Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Муса ибн Уляй ибн Рабах, со слов своего отца, со слов Укбы ибн Амира (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благослов
- Хадис 1626Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛучший из товарищей перед Аллахом — тот, кто лучше всех относится к своему товарищуأَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، أَنْبَأَ حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، أَخْبَرَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَيْرُ الْأَصْحَابِ عِنْدَ اللهِ خَيْرُهُمْ لِصَاحِبِهِ ، وَخَيْرُ الْجِيرَانِ عِنْدَ اللهِ خَيْرُهُمْ لِجَارِهِ
Передал нам Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи, от Абдус-Самада ибн аль-Фадля, от Абдуллаха ибн Язида аль-Мукри, от Хайвы ибн Шурайха, от Шурахбиля ибн Шурайка, от Абу Абдуррахмана аль-Хубули, от Абдуллаха ибн Амра (да будет доволен Аллах ими обоими), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует),
- Хадис 1866Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفВеличайшее имя Аллаха: Господь, Господьأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْفَسَوِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ الْفَسَوِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي رُقُيَّةَ ، أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ ، وَابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ قَالَا :إِنَّ اسْمَ اللهِ الْأَكْبَرَ رَبِّ رَبِّ
Сообщил нам Абдуллах ибн Джа’фар аль-Фасави, передал нам Я’куб ибн Суфьян аль-Фасави, передал нам Абдуллах ибн Йазид аль-Мукри, передал нам Са’ид ибн Абу Аййуб, со слов аль-Хасана ибн Саубана, со слов Хишама ибн Абу Рукаййи, что Абу ад-Дарда и Ибн Аббас, да будет доволен ими Аллах, сказали: “Поистин
- Хадис 1876Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба после приема пищи и облачения в одеждуحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، ثَنِي أَبُو مَرْحُومٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَكَلَ طَعَامًا فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا ، وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ، وَمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا
Передал нам Бакр ибн Мухаммад ибн Хамдан ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Абдуссамад ибн аль-Фадль аль-Балхи, передал нам Абу Абдуррахман Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Саид ибн Абу Айюб, передал мне Абу Мархум Абдуррахман ибн Маймун, со слов Сахля ибн Муаза ибн Анаса, да будет доволен им А
- Хадис 1925Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба, которой Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обучил Сальмана Благогоأَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُجَيْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَصَّى سَلْمَانَ الْخَيْرِ فَقَالَ : يَا سَلْمَانُ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ أَنْ يَمْنَحَكَ كَلِمَاتٍ تَسْأَلُهُنَّ الرَّحْمَنَ وَتَرْغَبُ إِلَيْهِ فِيهِنَّ ، وَتَدْعُو بِهِنَّ فِي اللَّيْلِ وَال
Сообщил нам Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Абдус-Самад ибн аль-Фадль, передал нам Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Саид ибн Абу Айюб, рассказал мне Абдуллах ибн аль-Валид от Абдуллаха ибн Абдуррахмана ибн Хужайры, от его отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что
- Хадис 1956Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва о защите от неверия и долговحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا خُشْنَامُ بْنُ الصِّدِّيقِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ " ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَتَعْدِلُ الْكُفْرَ بِالدَّيْنِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Передал нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Хушнам ибн ас-Сиддик, передал нам Абдаллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Хайва ибн Шурайх, от Дарраджа Абу ас-Самха, от Абу аль-Хайсама, от Абу Саида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 1988Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба во время пробуждения ночьюأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِي ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ : " لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي ، وَأَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ ، اللَّهُمَّ زِدْنِي عِلْمًا ، وَلَا تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنِي ، وَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
Сообщил нам Абдуллах ибн Джа’фар ибн Дарастувайх, (которому) передал Якуб ибн Суфьян, (которому) передал Абдуррахман аль-Мукри, (которому) передал Са’ид ибн Абу Айюб, со слов Абдуллаха ибн аль-Валида, со слов Са’ида ибн аль-Мусайяба, со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха, да
- Хадис 2140Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига торговых сделокقَالَ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللهِ ، مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ : أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَيْسَرَةَ الْمَكِّيُّ . وَأَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ قَالَا : أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، قَالُوا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيٍّ بْنِ رَبَاحٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ ، يَقُولُ :بَعَثَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ ، فَأَتَيْتُهُ ، فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ عَلَيَّ ثِيَابِي وَسِلَاحِي ثُمَّ آتِيَهُ . قَالَ : فَفَعَلْتُ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ ، فَصَعَّدَ فِيَّ الْبَصَرَ ، ثُمَّ طَأْطَأَ ، ثُمَّ قَالَ : يَا عَمْرُو إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَبْعَث
Аль-Хаким Абу Абдуллах, Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз сказал: «Сообщил нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб, от Абу Яхьи ибн Абу Майсары аль-Макки. Также сообщил нам Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи, от Абдуссамада ибн аль-Фадля. Также передали нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих и Абу Бакр ибн Балавейх
- Хадис 2243Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВысказывай предположение и выбирай наиболее вероятноеأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْخُزَاعِيُّ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَيْسَرَةَ ، أَنْبَأَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ سَعِيدٍ الثَّوْرِيَّ . وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ . وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :جَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَمَةُ الْعَبْدِيُّ ، بَزًّا مِنْ هَجَرَ ، أَوِ الْبَحْرَيْنِ ، فَلَمَّا كُنَّا بِمِنًى أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَاشْتَرَى مِنَّا سَرَاوِيلَ ، وَقَبَاءً ، وَوَزَّانٌ يَزِنُ بِالْأُجْرَةِ ، فَدَفَعَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَ
«Я слышал Суфьяна ибн Са‘ида ас-Саури». Также сообщил нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн
- Хадис 2247Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Аллах проклял вино, и того, кто его выжимает, и того, кому его выжимают, и того, кто его пьетأَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَنَسٍ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، أَنْبَأَ حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، أَنْبَأَ مَالِكُ بْنُ الْخَيْرِ الزَّبَادِيُّ ، أَنَّ مَالِكَ بْنَ سَعْدٍ التُّجِيبِيَّ ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَتَانِي جِبْرِيلُ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللهَ لَعَنَ الْخَمْرَ ، وَعَاصِرَهَا ، وَمُعْتَصِرَهَا ، وَشَارِبَهَا ، وَحَامِلَهَا ، وَالْمَحْمُولَةَ إِلَيْهِ ، وَبَايِعَهَا ، وَسَاقِيَهَا ، وَمُسْقِيَهَا
Сообщил мне Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Салих ибн Хани’, ему — Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Анас аль-Кураши, ему — ‘Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, ему — Хайва ибн Шурайх, ему — Малик ибн аль-Хайр аз-Забади, что Малик ибн Са‘д ат-Туджиби рассказал ему, что он слышал, как ибн ‘Аббас говорил: «Я слы
- Хадис 2376Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعК кому дошло благодеяние от брата без его просьбы и без стремления к нему души, пусть примет егоأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْخُزَاعِيُّ [١]بِمَكَّةَ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَيْسَرَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَدِيٍّ الْجُهَنِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ بَلَغَهُ مَعْرُوفٌ عَنْ أَخِيهِ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ وَلَا إِشْرَافِ نَفْسٍ فَلْيَقْبَلْهُ وَلَا يَرُدَّهُ ، فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ سَاقَهُ اللهُ إِلَيْهِ
Сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Хузаи в Мекке, передал нам Абу Яхья ибн Аби Майсара, передал нам Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, передал мне Саид ибн Аби Айюб, передал мне Абуль-Асвад, со слов Букайра ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, от Бусра ибн Саида, от Халида ибн Ади аль-Д
- Хадис 2427Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе желайте встретиться с врагом и просите Аллаха о благополучииأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَدِيبُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْأَدِيبُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي مَيْسَرَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، ثَنَا أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ غَازِيَةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَيُصِيبُونَ غَنِيمَةً ، إِلَّا تَعَجَّلُوا ثُلُثَيْ أَجْرِهِمْ مِنَ الْآخِرَةِ ، وَيَبْقَى لَهُمُ الثُّلُثُ ، فَإِنْ لَمْ يُصِيبُوا غَنِيمَةً ، تَمَّ لَهُمْ أَجْرُهُمْ
Сообщил нам Абу Абд Аллах аль-Хусейн ибн аль-Хасан аль-Адиб, передал нам Абд Аллах ибн Ахмад аль-Адиб, передал нам Абд Аллах ибн Ахмад ибн Закария ибн Абу Майсара, передал нам Абд Аллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Хайва ибн Шурайх, передал нам Абу Хани аль-Хауляни, что он слышал, как Абу Абд ар-
- Хадис 2439Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание ночи, которая лучше Ночи предопределения (Ляйлятуль-кадр)أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْخُزَاعِيُّ [١]، بِمَكَّةَ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَيْسَرَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَهُوَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ : إِنِّي أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا ، لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِهِ إِلَّا الضِّنُّ بِكُمْ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :حَرَسُ لَيْلَةٍ فِي سَبِيلِ اللهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ لَيْلَةٍ يُقَامُ لَيْلُهَا ، وَيُصَامُ نَهَارُهَا
Сообщил мне Абдаллах ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Хуза’и в Мекке, передал нам Абу Яхья ибн Аби Майсара, передал нам Абдаллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Кахмас ибн аль-Хасан, передал нам Мус’аб ибн Сабит, от Абдаллаха ибн аз-Зубайра, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Усман ибн Аффан, да
- Хадис 2709Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто отдает ради Аллаха, отказывает ради Аллаха, любит ради Аллаха, ненавидит ради Аллаха и женится ради Аллаха, тот обрел совершенную веруحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَا : ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ ، وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ الْجُهَنِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ أَعْطَى لِلهِ ، وَمَنَعَ لِلهِ ، وَأَحَبَّ لِلهِ ، وَأَبْغَضَ لِلهِ ، وَأَنْكَحَ لِلهِ ، فَقَدِ اسْتَكْمَلَ الْإِيمَانَ
Передали нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани и Ибрахим ибн ‘Исма ибн Ибрахим, которые сказали: передал нам ас-Сари ибн Хузайма, которому передал Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, которому передал Саид ибн Абу Айюб со слов Абу Мархума, со слов Сахля ибн Му‘аза ибн Анаса аль-Джухани, со слов его отца, да будет
- Хадис 2943Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОбстоятельства ниспослания аята: «О те, которые уверовали! Когда вы выступаете на пути Аллаха, то проявляйте осмотрительность»أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْخُزَاعِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَيْسَرَةَ [١]، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ ،سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ إِنَّ اللهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهِ إِنَّ اللهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا ﴾
Сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Хуза‘и в Мекке, передал нам Абу Яхья ибн Абу Майсара, передал нам Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Хармала ибн Имран, передал мне Абу Юнус, я слышал, как Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) читал этот аят: “Воистину, Аллах вели
- Хадис 3106Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТолкование значения: «И не обрекайте себя на гибель»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَنَسٍ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، أَنْبَأَ حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، أَنْبَأَ يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، أَخْبَرَنِي أَسْلَمُ أَبُو عِمْرَانَ ، مَوْلَى بَنِي تُجِيبَ ، قَالَ :كُنَّا بِالْقُسْطَنْطِينِيَّةِ ، وَعَلَى أَهْلِ مِصْرَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ الْجُهَنِيُّ ، وَعَلَى أَهْلِ الشَّامِ فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، فَخَرَجَ صَفٌّ عَظِيمٌ مِنَ الرُّومِ ، فَصَفَفْنَا لَهُمْ صَفًّا عَظِيمًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى صَفّ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Анас аль-Кураши, передал нам Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, сообщил нам Хайва ибн Шурайх, сообщил нам Язид ибн Абу Хабиб, сообщил мне Аслам Абу Имран, вольноотпущенник племени Туджиб, который сказал: «Мы были в Константинополе
- Хадис 3286Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбстоятельства ниспослания аята: «Если вы молили о победе, то победа уже пришла к вам»حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :﴿وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ ﴾، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ
Передал мне Абу Джафар Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Са‘ид ибн Абу Айюб, передал мне Язид ибн Абу Хабиб со слов Абу аль-Хайра, со слов ‘Укбы ибн ‘Амира аль-Джухани, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я слыш
- Хадис 3360Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСмерть юноши после услышанного аята: «Берегите себя и свои семьи от Огня»حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَنَسٍ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :﴿تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلامٌ ﴾قَالَ : يَوْمَ يَلْقَوْنَ مَلَكَ الْمَوْتِ لَيْسَ مِنْ مُؤْمِنٍ يَقْبِضُ رُوحَهُ إِلَّا سَلَّمَ عَلَيْهِ
Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, которому передал Мухаммад ибн Ахмад ибн Анас аль-Кураши, которому передал Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, которому передал Абдуллах ибн Вакид, которому передал Мухаммад ибн Малик со слов аль-Бара ибн Азиба, да будет доволен им Аллах, относительно слов: «Их приве
- Хадис 3436Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТолкование слов Всевышнего: «И сменили их преемники...»أَخْبَرَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْخُزَاعِيُّ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي مَيْسَرَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، أَخْبَرَنِي بَشِيرُ بْنُ أَبِي عَمْرٍو الْخَوْلَانِيُّ ، أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ قَيْسٍ التُّجِيبِيَّ ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ ﴾فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " يَكُونُ خَلْفٌ مِنْ بَعْدِ سِتِّينَ سَنَةً ﴿أَضَاعُوا الصَّلاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا ﴾ثُم
Сообщил мне Абу Мухаммад Абдаллах ибн Исхак аль-Хузаи в Мекке, передал нам Абдаллах ибн Ахмад ибн Закария ибн Абу Майсара, передал нам Абдаллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Хайва ибн Шурайх, сообщил мне Башир ибн Абу Амр аль-Хаулани, что аль-Валид ибн Кайс ат-Туджиби рассказал ему, что он слышал,