Передал нам ‘Абдульмалик бин Шу‘айб бин аль-Лайс, передал мне ‘Абдуллах бин Вахб, сообщил мне аль-Лайс бин Са‘д, передал мне Муса бин ‘Улай от своего отца, который сказал: [Дополнительный текст]: аль-Муставрид аль-Кураши сказал при ‘Амре бин аль-‘Асе: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит
Абдуллах ибн Вахб аль-Мысри→Абдуль-Малик ибн Шу‘айб ибн аль-Лейс ибн Са‘д
- Хадис 2898 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о наступлении Часа, когда римляне будут составлять большинство людейحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُلَيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قَالَ الْمُسْتَوْرِدُ الْقُرَشِيُّ عِنْدَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : تَقُومُ السَّاعَةُ وَالرُّومُ أَكْثَرُ النَّاسِ . فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو : أَبْصِرْ مَا تَقُولُ . قَالَ : أَقُولُ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
- Хадис 306Сунан Абу ДаудаГлава о том, кто не упоминал омовение иначе как при наступлении осквернения (хадас)حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ ، ثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، ثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ رَبِيعَةَأَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى عَلَى الْمُسْتَحَاضَةِ وُضُوءًا عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ إِلَّا أَنْ يُصِيبَهَا حَدَثٌ غَيْرُ الدَّمِ فَتَوَضَّأُ
Передал нам Абдуль-Малик бин Шу‘айб, передал мне Абдуллах бин Вахб, передал мне аль-Лейс, от Раби‘а, который считал, что с женщины, страдающей истихадой, не требуется малое омовение перед каждой молитвой, если только с ней не произойдет осквернение (хадас), не связанное с кровью — тогда она совершае
- Хадис 319Сунан Абу ДаудаموقوفГлава об очищении песком (тайяммум)319 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ ، قَالَ :قَامَ الْمُسْلِمُونَ فَضَرَبُوا بِأَكُفِّهِمُ التُّرَابَ وَلَمْ يَقْبِضُوا مِنَ التُّرَابِ شَيْئًا ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرِ الْمَنَاكِبَ وَالْآبَاطَ ، قَالَ ابْنُ اللَّيْثِ : إِلَى مَا فَوْقَ الْمِرْفَقَيْنِ . قَامَ الْمُسْلِمُونَ فَضَرَبُوا بِأَكُفِّهِمُ التُّرَابَ وَلَمْ يَقْبِضُوا مِنَ
319 - Передали нам Сулейман бин Дауд аль-Махри и Абдуль-Малик бин Шу‘айб, от Ибн Вахба, подобный этому хадис, в котором сказано: «Мусульмане встали и ударили своими ладонями по пыли, не захватив горсти пыли...» — и упомянул подобное этому, и не упомянул плечи и подмышки. Сын аль-Лейса сказал: «...до
- Хадис 901Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об описании земного поклонаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، نَا اللَّيْثُ ، عَنْ دَرَّاجٍ ، عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَفْتَرِشْ يَدَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ ، وَلْيَضُمَّ فَخِذَيْهِ
… подобно тому
- Хадис 1217Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об объединении двух молитвحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنِ اللَّيْثِ ، قَالَ : قَالَ رَبِيعَةُ : يَعْنِي كَتَبَ إِلَيْهِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ ، قَالَ :غَابَتِ الشَّمْسُ ، وَأَنَا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، فَسِرْنَا ، فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ قَدْ أَمْسَى قُلْنَا : الصَّلَاةُ ، فَسَارَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ وَتَصَوَّبَتِ النُّجُومُ ، ثُمَّ إِنَّهُ نَزَلَ ، فَصَلَّى الصَّلَاتَيْنِ جَمِيعًا ، ثُمَّ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَل
Передал нам ‘Абдуль-Малик бин Шу‘айб, передал нам Ибн Вахб от аль-Лайса, который сказал: Раби‘а сказал (то есть написал ему): передал мне ‘Абдуллах бин Динар, который сказал: «Зашло солнце, а я был у ‘Абдуллаха бин ‘Умара, и мы тронулись в путь. Когда мы увидели, что наступил вечер, мы сказали: „Мол
- Хадис 2423Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о дозволении этогоحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ اللَّيْثَ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ إِذَا ذُكِرَ لَهُ أَنَّهُ نُهِيَ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ السَّبْتِ ، يَقُولُ ابْنُ شِهَابٍ :هَذَا حَدِيثٌ حِمْصِيٌّ .
«Я слышал, как аль-Лейс рассказывал от Ибн Шихаба, что, когда ему упоминали, что (поститься) в субботу запрещено, Ибн Шихаб говорил: „Это — хадис хомсский (жителей Хомса)“».
- Хадис 2526Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дозволении брать вознаграждение (аль-джа‘аиль) за участие в военном походеحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصِّيصِيُّ ، نَا حَجَّاجٌ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ . ( ح ) وَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنِ ابْنِ شُفَيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لِلْغَازِي أَجْرُهُ ، وَلِلْجَاعِلِ أَجْرُهُ ، وَأَجْرُ الْغَازِي .
Передал нам Ибрахим бин аль-Хасан аль-Миссиси, сообщил нам Хаджджадж (то есть ибн Мухаммад) (и путь передачи изменился) и передал нам Абд аль-Малик бин Шу‘айб, сообщил нам Ибн Вахб от аль-Лайса бин Са‘да, от Хайвы бин Шурайха, от Ибн Шуфийя, от своего отца, от Абдуллаха бин Амра, что Посланник Аллах
- Хадис 4264Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об удержании языкаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ خَالِدُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سَتَكُونُ فِتْنَةٌ صَمَّاءُ ، بَكْمَاءُ ، عَمْيَاءُ ، مَنْ أَشْرَفَ لَهَا اسْتَشْرَفَتْ لَهُ ، وَإِشْرَافُ اللِّسَانِ فِيهَا كَوُقُوعِ السَّيْفِ .
Передал нам ‘Абд аль-Малик бин Шу‘айб бин аль-Лайс, передал мне Ибн Вахб, передал мне аль-Лайс от Яхья бин Са‘ида, [который] сказал: Халид бин Абу ‘Имран сказал от ‘Абд ар-Рахмана бин аль-Бейлямани, от ‘Абд ар-Рахмана бин Хурмуза, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 11474Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، قَالَ : قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ : وَزَعَمَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ حَدَّثَهُ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ : إِنِّي نَذَرْتُ لَأَذْبَحَنَّ نَفْسِيَ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ﴾، ثُمَّ تَلَا : ﴿وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ ﴾
Передал нам Ахмад ибн Ришдин, передал нам ‘Абд аль-Малик ибн Шу‘айб ибн аль-Лайс, передал нам Ибн Вахб, передал мне аль-Лайс, который сказал: «Яхья ибн Са‘ид сказал: “Ибн Джурайдж утверждал, что ‘Ата ибн Абу Рабах сообщил ему, что один человек пришёл к Ибн ‘Аббасу и сказал: “Я дал обет зарезать само
- Хадис 11553Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИкрима от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، يَتَّقِي حَرَّ الْأَرْضِ وَبَرْدَهَا بِفَضْلِهِ
Передал нам Ахмад ибн Ришдин аль-Мисри, которому передал Абдуль-Малик ибн Шуайб ибн аль-Лайс, которому передал Ибн Вахб, которому передал аль-Лайс от Шарика ибн Абдуллаха, от Хусейна ибн Абдуллаха, от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 208Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн аль-Хаджадж аль-Мысриحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ قَالَ : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ : نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ الْمُسْتَوْرِدُ الْفِهْرِيُّ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ - وَذَكَرَ قُرَيْشًا - فَقَالَ : إِنَّ فِيهِمْ لَخِصَالًا أَرْبَعَةً : إِنَّهُمْ أَصْلَحُ النَّاسِ عِنْدَ فِتْنَةٍ ، وَأَسْرَعُهُمْ إِفَاقَةً بَعْدَ مُصِيبَةٍ ، وَأَوْشَكُهُمْ كَرَّةً بَعْدَ فَرَّةٍ ، وَخَيْرُهُمْ لِمِسْكِينٍ وَيَتِي
Передал нам Ахмад ибн Ришдин, сказав: сообщил нам Абдуль-Малик ибн Шу’айб ибн аль-Лайс, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил нам аль-Лайс ибн Са’д, сказав: передал мне Муса ибн Уляй ибн Рабах от своего отца, который сказал: аль-Муставрид аль-Фихри сказал: «Я слышал, как Посланник А
- Хадис 210Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн аль-Хаджадж аль-Мысриحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ قَالَ : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : نَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ قَالَ : قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ : زَعَمَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ ، حَدَّثَهُ .أَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : إِنِّي نَذَرْتُ لَأَنْحَرَنَّ نَفْسِي ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ﴾ثُمَّ تَلَا : ، ﴿وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ ﴾بِكَبْشٍ فَذَبَحَهُ
Передал нам Ахмад ибн Ришдин, сказав: сообщил нам Абдуль-Малик ибн Шу’айб, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне аль-Лайс, сказав: Яхья ибн Са’ид аль-Ансари сказал: Ибн Джурайдж утверждал, что Ата ибн Аби Рабах рассказал ему, что некий человек пришел к Ибн Аббасу и сказал: «Я дал обет пр
- Хадис 1898Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ат-Тахханحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَافِعٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ النَّخَعِيِّ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عِكْرِمَةَ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Нафи‘, сказавший: «Сообщил нам Абдуль-Малик ибн Шу‘айб ибн аль-Лайс, сказавший: «Сообщил нам Абдуллах ибн Вахб, сказавший: «Сообщил мне аль-Лайс ибн Са‘д со слов Шарика ибн Абдуллаха ан-Наха‘и, от Хусайна ибн Абдуллаха, от ‘Икримы, от ибн ‘Аббаса, который сказал: «
- Хадис 20141Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается о человеке, который дал обет принести в жертву своего сына или самого себя( أَخْبَرَنَا ) مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَيَّارٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، ( ح ) وَأَنْبَأَ أَبُو الْفَوَارِسِ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْفَوَارِسِ أَخُو الشَّيْخِ أَبِي الْفَتْحِ الْحَافِظِ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أُسَامَةُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدٍ بِمِصْرَ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدِ اللهِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنُ أَخِي ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمِّي ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَزَعَمَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ حَدَّثَهُ :أَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فَقَالَ : إِنِّي نَذَرْتُ لَأَنْحَرَنَّ نَفْسِي . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ﴾، ثُمَّ تَلَا ابْنُ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ﴿وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ
(Сообщил нам) Мансур бин Абд аль-Ваххаб, передал Абу Амр бин Хамдан, передал Абдуллах бин Мухаммад бин Сайяр, передал Абд аль-Малик бин Шуайб, передал Ибн Вахб. (И) сообщил нам Абу л-Фаварис аль-Хасан бин Ахмад бин Аби л-Фаварис, брат шейха Абу л-Фатха аль-Хафиза в Багдаде, передал Мухаммад бин аль-
- Хадис 1598Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمقطوعЗапрет на соблюдение поста в субботний деньفَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ اللَّيْثَ يُحَدِّثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ،أَنَّهُ كَانَ إِذَا ذُكِرَ لَهُ ، أَنَّهُ نَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمِ السَّبْتِ قَالَ : هَذَا حَدِيثٌ حِمْصِيٌّ
Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Мухаммад ибн Исма’иль ибн Михран, передал нам Абд аль-Малик ибн Шу’айб ибн аль-Лайс, передал нам ибн Вахб, который сказал: «Я слышал, как аль-Лайс рассказывал со слов ибн Шихаба, что когда при нем упоминали о том, что он (Пророк) запретил пост в с