Передал нам Мухаммад ибн Рафи‘, сообщил нам Ибн Аби Фудейк, передал мне Абдуллах ибн Аби Яхья, от Са‘ида ибн Аби Хинда, который сказал: Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Будут верблюды шайтанов и дома шайтанов. Что же касается верблюдов шайтанов,
Хадисы передатчика
- Хадис 2568Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о вьючных и дополнительных животных в походе (джанаид)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، نَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَكُونُ إِبِلٌ لِلشَّيَاطِينِ وَبُيُوتٌ لِلشَّيَاطِينِ ، فَأَمَّا إِبِلُ الشَّيَاطِينِ فَقَدْ رَأَيْتُهَا يَخْرُجُ أَحَدُكُمْ بِجَنِيبَاتٍ مَعَهُ قَدْ أَسْمَنَهَا فَلَا يَعْلُو بَعِيرًا مِنْهَا ، وَيَمُرُّ بِأَخِيهِ قَدِ انْقَطَعَ بِهِ فَلَا يَحْمِلُهُ ، وَأَمَّا بُيُوتُ الشَّيَاطِينِ فَلَمْ أَرَهَا
- Хадис 15489Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллаха ибн Абу Хадрада аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَدَنِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيِّأَنَّهُ كَانَ لِيَهُودِيٍّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةُ دَرَاهِمَ ، فَاسْتَعْدَى عَلَيْهِ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ إِنَّ لِي عَلَى هَذَا أَرْبَعَةَ دَرَاهِمَ وَقَدْ غَلَبَنِي عَلَيْهَا ، فَقَالَ : أَعْطِهِ حَقَّهُ قَالَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَقْدِرُ عَلَيْهَا ، قَالَ : أَعْطِهِ حَقَّهُ . قَال
Передал нам Ибрахим бин Исхак, передал нам Хатим бин Исма‘ил аль-Мадани, сказавший: «Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Аби Яхья от своего отца, от Ибн Аби Хадрада аль-Аслями о том, что некий иудей требовал с него четыре дирхама и обратился с жалобой на него, сказав: „О Мухаммад, этот человек дол
- Хадис 4132Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХалид ибн Абдуллах ибн Хармаля аль-Мудлиджиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا سَحْبَلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ أَبُو أُمَيَّةَ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَحْبَلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيِّ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْمُدْلِجِيِّ ، قَالَ :وَقَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُسْفَانَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : هَلْ لَكَ فِي عَقَائِلِ النِّسَاءِ وَأُدْمِ الْإِبِلِ مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ ؟ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ فَعُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَيْرُ الْ
Передал нам Мухаммад бин ‘Али ас-Са‘их аль-Макки, передал нам аль-Ка‘наби, передал нам Сахбуль бин Мухаммад бин Аби Яхья, (а также) передал нам аль-Хусейн ат-Тустари, передал нам ‘Амр бин Хишам Абу Умайя аль-Харрани, передал нам ‘Усман бин ‘Абдуррахман, от Сахбуля бин Мухаммада аль-Мадани, от Халида
- Хадис 3520Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХаджадж ибн ‘Имран ас-Судусиحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ عِمْرَانَ السَّدُوسِيُّ ، كَاتِبُ بَكَّارٍ الْقَاضِي قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الشَّاذَكُونِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ قَالَ : أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، مَوْلَى عَائِشَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبَانِ يَلْبَسُهُمَا فِي جُمُعَتِهِ ، فَإِذَا انْصَرَفَ طَوَيْنَاهُمَا إِلَى مِثْلِهَا
Передал нам Хаджжадж ибн 'Имран ас-Садуси, писец судьи Баккара, сказав: сообщил нам Сулейман ибн Дауд аш-Шазакуни, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн 'Умар аль-Вакиди, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Абу Яхья, со слов Са'ида ибн Абу Хинда, со слов Заквана, вольноотпущенника 'Аиши, со слов 'Аиши, кото
- Хадис 4518Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАбдан ибн Мухаммад аль-Марвазиحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : نَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا سَحْبَلُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ :كَانَ لِيَهُودِيٍّ عَلَيَّ أَرْبَعَةُ دَرَاهِمَ فَلَزِمَنِي ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ الْخُرُوجَ إِلَى خَيْبَرَ ، فَاسْتَنْظَرْتُهُ إِلَى أَنْ أَقْدَمَ ، فَقُلْتُ : لَعَلَّنَا أَنْ نَغْنَمَ شَيْئًا ، فَجَاءَ بِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَ
Передал нам Абдан ибн Мухаммад аль-Марвази, сказав: сообщил нам Кутайба ибн Саид, сказав: сообщил нам Сахбаль ибн Мухаммад, от своего отца, от Абу Хадрада аль-Аслами, который сказал: «У одного иудея было ко мне требование в четыре дирхема, и он стал настаивать на возврате долга, в то время как Посла
- Хадис 425Аль-Муджам ас-СагырمرفوعГлава о тех, кого звали Хадджаджحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ عِمْرَانَ السَّدُوسِيُّ كَاتِبُ بَكَّارٍ الْقَاضِي بِمِصْرَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الشَّاذَكُونِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، مَوْلَى عَائِشَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ثَوْبَانِ يَلْبَسُهُمَا فِي جُمُعَتِهِ ، فَإِذَا انْصَرَفَ طَوَيْنَاهُمَا إِلَى مِثْلِهِ
Передал нам Хаджжадж ибн ‘Имран ас-Садуси, писец судьи Баккара в Египте, передал нам Сулейман ибн Дауд аш-Шазакуни, передал нам Мухаммад ибн ‘Умар аль-Вакиди, сообщил нам Абдаллах ибн Абу Яхья со слов Са’ида ибн Абу Хинда, со слов Заквана, вольноотпущенника ‘Аиши, со слов ‘Аиши, да будет доволен ею
- Хадис 656Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, чье имя Абданحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ بِمَكَّةَ سَنَةَ سَبْعٍ وَثَمَانِينَ وَمِائَتَيْنِ ، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سُخَيْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى الْأَسْلَمِيُّ [١]، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ :كَانَ لِيَهُودِيٍّ عَلَيَّ أَرْبَعَةُ دَرَاهِمَ فَلَزِمَنِي ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ الْخُرُوجَ إِلَى خَيْبَرَ ، فَاسْتَنْظَرْتُهُ إِلَى أَنْ أَقْدَمَ ، فَقُلْتُ : لَعَلَّنَا أَنْ نَغْنَمَ شَيْئًا ، فَجَاءَ بِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه
Передал нам ‘Абдан ибн Мухаммад аль-Марвази в Мекке в 287 году, передал нам Кутайба ибн Са‘ид, передал нам Сухайль ибн Мухаммад ибн Абу Яхья аль-Аслами от своего отца, а тот — от Абу Хадрада аль-Аслами, который сказал: «У одного иудея было ко мне требование в четыре дирхема, и он стал настаивать на
- Хадис 538Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, у которого в молитве возникает сомнение: совершил ли он осквернение или нетعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَسْلَمَ حَدَّثَهُ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ : إِنَّهُ يُخَيَّلُ إِلَيَّ إِذَا كُنْتُ أُصَلِّي أَنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ إِحْلِيلِي الشَّيْءُ ، أَوْ يَخْرُجُ مِنِّي الرِّيحُ ، أَفَأَقْطَعُ صَلَاتِي ؟ قَالَ : لَا ، إِنَّمَا ذَلِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ ، يَدْخُلُ فِي إِحْلِيلِ
Передал нам Абд ар-Раззак от Абу Бакра бин Абдуллаха, что Абдуллах бин Мухаммад, мавлян племени Аслам, рассказал ему, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал ему: «Поистине, мне кажется, когда я молюсь, что из моего мочеиспускательного канала что-то выходит, и
- Хадис 5722Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о произнесении такбира в молитве в день праздникаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ ، عَنْ رَبِيعَةَ ، وَأَبِي الزِّنَادِ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، وَغَيْرِهِمْ ، " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُكَبِّرُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى وَالِاسْتِسْقَاءِ تَكْبِيرًا وَاحِدًا ، سَبْعًا فِي الْأُولَى ، وَخَمْسًا فِي الْأُخْرَى
Абд ар-Раззак от Абу Бакра б. Мухаммада б. Абу Сабры со слов Раби‘и, Абу аз-Зинада, Абдуллаха б. Мухаммада и других передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день разговения, жертвоприношения и исстиска произносил такбиры неизменно: семь в первом [рак‘ате] и пять в по
- Хадис 9239Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сплевывании на лоно (или в объятия)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أُخْبِرْتُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ - مَوْلَى أَسْلَمَ - وَغَيْرِهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ تَنَخَّمَ فِي الْمَسْجِدِ طَاهِرًا كُتِبَتْ عَلَيْهِ خَطِيئَةً ، فَلْيُغَيِّبْ أَحَدُكُمْ نُخَامَتَهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа сказал: мне было сообщено со слов ‘Абдуллаха бин Мухаммада — вольноотпущенника Асляма — и других о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто сплюнет мокроту в мечети в чистоте, — на того записывается грех. Пусть же каждый из
- Хадис 17164Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о запрете сидеть за трапезой, на которой распивается виноعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَسْلَمَ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَجْلِسَ عَلَى مَائِدَةٍ يُشْرَبُ عَلَيْهَا الْخَمْرُ ، وَلَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَتَخَلَّفَ عَنِ الْجُمُعَةِ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Абу Бакр бин Абдаллах от Абдаллы бин Мухаммада, вольноотпущенника Асляма, который сообщил ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволено никому, кто верует в Аллаха и Последний день, сидеть за трапез
- Хадис 161Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об особой желательности использования сивака перед вставанием на молитвуأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ بِشْرَانَ أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِ ، ثَنَا الْوَاقِدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَحْيَى الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الرَّكْعَتَانِ بَعْدَ السِّوَاكِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ سَبْعِينَ رَكْعَةً قَبْلَ السِّوَاكِ
Сообщил нам Абуль-Хасан ибн Бишран, сообщил нам Абу Джа‘фар ар-Рази, передал нам Ахмад ибн аль-Халиль, передал нам аль-Вакиди, передал нам ‘Абд Аллах ибн Абу Яхья аль-Аслами от Абу аль-Асвада, от ‘Урвы, от ‘Аиши, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Два ракаата после использования
- Хадис 10448Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о вьючных и дополнительных животных в походе (джанаид)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَحْيَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَكُونُ إِبِلٌ لِلشَّيَاطِينِ وَبُيُوتٌ لِلشَّيَاطِينِ ، فَأَمَّا إِبِلُ الشَّيَاطِينِ فَقَدْ رَأَيْتُهَا: يَخْرُجُ أَحَدُكُمْ بِنَجِيبَاتٍ مَعَهُ قَدْ أَسْمَنَهَا فَلَا يَعْلُو بَعِيرًا مِنْهَا ، وَيَمُرُّ بِأَخِيهِ قَدِ انْقَطَعَ بِهِ فَلَا يَحْمِلُهُ ، وَأَمَّا بُيُوتُ الشَّيَاطِينِ فَلَمْ أَرَهَ
Сообщил нам Абу Али ар-Рудбари, передал нам Мухаммад ибн Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад ибн Рафи, передал нам ибн Аби Фудейк, передал мне Абдуллах ибн Аби Яхья, от Саида ибн Аби Хинда, который сказал: Абу Хурейра сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) с
- Хадис 219Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об остатках воды после питья кошкиحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . قَالَ : وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّهُ كَانَ يُصْغِي إِلَى الْهِرَّةِ الْإِنَاءَ حَتَّى تَشْرَبَ ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا
Передал нам аль-Хусайн, передал нам Мухаммад ибн Исхак, передал нам Мухаммад ибн ‘Умар, передал нам ‘Абд аль-Хамид бин ‘Имран бин Абу Анас, от своего отца, от ‘Урвы, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И сказал: передал нам ‘Абд Аллах ибн Абу Яхья, от Са‘ида бин Абу Хинда,
- Хадис 3305Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО мечети, основанной на богобоязненности, — мечети Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует и его семействоأَخْبَرَنَاهُ أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَافِظُ بِهَمْذَانَ ، ثَنَا عُمَيْرُ بْنُ مِرْدَاسٍ ، ثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا سَحْبَلٌ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :تَلَاحَى رَجُلَانِ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : هُوَ مَسْجِدُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ الْآخَرُ : هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءٍ ، فَتَسَاوَقَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَاهُ عَنْ ذَل
Сообщил нам это Абу Джа‘фар Ахмад ибн ‘Убайд ибн Ибрахим аль-Хафиз в Хамадане, передал нам ‘Умайр ибн Мирдас, передал нам Мутарриф ибн ‘Абдуллах, передал нам Сахбаль ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Аби Яхья от своего отца, от своего деда, от Абу Са‘ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который сказа
- Хадис 5566Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно указания на мечеть, которая была основана на благочестии: какая это мечеть?وَحَدَّثَنَا يُونُسُ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنَا سَحْبَلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمِّي أُنَيْسَ بْنَ أَبِي يَحْيَى يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمَسْجِدُ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى هُوَ هَذَا ، يَعْنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسْجِدَهُ
Нам рассказал Юнус, которому сообщил Ибн Вахб, которому сообщил Сахбаль ибн Мухаммад ибн Абу Яхья, сказавший: «Я слышал, как мой дядя Унайс ибн Абу Яхья рассказывал со слов своего отца, от Абу Са’ида аль-Худри, что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мечет
- Хадис 5567Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно указания на мечеть, которая была основана на благочестии: какая это мечеть?وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، حَدَّثَنَا سَحْبَلٌ ، عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، وَلَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :الْمَسْجِدُ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى مَسْجِدُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Нам рассказал Ибрахим ибн Марзук, которому рассказал Абу Амир аль-’Акади, которому рассказал Сахбаль со слов Унайса ибн Абу Яхьи, от его отца, от Абу Са’ида аль-Худри, не упомянув Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Мечеть, основанная на богобоязненности, — это мечеть Пророка,