«"За’аму" — это вьючное животное лжи, так не будь же ты вьючным животным для лжи».
Хадисы передатчика
- Хадис 26310Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым говорить: «Они утверждали»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :زَعَمُوا : زَامِلَةُ الْكَذِبِ ، فَلَا تَكُونَنَّ لِلْكَذِبِ زَامِلَةً
- Хадис 26317Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто допускал выражения вроде «они говорят» (за'аму)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :سَأَلْتُ الْقَاسِمَ عَنِ الرَّجُلِ يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ ؟ قَالَ : زَعَمُوا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُوتِرُ بِالْأَرْضِ
«Я спросил аль-Касима о человеке, совершающем витр на своей верховой езде? Он ответил: "За’аму, что Ибн Умар совершал витр на земле"».
- Хадис 26321Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, которому говорят: «Как ты провел утро?»حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :مَرَرْتُ بِعَامِرٍ الشَّعْبِيِّ وَهُوَ جَالِسٌ بِفِنَائِهِ فَقُلْتُ : كَيْفَ أَنْتَ ؟ فَقَالَ : كَانَ شُرَيْحٌ إِذَا قِيلَ لَهُ : كَيْفَ أَنْتَ ؟ قَالَ : بِنِعْمَةٍ ، وَمَدَّ إِصْبَعَهُ السَّبَّابَةَ إِلَى السَّمَاءِ
«Я проходил мимо Амира аш-Ша’би, когда он сидел у своего дома, и спросил: "Как ты?" Он ответил: "Когда Шурайха спрашивали: "Как ты?", он отвечал: "С милостью", и указывал указательным пальцем на небо"».
- Хадис 26322Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, которому говорят: «Как ты провел утро?»حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ : حَدَّثَنِي بَكْرٌ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِأَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ : كَيْفَ أَنْتُمْ ؟ قَالَ : بَيْنَ نِعْمَتَيْنِ ، بَيْنَ ذَنْبٍ مَسْتُورٍ ، وَثَنَاءٍ لَا يَعْلَمُ بِهِ أَحَدٌ مِنْ هَؤُلَاءِ النَّاسِ ، وَاللهِ مَا بَلَغْتُهُ ، وَلَا أَنَا بِذَلِكَ
Передал нам Му‘аз ибн Му‘аз, сказавший: «Сообщил нам Ибн ‘Аун, сказавший: “Рассказал мне Бакр, сказавший: “Один человек спросил Абу Тамиму аль-Худжайми: “Как вы поживаете?” Он ответил: “Мы пребываем между двумя милостями: между скрытым грехом и похвалой, о которой никто из этих людей не знает. Кляну
- Хадис 26328Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, которому говорят: «Как ты провел утро?»حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :لَقِيَ رَجُلٌ مُحَمَّدًا فَقَالَ : كَيْفَ أَنْتَ ؟ قَالَ : بِشَرٍّ أَجُوعُ فَلَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَشْبَعَ ، وَأَعْطَشُ فَلَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُرْوَى
«Один человек встретил Мухаммада и спросил: “Как ты?” Он ответил: “Плохо: я испытываю голод, но не могу насытиться, и испытываю жажду, но не могу напиться”».
- Хадис 26336Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который входит в свой дом — что ему сказатьحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا [١]ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ :فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ﴾قَالَ : كَانَ أَهْلُونَا يُعَلِّمُونَنَا أَنْ نُسَلِّمَ ، وَكَانَ أَحَدُنَا إِذَا جَاءَ يَقُولُ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، أَيَدْخُلُ فُلَانٌ
«Сообщил нам Ибн ‘Аун от Мухаммада относительно слов Всевышнего: “...из тех, кто не достиг половой зрелости” (сура “Ан-Нур”, 58). Он сказал: “Наши семьи учили нас приветствовать, и когда кто-то из нас приходил, он говорил: “Мир вам, может ли войти такой-то?””».
- Хадис 26358Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который пишет «Именем Аллаха» для такого-тоحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ :أَنَّ رَجُلًا كَتَبَ لِابْنِ عُمَرَ : بِاسْمِ اللهِ لِفُلَانٍ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : مَهْ ، إِنَّ اسْمَ اللهِ هُوَ لَهُ وَحْدَهُ
«Рассказал нам Ибн ‘Аун от Ибн Сирина: “Один человек написал Ибн ‘Умару: “С именем Аллаха для такого-то”. Ибн ‘Умар сказал: “Остановись! Имя Аллаха принадлежит только Ему Одному””».
- Хадис 26383Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который пишет во вступлении: «А затем...»حَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :كَتَبَ أَبُو مُوسَى إِلَى عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الَّذِي كَانَ يُدْعَى عَبْدِ الْقَيْسِ : أَمَّا بَعْدُ
«Абу Муса написал 'Амиру ибн 'Абдаллаху, которого называли 'Абд аль-Кайс: "Амма ба'д"».
- Хадис 26402Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто при написании письма начинал с самого себяحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :كَتَبَ أَبُو مُوسَى : مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ إِلَى عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ
«Абу Муса писал: "От 'Абдаллаха ибн Кайса к 'Амиру ибн 'Абдаллаху"».
- Хадис 26408Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО письме к человеку и том, с чего начинаютحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :كَانَتْ لِابْنِ عُمَرَ حَاجَةٌ إِلَى مُعَاوِيَةَ ، فَأَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَيْهِ ، فَقَالُوا : لَوْ بَدَأْتَ بِهِ ، فَلَمْ يَزَالُوا بِهِ حَتَّى كَتَبَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ إِلَى مُعَاوِيَةَ
«У Ибн 'Умара была нужда к Му'авии, и он хотел написать ему. Ему сказали: "Если бы ты начал с него (упомянул его первым)". Они продолжали настаивать, пока он не написал: "Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим, к Му'авии"».
- Хадис 26449Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о совмещении куньи Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его имениحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :قُلْتُ لِمُحَمَّدٍ : أَكَانَ يُكْرَهُ أَنْ يُكَنَّى الرَّجُلُ بِأَبِي الْقَاسِمِ وَإِنْ لَمْ يَكُنِ اسْمُهُ مُحَمَّدًا ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Я спросил Мухаммада: “Порицалось ли, чтобы человека называли куньей Абуль-Касим, даже если его имя не Мухаммад?” Он ответил: “Да”».
- Хадис 26457Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто считал желательным садиться лицом к киблеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :كَانَ مُحَمَّدٌ إِذَا نَامَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَرُبَّمَا اسْتَلْقَى
«Мухаммад, когда ложился спать, поворачивался к кибле, а иногда ложился на спину».
- Хадис 26509Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО прошении разрешения войти к зиммиямحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :قُلْتُ لِمُحَمَّدٍ : كَيْفَ أَسْتَأْذِنُ عَلَى أَهْلِ الْكِتَابِ ؟ قَالَ : إِنْ شِئْتَ قُلْتَ : السَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى ، أَلِجُ ؟
«Я спросил Мухаммада: «Как мне просить разрешения войти к людям Писания?» Он ответил: «Если хочешь, скажи: «Мир тому, кто последовал верному пути. Можно войти?»
- Хадис 26639Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО приобретении знаний и обучении имحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنِ الْأَحْنَفِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :تَفَقَّهُوا قَبْلَ أَنْ تُسَوَّدُوا
«Передал нам Ибн Аун от Ибн Сирина, от аль-Ахнафа, который сказал: "Умар сказал: "Приобретайте знания, прежде чем станете господами"».
- Хадис 26722Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым рассказы историй (касас) и выступал против этогоحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :بَلَغَ عُمَرَ أَنَّ رَجُلًا يَقُصُّ بِالْبَصْرَةِ . فَكَتَبَ إِلَيْهِ : ﴿الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ ﴾﴿إِنَّا أَنْـزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ﴾﴿نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، قَالَ : فَعَرَفَ الرَّجُلُ فَتَرَكَهُ
Передал нам Шарик со слов Ибн ‘Ауна, от Ибн Сирина, который сказал: «До ‘Умара дошло, что один человек занимается рассказами в Басре. Он написал ему: “Алиф. Лям. Ра. Это — аяты ясного Писания. Мы ниспослали его в виде Корана на арабском языке, чтобы вы могли разуметь. Мы поведаем тебе наилучшее пове
- Хадис 26745Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО благоговейном страхе при передаче хадисов от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُسْلِمٌ الْبَطِينُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ :مَا أَخْطَأَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ إِلَّا أَتَيْتُهُ ، قَالَ : فَمَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ لِشَيْءٍ قَطُّ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ عَشِيَّةٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَنَكَسَ ، قَالَ : فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ
Передал нам Му‘аз ибн Му‘аз со слов Ибн ‘Ауна, который сказал: «Передал мне Муслим аль-Батин, от Ибрахима ат-Тайми, от его отца, от ‘Амра ибн Маймуна, который сказал: “Не было такого, чтобы я пропустил Ибн Мас‘уда и не пришел к нему”. Он сказал: “И я никогда не слышал, чтобы он сказал о чем-либо: “С
- Хадис 26746Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО благоговейном страхе при передаче хадисов от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :كَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ إِذَا حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَفَرَغَ مِنْهُ قَالَ : أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
«Анас ибн Малик, когда рассказывал хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончив его, говорил: “Или как сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”».
- Хадис 26803Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек передает самые лучшие из своих хадисовحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يَكْرَهُونَ إِذَا اجْتَمَعُوا أَنْ يُخْرِجَ الرَّجُلُ أَحْسَنَ حَدِيثِهِ
«Они (сподвижники) не любили, когда люди собирались вместе, чтобы кто-то один выставлял напоказ свою самую лучшую речь».
- Хадис 26829Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который находит книгу — читать ли ее или нетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :قُلْتُ لِعَبِيدَةَ : وَجَدْتُ كِتَابًا أَقْرَؤُهُ ؟ قَالَ : لَا
«Я сказал ‘Абиде: “Я нашел книгу, можно мне прочитать ее?”. Он ответил: “Нет”».
- Хадис 26880Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفУмащение мускусомحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :الْمِسْكُ
«Мускус».