Передал нам Ханнад бин ас-Сарий, передал нам Ибн аль-Мубарак. (Переход к другому иснаду) И передал мне Хармала бин Яхья, сообщил нам Ибн Вахб, оба они — от Юнуса, от Ибн Шихаба, который сказал: До меня дошло от Ибн ‘Умара, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит his Аллах и приветствует, выд
Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб→аз-Зухри
⚠ разрыв — передатчик не слышал от того, от кого передаёт: аз-Зухри от Ибн ‘Умара: Абу Хатим, Ибн Ма‘ин — «رآه ولم يسمع منه»
- Хадис 1750 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о военной добыче (анфаль)وَحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : بَلَغَنِي ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :نَفَّلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً
- Хадис 1540Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о молитве страхаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ صَلَّى صَلَاةَ الْخَوْفِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : كَبَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَصَفَّ خَلْفَهُ طَائِفَةٌ مِنَّا وَأَقْبَلَتْ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَدُوِّ ، فَرَكَعَ بِهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى الله
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абдуррахим аль-Барки, от Абдуллаха бин Юсуфа, сказавший: Сообщил нам Са'ид бин Абдуль-Азиз, от аз-Зухри, который сказал: Абдуллах бин Умар рассказывал, что он совершил молитву страха вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал:
- Хадис 1541Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о молитве страхаأَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ وَأَبِي أَيُّوبَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ قَامَ ، فَكَبَّرَ فَصَلَّى خَلْفَهُ طَائِفَةٌ مِنَّا ، وَطَائِفَةٌ مُوَاجِهَةٌ الْعَدُوَّ ، فَرَكَعَ بِهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَةً ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ انْصَرَفُوا وَلَمْ يُسَلِّمُوا ، و
Сообщил мне Имран бин Баккар, сказавший: Передал нам Мухаммад бин аль-Мубарак, сказавший: Сообщил нам Хайсам бин Хумейд, от аль-Аля и Абу Айюба, от аз-Зухри, от Абдуллаха бин Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха: он встал, произнес
- Хадис 2978Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о быстром шаге между нимиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : سَأَلُوا ابْنَ عُمَرَ :هَلْ رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَلَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، فَقَالَ : كَانَ فِي جَمَاعَةٍ مِنَ النَّاسِ فَرَمَلُوا ، فَلَا أُرَاهُمْ رَمَلُوا إِلَّا بِرَمَلِهِ .
«Видел ли ты Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим быстрый шаг (рамель) между ас-Сафой и аль-Марвой?» Он ответил:
- Хадис 614Муватта МаликموقوفКровопускание (хиджама) для соблюдающего постمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ،أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، كَانَا يَحْتَجِمَانِ وَهُمَا صَائِمَانِ .
Малик передал со слов Ибн Шихаба, что Саад ибн Абу Ваккас и Абдуллах ибн Умар делали кровопускание, будучи постящимися.
- Хадис 696Муватта МаликموقوفПрекращение произнесения тальбииمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، لَا يُلَبِّي وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ . ،
Малик передал от Ибн Шихаба, что он говорил: «‘Абдуллах ибн ‘Умар не произносил тальбию, когда совершал обход вокруг Дома».
- Хадис 896Муватта МаликموقوفСвод разделов о хаджеحَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :896 1601 - مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ مِثْلَ ذَلِكَ . أَقْبَلَ مِنْ مَكَّةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِقُدَيْدٍ جَاءَهُ خَبَرٌ مِنَ الْمَدِينَةِ فَرَجَعَ فَدَخَلَ مَكَّةَ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ
Малик передал от Ибн Шихаба подобное этому: он возвращался из Мекки, и когда был в Кудайде, до него дошла весть из Медины, и он вернулся и вошел в Мекку без ихрама.
- Хадис 1489Муватта МаликموقوفНаказание (хадд) за употребление алкоголяمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ،أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ حَدِّ الْعَبْدِ فِي الْخَمْرِ ، فَقَالَ : بَلَغَنِي أَنَّ عَلَيْهِ نِصْفَ حَدِّ الْحُرِّ فِي الْخَمْرِ ، وَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، قَدْ جَلَدُوا عَبِيدَهُمْ نِصْفَ حَدِّ الْحُرِّ فِي الْخَمْرِ .
Малик от Ибн Шихаба (дополнительный текст): у него спросили о наказании раба за употребление вина, на что он ответил: «До меня дошло, что ему полагается половина наказания свободного человека за вино, и поистине, Умар ибн аль-Хаттаб, Усман ибн Аффан и Абдаллах ибн Умар наказывали своих рабов половин
- Хадис 9555Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО людях, свидетельствующих о видении новолуния, что они видели его в прошедший деньحَفْصٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :شُهِدَ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُمْ رَأَوُا الْهِلَالَ ، فَقَالَ : اخْرُجُوا إِلَى عِيدِكُمْ مِنَ الْغَدِ وَقَدْ مَضَى مِنَ النَّهَارِ مَا شَاءَ اللهُ
Хафс передал от Хаджжаджа, от аз-Зухри, который сказал: «Перед Ибн Умаром засвидетельствовали, что они видели новолуние, и он сказал: “Выходите на свой праздник завтра”, хотя часть дня уже прошла, как того пожелал Аллах».
- Хадис 12924Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО доступном из жертвенных животныхحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّوَسُئِلَ عَنْ مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ فَقَالَ : كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ : مِنَ الْإِبِلِ وَالْبَقَرِ ، وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ : مِنَ الْغَنَمِ
«Я слышал, как аз-Зухри спросили о том, что доступно из жертвенных животных, и он ответил: “Ибн ‘Умар говорил: “Верблюды и коровы”, а Ибн ‘Аббас говорил: “Овцы””».
- Хадис 21475Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО продаже долговых расписок на пропитаниеحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّأَنَّ ابْنَ عُمَرَ وَزَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ كَانَا لَا يَرَيَانِ بَأْسًا بِشِرَاءِ الرَّزْقِ إِذَا خَرَجَتِ الْقُطُوطُ ، وَهِيَ : الصِّكَاكُ ، وَيَقُولُونَ : لَا تَبِعْهُ حَتَّى تَقْبِضَهُ
«Не продавай его, пока не получишь его в свое владение».
- Хадис 22661Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО мукатыбе, который говорит своим господам: «Я ускорю для вас выплату, а вы простите мне часть долга»حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ :أَنَّهُ قَالَ فِي الرَّجُلِ يُكَاتِبُ غُلَامَهُ عَلَى دَرَاهِمَ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ، فَيَقُولُ لَهُ قَبْلَ مَحِلّ الْأَجَلِ : عَجِّلْ لِي ، وَأَضَعُ عَنْكَ ! لَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا
Передал нам ‘Абд аль-А‘ля со слов Ма‘мара, а тот — со слов аз-Зухри: «Он сказал о человеке, который заключает договор о выкупе со своим рабом на определенную сумму к определенному сроку, а затем говорит ему до наступления срока: "Выплати мне досрочно, и я сбавлю тебе!" — он не видел в этом ничего пл
- Хадис 28977Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО рабе, пьющем вино: сколько ударов ему наносятحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : بَلَغَنِي عَنْ عُمَرَ وَعُثْمَانَ وَابْنِ عُمَرَأَنَّهُمْ كَانُوا يَضْرِبُونَ الْعَبْدَ فِي الْخَمْرِ ثَمَانِينَ
«До меня дошло от ‘Умара, ‘Усмана и Ибн ‘Умара, что они секли раба за вино восемьюдесятью ударами».
- Хадис 3383Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который застает имама в поясном поклоне — сколько раз ему произносить такбирعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ،أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، وَابْنَ عُمَرَ كَانَا يُفْتِيَانِ الرَّجُلَ إِذَا انْتَهَى إِلَى الْقَوْمِ وَهُمْ رُكُوعٌ أَنْ يُكَبِّرَ تَكْبِيرَةً ، وَقَدْ أَدْرَكَ الرَّكْعَةَ ، قَالَا : " وَإِنْ وَجَدَهُمْ سُجُودًا سَجَدَ مَعَهُمْ وَلَمْ يَعْتَدَّ بِذَلِكَ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара от аз-Зухри: Зайд ибн Сабит и Ибн Умар выносили фетву о том, что если человек приходит к людям, когда они находятся в поясном покроне (руку‘), и произносит такбир, то он успел застать рак‘ат. Они оба сказали: «А если он застал их в земном покроне (суджуд), то он соверша
- Хадис 3708Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об имаме, который разговаривает во время своей молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ - أَوِ ابْنِ عَمْرٍو ، أَنَا أَشُكُّ - قَالَ :فَصْلُ الصَّلَاةِ التَّسْلِيمُ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абдуллаха бин Умара (или Ибн Амра, я сомневаюсь), который сказал: «Разделителем молитвы является приветствие».
- Хадис 3850Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, на которого совершено нападение в его домеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، قَدِمَ مَكَّةَ ، فَأَتَاهُ نَاسٌ فِي مَنْزِلِهِ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَأَمَّهُمْ ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ : " أَتِمُّوا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и аз-Зухри передал, что Ибн ‘Умар прибыл в Мекку, и люди пришли к нему в его жилище. Подошло время молитвы, и он провел для них молитву, а когда произнес салам, сказал: «Завершайте [молитву]».
- Хадис 4150Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о превосходстве молитвы молящегося стоя над молитвой сидящегоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ :قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ، فَنَالَنَا وَبَاءٌ مِنْ وَعَكِ الْمَدِينَةِ شَدِيدٌ ، وَكَانَ النَّاسُ يُكْثِرُونَ أَنْ يُصَلُّوا فِي سُبْحَتِهِمْ جُلُوسًا ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَيْهِمْ عِنْدَ الْهَاجِرَةِ ، وَهُمْ يُصَلُّونَ فِي سُبْحَتِهِمْ جُلُوسًا ، فَقَالَ : صَلَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от аз-Зухри: Абдуллах бин Умар сказал: «Мы прибыли в Медину, и нас поразила сильная мединская лихорадка. Люди часто совершали свои добровольные молитвы сидя. И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к ним в полдень, а они молились добровольные молитвы с
- Хадис 4403Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, является ли человек путником или местным жителемعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :دَخَلَ ابْنُ عُمَرَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ يَعُودُهُ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّى بِهِمُ ابْنُ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْهِمْ ، فَقَالَ : " أَتِمُّوا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: «Ибн Умар навестил больного мекканца, и подошло время молитвы. Ибн Умар совершил с ними молитву в два ракята, затем повернулся к ним и сказал: „Совершайте [остальное] полностью“».
- Хадис 4841Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о добровольной молитве до обязательной и после нееعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ ، أَخْبَرَهُ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ، وَبَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ، وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ ، وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ " ، وَذُكِرَ لِي - ابْنُ عُمَرَ الْقَائِلُ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَل
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа: Сообщил мне Амр ибн Динар о том, что Ибн Шихаб сообщил ему со слов Ибн Умара, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал намаз в два ракa‘ата до полуденного намаза (зухр) и два ракa‘ата после него, два ракa‘ата после пятничного намаза (
- Хадис 8999Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о прикасании к углу вне тавафа и о том, может ли прикасаться тот, кто не находится в состоянии омовенияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ ، وَالرُّكْنَ الْأَسْوَدَ ، وَلَا يَسْتَلِمُ الْآخَرَيْنِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ибн ‘Умара: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касался йеменского угла и черного угла [аль-Хаджар аль-Асвад] и не касался двух других.