Передали нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хуза‘и и Абдуллах бин Маслама, сказав: передал нам Абдуллах бин Умар от аль-Касима бин Ганнама, от одной из своих матерей, от Умм Фарва, которая сказала: «Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Какие деяния наилучшие?“ Он ответил:
аль-Касим ибн Ганнам аль-Байяди→Абдуллах ибн Умар аль-‘Умари
- Хадис 426Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о бережном отношении к молитвамحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ ، عَنْ بَعْضِ أُمَّهَاتِهِ ، عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ ، قَالَتْ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا .
- Хадис 170Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о достоинстве молитвы в первые мгновения наступления ее времениحَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ ، عَنْ عَمَّتِهِ أُمِّ فَرْوَةَ وَكَانَتْ مِمَّنْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ:سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: الصَّلَاةُ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا
Передал нам Абу ‘Амμάр Аль-Хусайн бин Хурайс, сказав: передал нам Аль-Фадль бин Муса, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара Аль-‘Умари, от Аль-Касима бин Ганнама, от его тети Умм Фарва — а она была из числа тех, кто присягнул Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, — что она сказала: «У Пророка, да бла
- Хадис 27103Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Фуру‘, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ ، عَنْ عَمَّاتِهِ ، عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ قَالَتْ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ :
«Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Какие деяния наилучшие?“ Он ответил:»
- Хадис 27104Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Фуру‘, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا الْخُزَاعِيُّ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ الدُّنْيَا ، عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ -وَكَانَتْ قَدْ بَايَعَتْ رَسُولَ اللهِ - قَالَتْ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَفْضَلِ الْعَمَلِ فَقَالَ : الصَّلَاةُ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا
Передал нам аль-Хуза‘и, сообщил нам Абдуллах бин Умар аль-Умари, от аль-Касима бин Ганнама, от его бабушки по материнской линии, от Умм Фарвы (которая присягнула Посланнику Аллаха), сказавшей: «Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о наилучшем деянии, и он ответил: „Мо
- Хадис 27476Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Фуру‘ от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ ، عَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ فَرْوَةَ ،أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ أَفْضَلِ الْأَعْمَالِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الصَّلَاةُ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا
Передал нам Язид бин Харун, сказавший: сообщил нам Абдуллах бин 'Умар от аль-Касима бин Ганнама со слов членов его семьи от их бабушки Умм Фарва о том, что она слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — когда некий человек спросил его о наилучших деяниях — сказал: «Мол
- Хадис 22970Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Фарва бинт Аби Кухафа, сестра Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ ، عَنْ بَعْضِ أُمَّهَاتِهِ أَوْ جَدَّاتِهِ ، عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ ، وَكَانَتْ قَدْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, от Абд ар-Раззака, от Абдаллаха ибн Умара, от аль-Касима ибн Ганнама, от некоторых его матерей или бабушек, от Умм Фарвы, которая присягнула Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), что она сказала: «Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и при
- Хадис 22971Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Фарва бинт Аби Кухафа, сестра Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ أَبِيهِ الدُّنْيَا ، عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ ، جَدَّةِ أَبِيهِ وَكَانَتْ مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :أَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللهِ تَعْجِيلُ الصَّلَاةِ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا
Передал нам Мутталиб ибн Шу’айб аль-Азди, передал нам Абдаллах ибн Салих, передал мне аль-Лайс, от Абдаллаха ибн Умара, от аль-Касима ибн Ганнама, от его бабушки, матери его отца ад-Дунья, от Умм Фарвы, бабушки его отца, которая была из числа тех, кто присягнул Посланнику Аллаха (да благословит его
- Хадис 22972Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Фарва бинт Аби Кухафа, сестра Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعْدَوَيْهِ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، ثَنَا قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ الْبَاهِلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ ، عَنْ أُمَّهَاتِهِ ، عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - الصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا
Передал нам Бакр ибн Ахмад ибн Са’давейх аль-Басри, передал нам Абд аль-Вахид ибн Гияс, передал нам Каза’а ибн Сувайд аль-Бахили, передал нам Абдаллах ибн Умар, от аль-Касима ибн Ганнама, от его матерей, от Умм Фарвы, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказа
- Хадис 3238Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЛучшая молитва — в положенное ей времяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنِي [١]الْعُمَرِيُّ عَنِ الْقَاسِمِ [٢]بْنِ غَنَّامٍ عَنْ بَعْضِ أُمَّهَاتِهِ عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ : أَنَّهَا سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيُّ الْعَمَلِ – أَوْ : أَيُّ الصَّلَاةِ - أَفْضَلُ ؟ فَقَالَ : الصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا
«Она спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: “Какое деяние — или: какая молитва — является наилучшим?” Он ответил: “Молитва в начале её времени”».
- Хадис 2237Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о проявлении небрежения ко времени молитвعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ ، عَنْ بَعْضِ أُمَّهَاتِهِ أَوْ جَدَّاتِهِ ،عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ ، وَكَانَتْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا
Абд ар-Раззак от Абдуллаха бин Умара, от Аль-Касима бин Ганнама, от некоторых его матерей или бабушек, от Умм Фарвы, которая присягала Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: «Какие деяния наилучшие?» Он отв
- Хадис 1118Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о совершении молитвы с таямумом без промедления, если нет уверенности в наличии воды во время молитвы( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ ، عَنْ بَعْضِ أُمَّهَاتِهِ ، عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ ، قَالَتْ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ فَقَالَ : " الصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا
Сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр бн Даса, передал нам Абу Давуд, передал нам Мухаммад бн ‘Абдуллах аль-Хуза‘и и ‘Абдуллах бн Маслама, которые сказали: Передал нам ‘Абдуллах бн ‘Умар от аль-Касима бн Ганнама от одной из его матерей от Умм Фарвы, которая сказала: Посланника Аллаха
- Хадис 2075Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о побуждении к совершению молитв в первые периоды их времени( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ الدُّنْيَا ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ فَرْوَةَ ، وَكَانَتْ مِمَّنْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ : أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -وَسُئِلَ عَنْ أَفْضَلِ الْأَعْمَالِ فَقَالَ : الصَّلَاةُ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا
(Сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, сообщил нам аль-‘Аббас бин Мухаммад ад-Дури, передал нам Абу Салама Мансур бин Салама аль-Хуза‘и, передал нам Абд Аллах бин Умар аль-‘Умари от аль-Касыма бин Ганнама, от его бабушки ад-Дунйи, от ее бабушки Умм Фарва,
- Хадис 971Сунан ад-ДаракутниمرفوعО достоинстве совершения молитвы в начале её времениحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْعُمَرِيِّ ، أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ غَنَّامٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ فَرْوَةَ ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ عِنْدَ اللهِ – تَعَالَى - الصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин ‘Абдуль-‘Азиз аль-Багави, передал нам Дауд бин Рушайд, передал нам аль-Валид бин Муслим от Абдуллаха аль-‘Умари, сообщил мне аль-Касим бин Ганнам от своей бабушки Умм Фарвы, что она слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
- Хадис 972Сунан ад-ДаракутниمرفوعО достоинстве совершения молитвы в начале её времениحَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْأَصْبَهَانِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعِيدٍ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ أَبُو مَسْعُودٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ فَرْوَةَ ، قَالَتْ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الصَّلَاةُ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا
Передал нам Абу Салих аль-Асбахани ‘Абдуррахман бин Са‘ид, сообщил нам Ахмад бин аль-Фурат Абу Мас‘уд, передал нам Исхак бин Сулайман от Абдуллаха бин ‘Умара от аль-Касима бин Ганнама от его бабушки Умм Фарвы, которая сказала: «Я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „
- Хадис 973Сунан ад-ДаракутниمرفوعО достоинстве совершения молитвы в начале её времениحَدَّثَنَا ابْنُ خَلَّادٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ ، عَنْ رجل ، عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ قَالَ :973 974 - 11 - وَقَالَ وَكِيعٌ ، عَنِ الْعُمَرِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ ، عَنْ بَعْضِ أُمَّهَاتِهِ ، عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ - وَكَانَتْ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . حَدَّثَنَاهُ ابْنُ خَلَّادٍ ، حَدَّثَنَا الْمَعْمَرِيُّ
И сказал Ваки‘ от аль-‘Умари от аль-Касима бин Ганнама от некоторых из его матерей от Умм Фарвы — а она была из числа тех, кто принес присягу под деревом — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому. Передал нам это Ибн Халлад, передал нам аль-Ма‘мари, передал нам ‘Усман, пе
- Хадис 974Сунан ад-ДаракутниمرفوعО достоинстве совершения молитвы в начале её времениوَقَالَ اللَّيْثُ : عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ أَبِيهِ الدُّنْيَا ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ فَرْوَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . حَدَّثَنَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ الدُّنْيَا أُمِّ أَبِيهِ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ فَرْوَةَ - وَكَانَتْ مِمَّنْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَذْكُرُ الْأَعْمَالَ يَوْمًا ، فَقَالَ : إِنَّ أَحَبَّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللهِ - تَعَالَى - تَعْجِيلُ الصَّلَاةِ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا
И сказал аль-Лайс от Абдуллаха бин ‘Умара от аль-Касима бин Ганнама от его бабушки — матери его отца ад-Дунйи — от ее бабушки Умм Фарвы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому. Передал нам это Исма‘ил бин Мухаммад ас-Сaffар, передал нам ‘Али бин Дауд, передал нам Адам бин
- Хадис 1569Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз хадиса Умм Фуруحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ ، عَنْ بَعْضِ أَهْلِهِ ، عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ - وَكَانَتْ مِمَّنْ بَايَعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ، قَالَ : الصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Абдулла ибн ‘Умар, от аль-Касима ибн Ганнама, от некоторых его родственников, от Умм Фарвы — которая была из числа тех, кто присягнул Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, — которая сказала: «Я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Алла