Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа от Амра б. Шу‘айба, который сказал: «Абу Бакр вынес решение за грудь женщины в десять верблюдов, если поврежден только сосок ее груди, а если она отсечена от самого основания, то пятнадцать верблюдов».
Хадисы передатчика
- Хадис 17669Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о груди мужчины и женщиныعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ :قَضَى أَبُو بَكْرٍ فِي ثَدْيِ الْمَرْأَةِ بِعَشْرٍ مِنَ الْإِبِلِ ، إِذَا لَمْ يُصَبْ إِلَّا حَلَمَةُ ثَدْيِهَا ، فَإِذَا قُطِعَ مِنْ أَصْلِهِ فَخَمْسَ عَشْرَةَ مِنَ الْإِبِلِ
- Хадис 17672Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о распятииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، أَوْ عَنْ عُمَرَ ، قَالَ :إِذَا لَمْ يُولَدْ لَهُ فَالدِّيَةُ ، وَإِنْ وُلِدَ لَهُ فَنِصْفُ الدِّيَةِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от некоего человека от Икримы от Абу Бакра или от Умара, который сказал: «Если у него не рождаются дети [после этого], то дия, а если рождаются, то половина дии».
- Хадис 17675Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о распятииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، أَوْ عُمَرَ " قَضَى فِي الصُّلْبِ إِذَا لَمْ يُولَدْ لَهُ بِالدِّيَةِ ، فَإِنْ وُلِدَ لَهُ فَنِصْفُ الدِّيَةِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа от некоего человека от Икримы, что Абу Бакр или Умар вынес решение относительно позвоночника: «Если у него не рождаются дети, то дия, а если рождаются, то половина дии».
- Хадис 17679Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о распятииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ :قَضَى أَبُو بَكْرٍ فِي صُلْبِ الرَّجُلِ إِذَا كُسِرَ ثُمَّ جُبِرَ بِالدِّيَةِ كَامِلَةً ، إِذَا كَانَ لَا يُحْمَلُ لَهُ ، وَبِنِصْفِ الدِّيَةِ ، إِذَا كَانَ يُحْمَلُ لَهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа от Амра б. Шу‘айба, который сказал: «Абу Бакр вынес решение относительно позвоночника человека, если он сломан, а затем сросся: полную дию, если он не может переносить себя на ногах, и половину дии, если он может переносить себя».
- Хадис 17692Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ранении в брюшную полость или грудь (аль-джаифа)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ :إِذَا نَفَذَتْ فَهِيَ جَائِفَتَانِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от некоего человека от Икримы от Ибн Абу Наджиха от Абу Бакра, который сказал: «Если она прошла навылет, то это два ранения джайфит».
- Хадис 17698Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ранении в брюшную полость или грудь (аль-джаифа)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَوْ غَيْرِهِأَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، " قَضَى فِي الْجَائِفَةِ الَّتِي نَفَذَتْ بِثُلُثَيِ الدِّيَةِ ، إِذَا نَفَذَتِ الْخُصْيَتَيْنِ كِلَاهُمَا ، وَبَرِئَ صَاحِبُهَا
Абд ар-Раззак от ас-Саури от Мухаммада б. Абд ар-Рахмана от Амра б. Шу‘айба от Ибн аль-Мусайяба или другого лица, что Абу Бакр вынес решение за рану джайфит, которая прошла навылет, [выплатить] две трети дии, если она прошла навылет через оба яичка и пострадавший выздоровел.
- Хадис 17703Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ранении в брюшную полость или грудь (аль-джаифа)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ :قَضَى أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَائِفَةِ الَّتِي تَكُونُ فِي الْجَوْفِ فَتَكُونُ نَافِذَةً بِثُلُثَيِ الدِّيَةِ وَقَالَ : " هُمَا جَائِفَتَانِ
«Это два ранения джайфит».
- Хадис 17704Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ранении в брюшную полость или грудь (аль-джаифа)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَاصِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ :قَضَى أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَائِفَةِ ، إِذَا نَفَذَتِ الْخُصْيَتَيْنِ فِي الْجَوْفِ مِنْ كُلِّ الشِّقَّيْنِ بِثُلُثَيِ الدِّيَةِ
«Абу Бакр вынес решение относительно ранения «хайифа» (проникающего ранения в брюшную полость), если оно проникает через оба яичка в полость с обеих ст
- Хадис 17714Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о поминании Аллаха (зикр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ :قَضَى أَبُو بَكْرٍ فِي ذَكَرِ الرَّجُلِ بِدِيَتِهِ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа от ‘Амра бин Шу‘айба, который сказал: Абу Бакр вынес решение о выплате полной види за мужской половой член — сто верблюдов.
- Хадис 18216Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о свободном человеке, умышленно убивающем рабаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ رُوَيْمَانَ الشَّامِيِّ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :كَانَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ " لَا يَقْتُلَانِ الرَّجُلَ بِعَبْدِهِ ، كَانَا يَضْرِبَانِهِ مِائَةً ، وَيَسْجُنَانِهِ سَنَةً ، وَيَحْرِمَانِهِ سَهْمَهُ مَعَ الْمُسْلِمِينَ سَنَةً ، إِذَا قَتَلَهُ عَمْدًا
Абд ар-Раззак от Хумейда бин Руваймана аш-Шами со слов аль-Хаджаджа от ‘Амра бин Шу‘айба от его отца от ‘Абдаллаха бин ‘Амра сказал: Абу Бакр и ‘Умар не казнили свободного человека за его раба: они наказывали его ста ударами плетью, заключали в тюрьму на год, лишали его доли из мусульманской добычи
- Хадис 18217Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о свободном человеке, умышленно убивающем рабаقَالَ : وَأَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ مِثْلَهُ قَالَ :وَيُؤْمَرُ بِعِتْقِ رَقَبَةٍ
Он сказал: И сообщил мне мой отец от ‘Абдаль-Карима Абу Умаййи нечто подобное, и добавил: «И ему повелевается даровать свободу рабу».
- Хадис 18457Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о бессловесных животныхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ ، قَالَ :عَدَا فَحْلٌ عَلَى رَجُلٍ فَضَرَبَهُ بِالسَّيْفِ فَقَتَلَهُ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالَ : " أُغَرِّمُهُ بَهِيمَةً لَا تَعْقِلُ ، وَقَالَ عَلِيٌّ نَحْوَ ذَلِكَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: сообщил мне ‘Абд аль-Керим, который сказал: «Жеребец напал на мужчину, и тот ударил его мечом и убил. Об этом было упомянуто Абу Бакру ас-Сиддику, и он сказал: "Я возложу на него возмещение за бессловесное животное". И ‘Али сказал нечто подобное».
- Хадис 18794Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о неверии после верыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :لَمَّا بَعَثَ أَبُو بَكْرٍ لِقِتَالِ أَهْلِ الرِّدَّةِ ، قَالَ : " تَبَيَّنُوا فَأَيُّمَا مَحِلَّةٍ سَمِعْتُمْ فِيهَا الْأَذَانَ فَكُفُّوا ، فَإِنَّ الْأَذَانَ شِعَارُ الْإِيمَانِ
«Будьте осмотрительны! В каком бы селении вы ни услышали призыв к молитве (азан), воздержитесь [от нападения], ибо азан — это отличительный знак веры».
- Хадис 18795Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о неверии после верыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَانَ أَهْلُ الرِّدَّةِ يَأْتُونَ أَبَا بَكْرٍ فَيَقُولُونَ : " أَعْطِنَا سِلَاحًا نُقَاتِلْ بِهِ ، فَيُعْطِيهِمْ سِلَاحًا فَيُقَاتِلُونَهُ " ، فَقَالَ عَبَّاسُ بْنُ مِرْدَاسٍ : أَتَأْخُذُونَ سِلَاحَهُ وَتُقَاتِلُونَهُ وَفِي ذَاكُمْ مِنَ اللهِ آثَامُ يَقُولُ : نَكَالُ .
«Дай нам оружие, чтобы мы сражались им». И он давал им оружие, и они сражались с ним [вместе с мусульманами]. И ‘Аббас ибн Мирдас сказал: Берете ли вы его оружие и
- Хадис 18806Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об отступничестве женщины после принятия ею исламаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :تُسْبَى وَتُبَاعُ ، وَكَذَلِكَ فَعَلَ أَبُو بَكْرٍ بِنِسَاءِ أَهْلِ الرِّدَّةِ ؛ بَاعَهُمْ
«Ее берут в плен и продают. Точно так же поступил Абу Бакр с женщинами людей вероотступничества — он продал их».
- Хадис 18847Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об отсечении руки вораأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ :أَنَّ سَارِقًا مَقْطُوعَ الْيَدِ وَالرِّجْلِ سَرَقَ حُلِيًّا لِأَسْمَاءَ ، فَقَطَعَهُ أَبُو بَكْرٍ الثَّالِثَةَ - قَالَ : حَسِبْتُهُ قَالَ - يَدَهُ
«Я полагаю, он сказал: его руку» — в третий раз.
- Хадис 18848Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об отсечении руки вораأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ وَغَيْرِهِ ، قَالَ :إِنَّمَا قَطَعَ أَبُو بَكْرٍ رِجْلَهُ ، وَكَانَ مَقْطُوعَ الْيَدِ
«Абу Бакр отрубил ему лишь ногу, а рука у него уже была отрублена до этого».
- Хадис 18849Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об отсечении руки вораأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :إِنَّمَا قَطَعَ أَبُو بَكْرٍ رِجْلَ الَّذِي قَطَعَ يَعْلَى بْنَ أُمَيَّةَ ، وَكَانَ مَقْطُوعَ الْيَدِ قَبْلَ ذَلِكَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Абу Бакр отрубил ногу тому [человеку], который отрубил [руку] Я‘ли бин Умайе, а рука у того была отрублена еще до этого.
- Хадис 18852Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об отсечении руки вораأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَجُلٌ أَسْوَدُ يَأْتِي أَبَا بَكْرٍ فَيُدْنِيهِ ، وَيُقْرِئُهُ الْقُرْآنَ ، حَتَّى بَعَثَ سَاعِيًا - أَوْ قَالَ : سَرِيَّةً - فَقَالَ : أَرْسِلْنِي مَعَهُ ، فَقَالَ : " بَلْ تَمْكُثُ عِنْدَنَا ، فَأَبَى ، فَأَرْسَلَهُ مَعَهُ ، وَاسْتَوْصَى بِهِ خَيْرًا " ، فَلَمْ يَغِبْ عَنْهُ إِلَّا قَلِيلًا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая рассказала: Был один чернокожий мужчина, который приходил к Абу Бакру, и тот приближал его к себе и обучал его Корану. Когда же Абу Бакр снарядил отряд гонцов — или же он сказал: военный отряд, — тот попроси
- Хадис 18853Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об отсечении руки вораأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ؛ مِنْهُمْ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ،أَنَّ يَعْلَى قَطَعَ يَدَ السَّارِقِ وَرِجْلَهُ ، فَسَرَقَ الثَّالِثَةَ ، فَقَطَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَهُ الثَّانِيَةَ " ، ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَقُولُ : " لَجَرَاءَتُهُ عَلَى اللهِ أَغْيَظُ عِنْدِي مِنْ سَرِقَتِهِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщили мне несколько человек из числа жителей Медины, среди них — Исма‘иль бин Мухаммад бин Са‘д, что Я‘ли отрубил руку и ногу вору, а тот совершил кражу в третий раз, и Абу Бакр отрубил ему оставшуюся руку, — затем он упомянул нечто подо