Ибн Фудайль передал от Хусайна, от Абдуллы ибн Шакика: «Я видел, как ‘Умар увидел человека, молящегося после асра, и ударил его так, что упала его накидка».
Хадисы передатчика
- Хадис 7410Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что нет молитвы после утренней зариابْنُ فُضَيْلٍ [١]، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ أَبْصَرَ رَجُلًا يُصَلِّي بَعْدَ الْعَصْرِ ، فَضَرَبَهُ حَتَّى سَقَطَ رِدَاؤُهُ
- Хадис 7869Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто совершал эту молитвуوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ :قُلْتُ لِعَائِشَةَ : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى ؟ قَالَتْ : لَا ، إِلَّا أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ .
Ваки’ сказал: передал нам Кахмас ибн аль-Хасан от Абдуллы ибн Шакика аль-Укайли, который сказал: «Я спросил Аишу: «Совершал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молитву духа?» Она ответила: «Нет, кроме тех случаев, когда он возвращался из поездки».
- Хадис 8037Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб имаме, который встает в стороне мечетиيَحْيَى بْنُ آدَمَ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ :رُبَّمَا أَمَّنَا ابْنُ عَبَّاسٍ فِي زَاوِيَةِ الْمَسْجِدِ ، وَلَا يَتَوَسَّطُهُ
Яхья ибн Адам сказал: «Передал нам Хаммад ибн Зайд от аз-Зубайра ибн аль-Хиррита, от ‘Абдуллаха ибн Шакика аль-‘Укайли, который сказал: „Иногда Ибн ‘Аббас был нашим имамом в углу мечети, не вставая посередине“».
- Хадис 8315Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, кто сказал, что путнику дозволено совмещать две молитвыوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ : الصَّلَاةَ ، فَسَكَتَ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : الصَّلَاةَ ، فَسَكَتَ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : الصَّلَاةَ ، ثَلَاثًا ، فَقَالَ : لَا أُمَّ لَكَ ! أَنْتَ تُعْلِمُنَا بِالصَّلَاةِ ، قَدْ كُنَّا نَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
Ваки‘ передал: «Сообщил нам ‘Имран ибн Худайр от ‘Абдаллаха ибн Шакика аль-‘Укайли, который сказал: „Один человек сказал Ибн ‘Аббасу: „Молитва!“. Он промолчал. Затем тот снова сказал ему: „Молитва!“. Он снова промолчал. Затем тот в третий раз сказал ему: „Молитва!“. Тогда он ответил: „Да не будет у
- Хадис 9842Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКаков был пост Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетوَكِيعٌ ، عَنْ كَهْمَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَ :سَأَلْتُهَا عَنْ صِيَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَتْ : مَا عَلِمْتُهُ صَامَ شَهْرًا حَتَّى يُفْطِرَ فِيهِ إِلَّا رَمَضَانَ ، وَلَا أَفْطَرَهُ حَتَّى يَصُومَ مِنْهُ
Ваки передал со слов Кахмаса, тот — со слов Абдуллы ибн Шакика, а тот — со слов Аиши: «Я спросила её о посте Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и она ответила: “Я не знаю, чтобы он постился целый месяц, разговляясь в нём, кроме Рамадана, и не знаю, чтобы он разговлялся в нём, постясь
- Хадис 21236Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто считал порицаемым плату учителюحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ :يُكْرَهُ أَرْشُ الْمُعَلِّمِ ؛ فَإِنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَكْرَهُونَهُ ، وَيَرَوْنَهُ شَدِيدًا
«Порицается плата учителю (арш), ибо сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, порицали это и считали тяжким».
- Хадис 27250Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о порицании прорицательства (арафа)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ حَيْدَةَ قَالَ :لَأَنْ أُقْطَعَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَكُونَ عَرِيفًا عَلَى عَشَرَةٍ سَنَةً
«Для меня быть разрубленным на части любимее, чем быть старостой над десятью людьми в течение года».
- Хадис 30046Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вознаграждении за произнесение слов восхваления (тасбих)حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :إِنَّ مِنْ خَيْرِ الْقِيلِ سُبْحَةَ الْحَدِيثِ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَمَا سُبْحَةُ الْحَدِيثِ ؟ قَالَ : يُسَبِّحُ الرَّجُلُ وَالْقَوْمُ يَتَحَدَّثُونَ
«Поистине, к числу лучших слов относится “субха аль-хадис”». Он (Абдуллах ибн Шакик) спросил: «О Абу Абдуррахман, а что такое “субха аль-хадис”?» Он ответил: «Это когда человек произносит слова по
- Хадис 30059Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о мольбе о прощении (истигфаре)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ كَهْمَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ : كَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَقُولُ :طُوبَى لِمَنْ وُجِدَ فِي صَحِيفَتِهِ نُبَذٌ مِنِ اسْتِغْفَارٍ
«Абу ад-Дарда обычно говорил: “Блажен тот, в чьем свитке деяний найдутся крупицы мольбы о прощении”».
- Хадис 31086Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ :مَا كَانُوا يَقُولُونَ لِعَمَلٍ تَرَكَهُ رَجُلٌ كُفْرٌ ، غَيْرَ الصَّلَاةِ ، قَالَ : كَانُوا يَقُولُونَ : تَرْكُهَا كُفْرٌ
«Они не называли ни одно дело, которое оставил человек, неверием, кроме молитвы. Он сказал: «Они говорили: «Оставление её — неверие».
- Хадис 32375Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بُدَيْلٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ ، ثَمَانُونَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ
«Обитатели Рая выстроятся в сто двадцать рядов, восемьдесят из которых будут из этой общины».
- Хадис 32664Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي كَهْمَسٌ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ شَقِيقٍ قَالَ : حَدَّثَنِي الْأَقْرَعُ - شَكَّ كَهْمَسٌ : لَا أَدْرِي الْأَقْرَعُ الْمُؤَذِّنُ هُوَ أَوْ غَيْرُهُ - قَالَ :أَرْسَلَ عُمَرُ إِلَى الْأُسْقُفِ قَالَ : فَهُوَ يَسْأَلُهُ وَأَنَا قَائِمٌ عَلَيْهِمَا أُظِلُّهُمَا مِنَ الشَّمْسِ فَقَالَ لَهُ : هَلْ تَجِدُنَا فِي كِتَابِكُمْ ؟ فَقَالَ : صِفَتَكُمْ وَأَعْمَالَكُمْ ، قَالَ : فَمَا تَجِدُنِي ؟ قَالَ : أَجِدُكَ قَرْنًا مِنْ حَدِيدٍ ، قَالَ : فَنَفِطَ عُمَرُ فِي وَج
Передал нам Абу Усама, сказавший: передал мне Кахмас, сказавший: передал мне Абдуллах ибн Шакик, сказавший: передал мне аль-Акра’ (Кахмас сомневался: не знаю, был ли это аль-Акра’ муэдзин или кто-то другой), сказавший: «Умар послал за епископом. Он спрашивал его, а я стоял над ними, защищая их от со
- Хадис 32688Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ : حَدَّثَنِي هَرِمُ بْنُ الْحَارِثِ ، وَأُسَامَةُ بْنُ خُرَيْمٍ وَكَانَا يُغَازِيَانِ ، فَحَدَّثَانِي حَدِيثًا ، وَلَا يَشْعُرُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَنَّ صَاحِبَهُ حَدَّثَنِيهِ ، عَنْ مُرَّةَ الْبَهْزِيِّ قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ : كَيْفَ تَصْنَعُونَ فِي فِتْنَةٍ تَثُورُ فِي أَقْطَارِ الْأَرْضِ كَأَنَّهَا صَيَاصِي بَقَرٍ ؟ قَالُوا : فَنَصْنَعُ مَاذَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : عَلَيْكُمْ بِهَذَا وَأَ
Передал нам Абу Усама: «Передал нам Кахмас ибн аль-Хасан от Абдуллы ибн Шакика: “Мне рассказали Харим ибн аль-Харис и Усама ибн Хурайм, которые были воинами, и они рассказали мне хадис, и каждый из них не знал, что другой рассказал мне его, от Мурры аль-Бахзи: “Однажды, когда мы были с Пророком Алла
- Хадис 33978Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, как распределяется военная добычаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ [قَالَ] [١]: حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ :قَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي عَنِ الْغَنِيمَةِ ؟ فَقَالَ : لِلهِ سَهْمٌ ، وَلِهَؤُلَاءِ أَرْبَعَةٌ ، قَالَ : قُلْتُ : فَهَلْ أَحَدٌ أَحَقُّ بِهَا مِنْ أَحَدٍ ؟ قَالَ : فَقَالَ : إِنْ رُمِيتَ بِسَهْمٍ فِي جَنْبِكَ فَلَسْتَ بِأ
Передал нам Ваки: передал нам Кахмас от Абдаллаха ибн Шакика аль-Укайли, который сказал: «Один человек встал перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, расскажи мне о военной добыче?” Он ответил: “Аллаху принадлежит одна доля, а этим (людям) — четыре”. Он
- Хадис 36193Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вознаграждении за произнесение слов тасбиха и тахмидаحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :إِنَّ مِنْ خَيْرِ الْعَمَلِ سُبْحَةَ الْحَدِيثِ ، وَإِنَّ مِنْ شَرِّ الْعَمَلِ التَّجْدِيفَ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ! وَمَا سُبْحَةُ الْحَدِيثِ ؟ قَالَ : تَسْبِيحُ الرَّجُلِ وَالْقَوْمُ يَتَحَدَّثُونَ ، قَالَ : قُلْتُ : وَمَا التَّجْدِيفُ ؟ قَالَ : يَكُونُ الْقَوْمُ بِخَيْرٍ
«Поистине, одно из лучших дел — это “субха аль-хадис”, а одно из худших — “тадждиф”». Я спросил: «О Абу Абдуррахман, что такое “субха аль-хадис”?» Он ответил: «Это когда человек произносит тасбих, пока
- Хадис 36225Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО частом обращении за прощением (истигфар) и покаянии (тауба)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ كَهْمَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ : كَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَقُولُ :طُوبَى لِمَنْ وُجِدَ فِي صَحِيفَتِهِ نُبَذٌ مِنِ اسْتِغْفَارٍ
«Абу ад-Дарда говорил: «Блажен тот, в чьем свитке (деяний) найдутся крупицы покаяния».
- Хадис 36694Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا شَاذَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ كَعْبًا يَقُولُ :لَأَنْ أَبْكِيَ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ تَعَالَى حَتَّى يَسِيلَ دَمْعِي عَلَى وَجْنَتَيَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِوَزْنِي ذَهَبًا ، وَالَّذِي نَفْسُ كَعْبٍ بِيَدِهِ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَبْكِي مِنْ خَشْيَةِ اللهِ حَتَّى تَقْطُرَ قَطْرَةٌ مِنْ دُمُوعِهِ إِلَى الْأَرْضِ فَتَمَسُّهُ ال
Передал нам Шазан, который сказал: «Рассказал нам Махди ибн Маймун от аль-Джурайри, от Абдуллаха ибн Шакика аль-Укайли, который сказал: «Я слышал, как Ка’б говорил: «Если я заплачу от страха перед Всевышним Аллахом так, что слезы потекут по моим щекам, это для меня любимее, чем раздать в качестве ми
- Хадис 37550Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعНочная молитва и разделение четных и нечетных ракятов витрحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوِتْرُ وَاحِدَةٌ ، وَسَجْدَتَانِ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ
«Ночная молитва совершается по два ракаата, витр — один ракаат, и два земных поклона перед рассветом».
- Хадис 37559Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМолитва витр в один ракаатحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْوِتْرُ وَاحِدَةٌ
«Витр — это один ракаат».
- Хадис 37709Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО начале пророческой миссии Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَتَى كُنْتَ نَبِيًّا ؟ قَالَ : كُنْتُ نَبِيًّا وَآدَمُ بَيْنَ الرُّوحِ وَالْجَسَدِ
«Передал нам Вухайб, сказав: „Передал нам Халид аль-Хадда от Абдуллы ибн Шакика, что один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: „Когда ты стал пророком?“ Он ответил: „Я был пророком, когда Адам был между духом и телом“».