«Передал нам Дальхам ибн Салих аль-Кинди, от Хужайра ибн Абдуллаха аль-Кинди, от Ибн Бурайды, от его отца: «Негус подарил Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пару простых черных кожаных носков (хуффов), и он надел их».
Хадисы передатчика
- Хадис 25685Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто разрешал черные хуффы и ношение ихحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا دَلْهَمُ [١]بْنُ صَالِحٍ الْكِنْدِيُّ ، عَنْ حُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْكِنْدِيِّ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ النَّجَاشِيَّ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خُفَّيْنِ سَاذَجَيْنِ أَسْوَدَيْنِ فَلَبِسَهُمَا
- Хадис 25709Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб изображениях в домеحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنِ ابْنِ [١]بُرَيْدَةَ [٢]، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ
«Ангелы не входят в дом, в котором есть собака».
- Хадис 25727Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто порицается из одеждыحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ [١]قَالَ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو الْمُنِيبِ الْعَتَكِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُنَهَى عَنْ لُبْسَتَيْنِ وَعَنْ مَجْلِسَيْنِ ، أَمَّا اللُّبْسَتَانِ : فَتُصَلِّي فِي السَّرَاوِيلِ لَيْسَ عَلَيْكَ شَيْءٌ غَيْرُهُ ، وَالرَّجُلُ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَا يَتَوَشَّحُ بِهِ ، وَالْمَجْلِسَانِ : يَحْتَبِي بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَتُبْصَرُ عَوْرَتُهُ ، وَيَجْلِسُ بَيْنَ الظّ
Передал нам Зайд ибн Хубаб, который сказал: сообщил нам Убайдулла ибн Абдулла Абу аль-Муниб аль-'Атаки, который сказал: рассказал нам Абдулла ибн Бурайда, от его отца, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что он запретил два вида одежды и два вида сидения. Что касается оде
- Хадис 25767Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО ношении железных ремешков для сандалийحَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ : إِيَّاكَ وَهَذِهِ الرُّكُبَ الْحَدِيدَ
«Умар написал Абу Мусе аль-Аш‘ари: “Остерегайся этих железных стремян”».
- Хадис 25986Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о том, что муж имеет больше прав на переднюю часть своего верхового животного и свое постельное бельеحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ شَهِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَأَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَابَّةٍ لِيَرْكَبَهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رَبُّ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِصَدْرِهَا ، قَالَ : فَقَالَ مُعَاذٌ : فَهِيَ لَكَ يَا نَبِيَّ اللهِ ، فَرَكِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Передал нам Му’аз ибн Му’аз, сказав: «Передал нам Хабиб ибн Шахид от Абдуллы ибн Бурейды, что Му’аз ибн Джабаль привел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, верховое животное, чтобы он сел на него. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Хозяин животного име
- Хадис 26346Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который просит разрешения, но не приветствуетحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ :اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى الْبَابِ - فَقَالَ : أَدْخُلُ ؟ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ ، فَلَمْ يَأْذَنْ لَهُ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَدْخُلُ ؟ فَقَالَ لَهُ : ادْخُلْ ، ثُمَّ قَا
Передал нам Язид ибн Харун от аль-Джурайри, от Ибн Бурайды, который сказал: «Один человек попросил разрешения войти к одному из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, стоя у двери, и сказал: “Можно войти?” — трижды, а тот смотрел на него и не разрешал. Затем он сказал ему: “М
- Хадис 26483Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО сидении между тенью и солнцемحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ أَبِي الْمُنِيبِ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُقْعَدَ بَيْنَ الشَّمْسِ وَالظِّلِّ
«Он запретил сидеть между солнцем и тенью».
- Хадис 26530Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَامُ بْنُ الْمِصَكِّ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حُكْمًا
«Передал нам Хусам ибн аль-Мисак со слов Ибн Бурайды, а тот — со слов своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, в поэзии есть мудрость».
- Хадис 26657Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСовместное обсуждение хадисовحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :تَزَاوَرُوا وَتَذَاكَرُوا الْحَدِيثَ ، فَإِنَّكُمْ إِنْ لَا تَفْعَلُوا يَدْرُسْ
«Передал нам Кахмас ибн аль-Хасан от Абдуллаха ибн Бурайды, который сказал: "Али сказал: "Посещайте друг друга и обсуждайте хадисы, ибо если вы не будете этого делать, они забудутся"».
- Хадис 26804Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО разговорах на персидском языке: кто это порицалحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، قَالَ [١]عُمَرُ :مَا تَعَلَّمَ الرَّجُلُ الْفَارِسِيَّةَ إِلَّا خَبُثَ ، وَلَا خَبُثَ إِلَّا نَقَصَتْ مُرُوءَتُهُ
«‘Умар сказал: “Человек не изучает персидский язык, не становясь при этом порочным, а не становится порочным, не теряя при этом своего достоинства (муру’а)”».
- Хадис 26904Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым ехать втроем на одном верховом животномحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ جِبْرِيلَ بْنِ أَحْمَرَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ :رَآنِي أَبِي رِدْفَ ثَالِثٍ ، فَقَالَ : مَلْعُونٌ
«Мой отец увидел меня третьим на верховом животном и сказал: „Проклят“».
- Хадис 27610Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о повреждении потемневшего зубаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي هِلَالٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :فِيهَا ثُلُثُ الدِّيَةِ
«За него полагается треть выкупа».
- Хадис 27612Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о повреждении потемневшего зубаحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :فِي السِّنِّ السَّوْدَاءِ إِذَا نُزِعَتْ وَكَانَتْ ثَابِتَةً ثُلُثُ دِيَتِهَا
«За почерневший зуб, если он был вырван, будучи крепким, полагается треть его выкупа».
- Хадис 27618Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО бельме на глазу: прокалывают ли егоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي هِلَالٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :فِي الْعَيْنِ الْقَائِمَةِ إِذَا بُخِصَتْ ثُلُثُ دِيَتِهَا
«Относительно здорового глаза, если он поврежден, полагается треть его выкупа».
- Хадис 27620Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО бельме на глазу: прокалывают ли егоحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَفِي الْعَيْنِ الْعَوْرَاءِ إِذَا بُخِصَتْ وَكَانَتْ قَائِمَةً ثُلُثُ دِيَتِهَا
«Треть его выкупа».
- Хадис 27666Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПарализованная (иссохшая) рука, подвергшаяся ранениюحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : [١]فِي الْيَدِ الشَّلَّاءِ إِذَا قُطِعَتْ ثُلُثُ الدِّيَةِ
«За отсеченную парализованную руку полагается треть дийи».
- Хадис 27667Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПарализованная (иссохшая) рука, подвергшаяся ранениюحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي هِلَالٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : [١]فِي الْيَدِ الشَّلَّاءِ إِذَا قُطِعَتْ ثُلُثُ الدِّيَةِ
«За отсеченную парализованную руку полагается треть дийи».
- Хадис 29367Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСколько раз следует требовать признания от прелюбодея и как поступать с ним после его признанияحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا [بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ] [١]قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ الْأَسْلَمِيَّ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي قَدْ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَزَنَيْتُ ، وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ تُطَهِّرَنِي ، فَرَدَّهُ ، فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ أَتَاهُ أَيْضًا ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ فَرَدَّهُ الث
Передал нам ‘Абдуллах ибн Нумайр, который сказал: передал нам... [сказал]: передал мне ‘Абдуллах ибн Бурайда от своего отца, что Ма‘из ибн Малик аль-Аслями пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Поистине, я причинил зло самому себе и совершил прелюбодеяние, и
- Хадис 29403Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКак поступают с женщиной, если ее побивают камнями, и на какую глубину для нее роют ямуحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَتْهُ الْغَامِدِيَّةُ ، فَأَقَرَّتْ عِنْدَهُ بِالزِّنَى ، فَأَمَرَ بِهَا فَحُفِرَ لَهَا إِلَى صَدْرِهَا ، وَأَمَرَ النَّاسَ فَرَجَمُوا ، ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَصُلِّيَ عَلَيْهَا ، ثُمَّ دُفِنَتْ
Передал нам Абдулла ибн Нумайр, сказавший: «Передал нам Башир ибн аль-Мухаджир, сказавший: „Рассказал мне Абдулла ибн Бурейда, со слов его отца, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришла женщина из племени Гамид и призналась ему в прелюбодеянии. Он приказал, и для нее вырыли яму
- Хадис 29405Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «Если беременная женщина совершила прелюбодеяние, ее задерживают, пока она не разрешится от бремени, а затем подвергают побиванию камнями»حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ مُهَاجِرٍ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَاءَتِ الْغَامِدِيَّةُ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ تُطَهِّرَنِي . وَإِنَّهُ رَدَّهَا ، فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ قَالَتْ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، لِمَ تَرُدُّنِي ؟ فَلَعَلَّكَ كَمَا رَدَّدْتَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ ! فَوَاللهِ إِنِّي لَحُبْلَى ! قَالَ : إِمَّا
Передал нам Ибн Нумайр, сказавший: «Передал нам Башир ибн Мухаджир, сказавший: „Передал нам Абдулла ибн Бурейда, со слов его отца, который сказал: „Пришла женщина из племени Гамид и сказала: „О Посланник Аллаха, я совершила прелюбодеяние, и я хочу, чтобы ты очистил меня“. Он отсылал ее. На следующий