Передал нам ‘Аббад бин Муса аль-Хуттали и Зияуд бин Айюб (хадис ‘Аббада более полон), и они оба сказали: передал нам Хушайм, от Абу Бишра (Зияуд сказал: я [сам слышал от] Абу Бишра), от Абу ‘Умайра бин Анаса, от одного из его дядей из числа ансаров, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит е
Хадисы передатчика
- Хадис 498Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о начале призыва на молитву (азана)حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الْخُتَّلِيُّ وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، وَحَدِيثُ عَبَّادٍ أَتَمُّ ، قَالَا : ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ قَالَ ، قَالَ زِيَادٌ : أَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عُمُومَةٍ لَهُ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ :اهْتَمَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلصَّلَاةِ كَيْفَ يَجْمَعُ النَّاسَ لَهَا ، فَقِيلَ لَهُ : انْصِبْ رَايَةً عِنْدَ حُضُورِ الصَّلَاةِ فَإِذَا رَأَوْهَا آذَنَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا ، فَلَمْ يُعْجِبْهُ ذَلِكَ ، قَالَ : فَذُكِرَ لَهُ الْقُنْعُ ، يَعْنِي الشَّبُّورَ وَقَالَ زِيَادٌ : شَ
- Хадис 1157Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, если имам не вышел на праздничную молитву в свой день, то он выходит на следующий деньحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي وَحْشِيَّةَ ، عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عُمُومَةٍ لَهُ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،أَنَّ رَكْبًا جَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْهَدُونَ أَنَّهُمْ رَأَوُا الْهِلَالَ بِالْأَمْسِ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يُفْطِرُوا ، وَإِذَا أَصْبَحُوا يَغْدُوا إِلَى مُصَلَّاهُمْ
Передал нам Хафс бин Умар: сообщил нам Шу‘ба от Джафара бин Абу Вахшии, от Абу Умайра бин Анаса, от его дядей со стороны отца из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, прибыли всадники, свидетельствовавши
- Хадис 1557Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о выходе на праздники на следующий деньأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عُمُومَةٍ لَهُأَنَّ قَوْمًا رَأَوُا الْهِلَالَ ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يُفْطِرُوا بَعْدَمَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ ، وَأَنْ يَخْرُجُوا إِلَى الْعِيدِ مِنَ الْغَدِ
Сообщил нам Амр б. Али, сказав: передал нам Яхья, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: передал нам Абу Бишр от Абу ‘Умайра б. Анаса, от его дядей по отцу, что некие люди увидели новолуние и пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он велел им разговеться после того, как поднялся де
- Хадис 1653Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно свидетельства о видении новолунияحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُمُومَتِي مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ قَالُوا :أُغْمِيَ عَلَيْنَا هِلَالُ شَوَّالٍ فَأَصْبَحْنَا صِيَامًا ، فَجَاءَ رَكْبٌ مِنْ آخِرِ النَّهَارِ ؛ فَشَهِدُوا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ رَأَوُا الْهِلَالَ بِالْأَمْسِ ، فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُفْطِرُوا ، وَأَنْ يَخْرُجُوا إ
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Хушайм, от Абу Бишра, от Абу ‘Умайра бин Анаса бин Малика, который сказал: Рассказали мне мои дяди по отцовской линии из числа ансаров, сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует; они сказали: «Для нас была сокрыта луна Шав
- Хадис 20579Муснад АхмадمرفوعХадис ансаров, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عُمُومَتِهِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ جَاءَ رَكْبٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَشَهِدُوا أَنَّهُمْ رَأَوْهُ بِالْأَمْسِ يَعْنُونَ الْهِلَالَ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يُفْطِرُوا وَأَنْ يَخْرُجُوا مِنَ الْغَدِ
Передали нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба от Абу Бишра, от Абу ‘Умайра бин Анаса, от его дядей по отцу из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, прибыла группа всадников и засвидетельствовала, что
- Хадис 20580Муснад АхмадمرفوعХадис ансаров, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عُمُومَةٍ لَهُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :لَا يَشْهَدُهُمَا مُنَافِقٌ يَعْنِي صَلَاةَ الصُّبْحِ وَالْعِشَاءِ
Передали нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба от Абу Бишра, от Абу ‘Умайра бин Анаса, от одного из своих дядей по отцу из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Не присутствуют на них [обеих] лиц
- Хадис 20584Муснад АхмадمرفوعХадис ансаров, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍ ، حَدَّثَنِي [١]عُمُومَةٌ لِي مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :غُمَّ عَلَيْنَا هِلَالُ شَوَّالٍ فَأَصْبَحْنَا صِيَامًا ، فَجَاءَ رَكْبٌ مِنْ آخِرِ النَّهَارِ فَشَهِدُوا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ رَأَوُا الْهِلَالَ بِالْأَمْسِ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ أَنْ يُفْطِرُوا مِنْ يَوْمِهِمْ ،
Передал нам Хушайм, сообщил нам Абу Бишр от Абу Умайра ибн Анаса, которому рассказали мои дядюшки по отцовской линии из числа ансаров, сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что они сказали: «Для нас была закрыта тучами видимость новолуния Шавваля, и мы проснулись п
- Хадис 3373Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб опоздании на вечернюю (иша) и утреннюю (фаджр) молитвы и достоинстве присутствия на нихحَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عُمُومَتِي مِنَ الْأَنْصَارِ قَالُوا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا يَشْهَدُهُمَا مُنَافِقٌ يَعْنِي : الْعِشَاءَ وَالْفَجْرَ
Передал нам Шабаба, который сказал: «Передал нам Шу’ба от Абу Бишра, от Абу Умайра ибн Анаса, который сказал: „Рассказали мне мои дяди со стороны отца из числа ансаров, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Лицемер не посещает их“, имея в виду ночную и утреннюю моли
- Хадис 9553Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО людях, свидетельствующих о видении новолуния, что они видели его в прошедший деньهُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي [١]عُمُومَتِي مِنَ الْأَنْصَارِ قَالُوا :أُغْمِيَ عَلَيْنَا هِلَالُ شَوَّالٍ ، فَأَصْبَحْنَا صِيَامًا ، فَجَاءَ رَكْبٌ آخِرَ النَّهَارِ فَشَهِدُوا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ رَأَوُا الْهِلَالَ بِالْأَمْسِ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ أَنْ يُفْطِرُوا وَيَخْرُجُوا إِلَى
Хушайм передал от Абу Бишра, от Абу Умайра ибн Анаса, который сказал: «Мои дяди со стороны отца из числа ансаров рассказали мне: “Мы не смогли увидеть новолуние шавваля из-за облаков и встретили утро постящимися. В конце дня приехали всадники и засвидетельствовали перед Посланником Аллаха, да благос
- Хадис 37337Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПраздничная молитва на второй деньحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عُمُومَتِي مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُغْمِيَ عَلَيْنَا هِلَالُ شَوَّالٍ فَأَصْبَحْنَا صِيَامًا ، فَجَاءَ رَكْبٌ مِنْ آخِرِ النَّهَارِ فَشَهِدُوا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ رَأَوُا الْهِلَالَ بِالْأَمْسِ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُفْطِرُوا وَأَنْ يَخْرُجُوا إِلَى عِيدِه
Передал нам Хушайм от Абу Бишра, от Абу ‘Умайра ибн Анаса, который сказал: «Рассказали мне мои дяди со стороны отца из числа ансаров, сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: “Мы не видели новолуние месяца шавваль и утром продолжили пост. Но в конце дня приехали всадники и засв
- Хадис 2042Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве коллективной молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ هُشَيْمِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي وَحْشِيَّةَ قَالَ أَبُو عُمَيْرِ بْنُ أَنَسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عُمُومَةٌ لِي مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا شَهِدَهُمَا مُنَافِقٌ - يَعْنِي الْفَجْرَ وَالْعِشَاءَ
Абд ар-Раззак от Хушайма ибн Башира, от Абу Бишра Джа‘фара ибн Абу Вахшийи: Абу Умайр ибн Анас сказал: «Рассказали мне мои дяди по отцовской линии из числа ансаров, сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что лицемер не присутствовал на них двоих» — то есть на утренней (фаджр)
- Хадис 7394Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о людях, которые встретили утро соблюдающими пост после того, как был увиден новый месяцعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هُشَيْمِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بِشْرٍ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ ، أَنَّ أَبَا عُمَيْرِ بْنَ أَنَسٍ حَدَّثَهُ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُمُومَةٌ لِي مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالُوا :أُغْمِيَ عَلَيْنَا هِلَالُ شَوَّالٍ فَأَصْبَحْنَا صِيَامًا ، فَجَاءَ رَكْبٌ مِنْ آخِرِ النَّهَارِ إِلَى النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَشَهِدُوا أَنَّهُمْ رَأَوُا الْهِلَالَ بِالْأَمْسِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- النَّاسَ أَنْ يُفْطِرُوا مِنْ يَوْمِهِمْ ، وَ
Абд ар-Раззак от Хушайма ибн Башира, который сказал: сообщил мне Абу Бишр Джа‘фар ибн Абу Вахшия, что Абу Умайр ибн Анас рассказал ему: сообщил мне некто из моих дядей по отцовской линии из ансаров, сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), которые сказали: «Для нас было скрыто
- Хадис 1866Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о начале призыва на молитву (азана)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الْخُتَّلِيُّ ، وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، وَحَدِيثُ عَبَّادٍ أَتَمُّ . قَالَا : ثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ - قَالَ زِيَادٌ ، أَنَا أَبُو بِشْرٍ - عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عُمُومَةٍ لَهُ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ :اهْتَمَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِلصَّلَاةِ كَيْفَ يَجْمَعُ النَّاسَ لَهَا ، فَقِيلَ لَهُ : انْصِبْ رَايَةً عِنْدَ حُضُورِ الصَّلَاةِ ، فَإِذَا رَأَوْهَا آذَنَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَلَمْ يُعْجِبْهُ ذَلِكَ ، قَالَ فَذُكِرَ لَهُ الْقُنْعُ يَعْنِي الشَّبُّورَ ، وَقَالَ زِيَادٌ شَ
(Сообщил нам) Абу Али аль-Хусайн бин Мухаммад ар-Рузбари, передал нам Абу Бкр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передали нам Аббад бин Муса аль-Хуттали и Зияд бин Айюб, причем хадис Аббада полнее. Они сказали: передал нам Хушайм от Абу Бишра (Зияд сказал: «Сообщил нам Абу Бишр») от Абу Умайра бин Анас
- Хадис 1905Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о человеке, который призывает к молитве, а икаму произносит кто-то другойوَبِمَا ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عُمُومَةٌ لِي مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالُوا :اهْتَمَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ : وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدٍ مَرِيضًا يَوْمَئِذٍ ، وَالْأَنْصَارُ تَزْعُمُ أَنَّهُ لَوْ لَمْ يَكُنْ مَرِيضًا لَجَعَلَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُؤَذِّنًا
И посредством того, что (сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр бин Исхак, передал нам Исмаил бин Кутайба, передал нам Яхья бин Яхья, передал нам Хушейм от Абу Бишра от Абу ‘Умайра бин Анаса, который сказал: передали мне мои дяди со стороны отца из числа ансаров — сподвижников Пос
- Хадис 6372Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о свидетелях, которые свидетельствуют о видении новолуния в конце дняحَدَّثَنَا ) أَبُو جَعْفَرٍ كَامِلُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُسْتَمْلِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلٍ بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْبَيْهَقِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو عُمَيْرِ بْنُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : وَكَانَ أَكْبَرَ وَلَدِهِ قَالَ : حَدَّثَنِي عُمُومَةٌ لِي مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أُغْمِيَ عَلَيْنَا هِلَالُ شَوَّالٍ ، فَأَصْبَحْنَا صِيَامًا ، فَجَاءَ رَكْبٌ مِنْ آخِرِ النَّهَارِ فَشَهِدُوا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُمْ رَأَوُا الْهِلَالَ بِالْأَمْسِ ، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يُفْطِرُوا مِنْ يَوْمِهِمْ ، وَأَنْ يَخْرُجُوا لِعِيدِهِمْ مِنَ الْغَدِ
«И он был старшим из его детей»
- Хадис 8292Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что свидетельство о видении новолуния месяца разговения утверждается после полудня( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عُمُومَةٍ لَهُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَصْبَحَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ صِيَامًا فِي آخِرِ يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَدِمَ رَكْبٌ مِنْ آخِرِ النَّهَارِ فَشَهِدُوا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنَّهُمْ رَأَوُا الْهِلَالَ بَالْأَمْسِ ، فَأَمَرَ رَسُولُ
Сообщил нам Абу аль-Хасан ‘Али ибн Мухаммад аль-Мукри, передал нам Хасан б. Мухаммад б. Исхак, передал нам Юсуф ибн Я‘куб аль-Кады, передал нам Абу ар-Раби‘, передал нам Абу ‘Авана от Абу Бишра от Абу Умайра ибн Анаса со слов его дядьев из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 8294Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что свидетельство о видении новолуния месяца разговения утверждается после полудняأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الطَّابَرَانِيُّ بِهَا ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ ، ثَنَا رَوْحٌ ، ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عُمُومَتِهِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :جَاءَ رَكْبٌ إِلَى نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَشَهِدُوا أَنَّهُمْ رَأَوْهُ بَالْأَمْسِ - يَعْنِي الْهِلَالَ - فَأَمَرَهُمْ أَنْ يُفْطِرُوا ، وَأَنْ يَخْرُجُوا مِنَ الْغَدِ
Сообщил нам Абу Наср Мухаммад ибн Ахмад ибн Исмаил ат-Табарани в этом городе, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Мансур ат-Туси, передал нам Мухаммад ибн Исмаил ас-Са‘их, передал нам Рух, передал нам Шу‘ба от Абу Бишра от Абу Умайра ибн Анаса со слов его дядьев из числа сподвижников Пророка, да благ
- Хадис 2204Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о свидетельстве о видении новолунияحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عُمُومَتِهِ قَالُوا :قَامَتِ الْبَيِّنَةُ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُمْ رَأَوُا الْهِلَالَ ، فَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يُفْطِرُوا ، وَأَنْ يَغْدُوا مِنَ الْغَدِ إِلَى عِيدِهِمْ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад бин Исма‘ил ас-Са‘их, передал нам Хусейн бин Хафс, передал нам Суфьян, от Шу‘бы, от Джа‘фара бин Ияса, от Абу Умайра бин Анаса, от его дядей (по отцу), которые сказали: «Перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, явились свидетели
- Хадис 2205Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о свидетельстве о видении новолунияحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالُوا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عُمَيْرِ بْنَ أَنَسٍ يُحَدِّثُ عَنْ عُمُومَتِهِ مِنَ الْأَنْصَارِ ، ( وَقَالَ النَّضْرُ : عَنْ عُمُومَةٍ لَهُ مِنَ الْأَنْصَارِ )أَنَّهُمْ كَانُوا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ آخِرِ النَّهَارِ ، فَجَاءَ رَكْبٌ فَشَهِدُوا أَنَّهُمْ رَأَوُا الْهِلَالَ بَالْأَمْسِ ، فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنْ يُفْطِرُوا ، وَإِذَا أَصْبَحُوا أَنْ يَغْدُوا إِلَى مُصَلَّاهُمْ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Ахмад бин Са‘ид бин Сахр, передал нам ан-Ндр бин Шумайль (и через другую цепочку): передал нам Абу Бакр, передал нам Ибрахим бин Марзук, передал нам Вахб бин Джарир и Раух бин ‘Убада (и через другую цепочку): передал нам Абу Бакр, передал нам Мухаммад б
- Хадис 1768Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО пропуске времени праздничной молитвы (ид)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عُمُومَةٍ لَهُأَنَّ قَوْمًا رَأَوُا الْهِلَالَ ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يُفْطِرُوا بَعْدَمَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ وَأَنْ يَخْرُجُوا إِلَى الْعِيدِ مِنَ الْغَدِ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: «Передал нам Яхья, который сказал: „Передал нам Шу‘ба, который сказал: „Передал мне Абу Бишр от Абу ‘Умайра ибн Анаса, со слов некоторых его дядьев по отцу, что какие-то люди увидели молодой месяц и пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует,