Передал нам Мухаммад ибн Убейд, передал нам аль-Амаш, от Убейда ибн аль-Хасана, от Абдуллаха ибн Абу Ауфы, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал голову из поясного поклона, он говорил: "Да услышит Аллах тех, кто Его восхваляет. О Аллах, Господь на
Хадисы передатчика
- Хадис 522Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбдуллах ибн Абу Ауфаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ
- Хадис 523Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбдуллах ибн Абу Ауфаحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، قَالَ : ،قُلْتُ لِابْنِ أَبِي أَوْفَى : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا عَلَى الْأَحْزَابِ ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ سَرِيعَ الْحِسَابِ هَازِمَ الْأَحْزَابِ اللَّهُمَّ اهْزِمِ الْأَحْزَابَ وَزَلْزِلْهُمْ
Передал нам Джафар ибн Аун, сообщил нам Исмаил ибн Абу Халид, который сказал: «Я спросил ибн Абу Ауфу: "Молился ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, против союзных племен (аль-Ахзаб)?" Он ответил: "Да. Он говорил: "О Аллах, Ниспославший Книгу, Скорый в расчете, Разгромивший
- Хадис 524Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбдуллах ибн Абу Ауфаحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَاسِطِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ - وَلَيْسَ بِالنَّخَعِيِّ - عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَتَعَلَّمَ الْقُرْآنَ فَعَلِّمْنِي شَيْئًا يُجْزِينِي ، قَالَ : تَقُولُ : سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
Передал нам Абу Ну’айм, передал нам Суфьян, от Абу Халида аль-Васити, от Ибрахима (не ан-Наха’и), от ибн Абу Ауфы, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: "Я не могу выучить Коран, научи меня чему-нибудь, что заменит мне его". Он сказал: "Говори:
- Хадис 525Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбдуллах ибн Абу Ауфаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ عَمَّنْ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ سَرَفٍ أَوْ شَرَفٍ وَهُوَ مُؤْمِنٌ
Передал нам аль-Хасан ибн Муса, передал нам Шу’ба, от аль-Хакама, от того, кто слышал, как Абдуллах ибн Абу Ауфа передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: "Прелюбодей не совершает прелюбодеяния, будучи верующим; пьющий вино не пьет его, будучи верующим; вор не кра
- Хадис 526Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбдуллах ибн Абу Ауфаحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ :غَزَوْتُ أَوْ غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ
«Я участвовал или мы участвовали вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в семи военных походах, в которых мы ели саранчу».
- Хадис 527Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбдуллах ибн Абу Ауфаحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ حِينَ تَرْمَضُ الْفِصَالُ
Передал нам Абу Ну’айм, передал нам ибн Уйейна, от Айюба ас-Сахтияни, от аль-Касима, от ибн Абу Ауфы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: "Молитва кающихся (аввабин) совершается тогда, когда начинают гореть копыта верблюжат"».
- Хадис 528Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбдуллах ибн Абу Ауфаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي الْمُخْتَارِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَصَابَهُمْ عَطَشٌ ، فَهَجَمُوا عَلَى مَاءٍ ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْقِي الْقَوْمَ . فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، اشْرَبِ اشْرَبْ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ
Передал нам Саид ибн ар-Раби’, передал нам Шу’ба, от Абу аль-Мухтара, который сказал: «Я слышал, как Абдуллах ибн Абу Ауфа сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в пути, и их постигла жажда. Они наткнулись на воду, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 529Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбдуллах ибн Абу Ауфаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الْوَرْقَاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَالَ إِحْدَى عَشْرَةَ مَرَّةً : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ أَحَدًا صَمَدًا لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ، كَتَبَ اللهُ لَهُ أَلْفَيْ أَلْفِ حَسَنَةٍ
Передал нам аль-Хасан ибн Муса, передал нам Хаммад ибн Салама, от Абу аль-Варка, от Абдуллаха ибн Абу Ауфы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Кто одиннадцать раз скажет: "Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища, Единого, Самодостаточ
- Хадис 530Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбдуллах ибн Абу Ауфаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، ثَنَا فَائِدٌ أَبُو الْوَرْقَاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيِّ : قَالَ :خَرَجْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ قُعُودًا ، وَإِذَا غُلَامٌ صَغِيرٌ يَبْكِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ : ضُمَّ الصَّبِيَّ إِلَيْكَ فَإِنَّهُ ضَالٌّ ، فَضَمَّهُ عُمَرُ إِلَيْهِ ، فَبَيْنَا نَحْنُ قُعُودًا إِذْ
Передал нам Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми, передал нам Фаид Абу аль-Варка, от Абдуллаха ибн Абу Ауфы аль-Аслами, который сказал: «Я вышел и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра и Умара сидящими, и увидел маленького мальчика, который плакал. Посланник Аллаха, да б
- Хадис 531Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбдуллах ибн Абу Ауфаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، ثَنَا فَائِدٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ :رَأَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ : أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلهِ وَالْكِبْرِيَاءُ وَالْعَظَمَةُ وَالْخَلْقُ وَاللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَمَا سَكَنَ فِيهِمَا لِلهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ اللَّهُمَّ اجْعَلْ هَذَا النَّهَارَ أَوَّلَهُ صَلَاحًا وَأَو
Сообщил нам Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми, передал нам Фаид, от Абдуллаха ибн Абу Ауфы, который сказал: «Мы видели, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда наступало утро, говорил: "Мы встретили утро, и утро встретило владычество Аллаха, величие, могущество, творение, ночь,
- Хадис 532Муснад ‘Абд бин ХумайдموقوفАбдуллах ибн Абу Ауфаحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ هَارُونَ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا فَائِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، ?بِي أَوْفَى ، قَالَ : وَاللهِ إِنَّا لَجُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَهْلَكَنِي الشَّبَقُ وَالْجُوعُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَعْرَابِيُّ الشَّبَقُ وَالْجُوعُ ، قَالَ : هُوَ ذَاكَ ، قَالَ : فَاذْهَبْ فَأَوَّلُ امْرَأَةٍ تَلْقَاهَا لَيْسَ لَهَا زَوْجٌ فَهِيَ امْرَأَتُكَ ، قَالَ الْأَعْرَابِيُّ : فَدَخَلْتُ نَخْلَ بَنِي النَّجَّارِ فَإِذَا جَارِيَةٌ تَخْتَرِفُ فِي زَبِيلٍ فَقُلْتُ لَهَا : يَا ذَاتَ الزَّبِيلِ هَلْ لَكِ زَوْجٌ ؟ قَالَتْ لَا ، قُلْتُ : انْزِلِي فَقَدْ زَوَّجَنِيكِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَنَزَلَتْ فَانْطَلَقْتُ مَعَهَا إِلَى مَنْزِلِهَا فَقَالَتْ لِأَبِيهَا إِنَّ هَذَا الْأَعْرَابِيَّ أَتَانَا وَأَنَا أَخْتَرِفُ فِي الزَّبِيلِ فَسَأَلَنِي هَلْ لَكِ زَوْجٌ فَقُلْتُ لَا ، فَقَالَ : انْزِلِي فَقَدْ زَوَّجَنِيكِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ أَبُو الْجَارِيَةِ إِلَى الْأَعْرَابِيِّ ، فَقَالَ لَهُ الْأَعْرَابِيُّ : مَا ذَاتُ الزِّنْبِيلِ مِنْكَ ، قَالَ : ابْنَتِي ، قَالَ : هَلْ لَهَا زَوْجٌ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَقَدْ زَوَّجَنِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقَتِ الْجَارِيَةُ وَأَبُو الْجَارِيَةِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ لَهَا زَوْجٌ ، قَالَ : لَا ، قَالَ : اذْهَبْ فَأَحْسِنْ جِهَازَهَا ، ثُمَّ ابْعَثْ بِهَا إِلَيْهِ فَانْطَلَقَ أَبُو الْجَارِيَةِ فَجَهَّزَ ابْنَتَهُ وَأَحْسَنَ الْقِيَامَ عَلَيْهَا ، ثُمَّ بَعَثَ مَعَهَا بِتَمْرٍ وَلَبَنٍ فَجَاءَتْ بِهِ إِلَى بَيْتِ الْأَعْرَابِيِّ وَانْصَرَفَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى بَيْتِهِ فَرَأَى جَارِيَةً مُصَنَّعَةً وَرَأَى تَمْرًا وَلَبَنًا فَقَامَ إِلَى الصَّلَاةِ فَلَمَّا طَلَعَ الْفَجْرُ غَدَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَدَا أَبُو الْجَارِيَةِ إِلَى ابْنَتِهِ فَقَالَتْ : وَاللهِ مَا قَرُبَنَا ، وَلَا قَرُبَ تَمْرَنَا ، وَلَا لَبَنَنَا ، قَالَ : فَانْطَلَقَ أَبُو الْجَارِيَةِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَدَعَا الْأَعْرَابِيَّ ، فَقَالَ : يَا أَعْرَابِيُّ مَا مَنَعَكَ مِنْ أَنْ تَكُونَ أَلْمَمْتَ بِأَهْلِكَ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، انْصَرَفْتُ مِنْ عِنْدِكَ وَدَخَلْتُ الْمَنْزِلَ فَإِذَا جَارِيَةٌ مُصَنَّعَةٌ ، وَرَأَيْتُ تَمْرًا وَلَبَنًا ، فَكَانَ يَجِبُ لِلهِ عَلَيَّ أَنْ أُحْيِيَ لَيْلَتِي إِلَى الصُّبْحِ ، فَقَالَ :يَا أَعْرَابِيُّ اذْهَبْ فَأَلِمَّ بِأَهْلِكَ .
Со слов Абу Ауфы передается: «Клянусь Аллахом, мы сидели у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда к нему пришел бедуин и сказал: “О Посланник Аллаха, меня погубили сильное вожделение и голод”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) переспросил: “О беду
- Хадис 533Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбдуллах ибн Абу Ауфаأَخْبَرَنَا أَبُو جَابِرٍ ، ثَنَا فَائِدٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ :كَانَ بِالْمَدِينَةِ مُقْعَدٌ ، فَقَالَ لِأَهْلِهِ ضَعُونِي عَلَى طَرِيقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَسْجِدِهِ ، قَالَ : فَوُضِعَ الْمُقْعَدُ عَلَى طَرِيقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اخْت
Сообщил нам Абу Джабир, передал нам Фаид со слов Абдуллаха ибн Абу Ауфы: «В Медине жил один парализованный человек. Он сказал своим близким: “Положите меня на пути Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) к его мечети”. Его положили на пути Посланника Аллаха (да благословит его Ал