Абд ар-Раззак сказал: Мы спросили Маамара: «Как по-твоему, если два человека засвидетельствуют, что они видели его вчера, и засвидетельствуют в конце дня, причем они прибыли из путешествия, разговеются ли люди в этот вечер?» Он ответит: «Да, и они прекращают пост со следующего утра».
Хадисы передатчика
- Хадис 7391Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о людях, которые встретили утро соблюдающими пост после того, как был увиден новый месяцقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ :قُلْنَا لِمَعْمَرٍ : أَرَأَيْتَ إِنْ شَهِدَ رَجُلَانِ أَنَّهُمَا رَأَيَاهُ بِالْأَمْسِ ، وَشَهِدَا مِنْ آخِرِ النَّهَارِ ، وَكَانَا قَدِمَا مِنْ سَفَرٍ ، هَلْ يُفْطِرُ النَّاسُ ذَلِكَ الْعَشِيَّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَيَخْرُجُونَ مِنَ الْغَدِ
- Хадис 7392Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о людях, которые встретили утро соблюдающими пост после того, как был увиден новый месяцعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مِثْلَهُ ، وَزَادَ ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :لَا تَتَقَدَّمُوا هِلَالَ هَذَا الشَّهْرِ حَتَّى تَرَوُا الْهِلَالَ ، أَوْ تُكْمِلُوا الْعِدَّةَ قَبْلَهُ ثُمَّ صُومُوا ، فَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلَالَ أَوْ تُكْمِلُوا الْعِدَّةَ بَعْدَهُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура, от Риб‘и, от одного из сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) нечто подобное, и добавил: «И сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): «Не опережайте новолуние этого месяца, пока не увидите луну или не завершите о
- Хадис 7393Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о людях, которые встретили утро соблюдающими пост после того, как был увиден новый месяцعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ،أَنَّ رَجُلَيْنِ رَأَيَا الْهِلَالَ ، وَهُمَا فِي سَفَرٍ فَتَعَجَّلَا حَتَّى قَدِمَا الْمَدِينَةَ ضُحًى فَأَخْبَرَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِذَلِكَ ، فَقَالَ عُمَرُ لِأَحَدِهِمَا : " أَصَائِمٌ أَنْتَ ؟ " ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " لِمَ ؟ " قَالَ : لِأَنِّي كَرِهْتُ أَنْ يَكُونَ النَّاسُ صُيَّامًا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Абу Килябы, что двое мужчин увидели новолуние, будучи в пути, и поспешили, пока не прибыли в Медину в первой половине дня, и сообщили об этом Умару ибн аль-Хаттабу. Умар спросил одного из них: «Ты постишься?» Тот ответил: «Да». Он спросил: «Почему?» Тот ответил
- Хадис 7394Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о людях, которые встретили утро соблюдающими пост после того, как был увиден новый месяцعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هُشَيْمِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بِشْرٍ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ ، أَنَّ أَبَا عُمَيْرِ بْنَ أَنَسٍ حَدَّثَهُ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُمُومَةٌ لِي مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالُوا :أُغْمِيَ عَلَيْنَا هِلَالُ شَوَّالٍ فَأَصْبَحْنَا صِيَامًا ، فَجَاءَ رَكْبٌ مِنْ آخِرِ النَّهَارِ إِلَى النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَشَهِدُوا أَنَّهُمْ رَأَوُا الْهِلَالَ بِالْأَمْسِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- النَّاسَ أَنْ يُفْطِرُوا مِنْ يَوْمِهِمْ ، وَ
Абд ар-Раззак от Хушайма ибн Башира, который сказал: сообщил мне Абу Бишр Джа‘фар ибн Абу Вахшия, что Абу Умайр ибн Анас рассказал ему: сообщил мне некто из моих дядей по отцовской линии из ансаров, сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), которые сказали: «Для нас было скрыто
- Хадис 7395Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о людях, которые встретили утро соблюдающими пост после того, как был увиден новый месяцعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُوسَى ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :رُئِيَ هِلَالُ شَوَّالٍ مِنَ النَّهَارِ ، فَلَمْ يُفْطِرْ عَبْدُ اللهِ حَتَّى أَمْسَى ، وَخَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى مِنَ الْغَدِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Муса от Нафи‘, который сказал: «Новолуние Шавваля было увидено днем, и Абдуллах не разговлялся, пока не наступил вечер, а на следующий день вышел к месту молитвы».
- Хадис 7396Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о людях, которые встретили утро соблюдающими пост после того, как был увиден новый месяцأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَصْبَحْتُ صَائِمًا فَجَاءَ الْخَبَرُ مِنْ آخِرِ النَّهَارِ بِرُؤْيَتِهِ قَالَ : " أَفْطِرْ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : وَقَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ : " يُفْطِرُونَ أَيَّانَ مَا جَاءَهُمُ الْخَبَرُ
«Я встретил утро постящимся, а в конце дня пришла весть о его [новолуния] видимости». Он ответил: «Разговляйся». Ибн Джурайдж сказал: Атр Ибн Динар сказал: «Пусть разговляются, когда бы ни пришла к ним весть».
- Хадис 7397Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, сколько требуется свидетелей для подтверждения видимости новолунияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ،أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! إِنِّي رَأَيْتُ الْهِلَالَ قَالَ : أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ ؟ " ، قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : " فَأَمَرَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بِلَال
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Симака ибн Харба, от ‘Икримы, что бедуин пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха! Поистине, я видел новолуние». Тот спросил: «Свидетельствуешь ли ты, что нет бога, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха?» Тот ответил: «
- Хадис 7398Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, сколько требуется свидетелей для подтверждения видимости новолунияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُهُ ، أَوْ أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ " أَجَازَ شَهَادَةَ رَجُلٍ وَاحِدٍ فِي رُؤْيَةِ الْهِلَالِ فِي فِطْرٍ أَوْ أَضْحَى
Абд ар-Раззак от ас-Саури, который сказал: я слышал от него, или мне сообщил тот, кто слышал, как он передавал от Абд аль-А‘ля, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейли, что Умар ибн аль-Хаттаб разрешил свидетельство одного мужчины о видимости новолуния для разговения или жертвоприношения.
- Хадис 7399Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, сколько требуется свидетелей для подтверждения видимости новолунияأَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ : " كَانَ يُجِيزُ عَلَى رُؤْيَةِ الْهِلَالِ بِالصَّوْمِ رَجُلًا وَاحِدًا ، وَلَا يُجِيزُ عَلَى الْفِطْرِ إِلَّا رَجُلَيْنِ
Абд ар-Раззак от некоего жителя Медины, от Исхака ибн Абдуллаха, что Умар ибн Абд аль-Азиз разрешал свидетельство одного мужчины о видимости новолуния для начала поста, но не разрешал для разговения иначе как от двух мужчин.
- Хадис 7400Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, сколько требуется свидетелей для подтверждения видимости новолунияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ الْحَسَنَ يَقُولُ :لَا يَجُوزُ عَلَى الصَّوْمِ وَالْفِطْرِ وَالنَّحْرِ إِلَّا رَجُلَانِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от того, кто слышал, как аль-Хасан говорил: «Не принимается свидетельство относительно начала поста, разговения и жертвоприношения иначе как от двух мужчин».
- Хадис 7401Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, сколько требуется свидетелей для подтверждения видимости новолунияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَا يَجُوزُ عَلَى رُؤْيَةِ الْهِلَالِ إِلَّا رَجُلَانِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ата, который сказал: «Не принимается свидетельство о видимости новолуния иначе как от двух мужчин».
- Хадис 7402Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, сколько требуется свидетелей для подтверждения видимости новолунияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ يُحَدِّثُأَنَّ عُثْمَانَ " أَبَى أَنْ يُجِيزَ هَاشِمَ بْنَ عُتْبَةَ الْأَعْوَرَ وَحْدَهُ عَلَى رُؤْيَةِ هِلَالِ رَمَضَانَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: я слышал, как Амр ибн Динар рассказывал, что ‘Усман отказался принять одиночное свидетельство Хашима ибн ‘Утбы аль-А‘вара о видимости новолуния Рамадана.
- Хадис 7403Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, сколько требуется свидетелей для подтверждения видимости новолунияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا رَأَى هِلَالَ رَمَضَانَ قَبْلَ النَّاسِ بِلَيْلَةٍ أَيَصُومُ قَبْلَهُمْ ، وَيُفْطِرُ قَبْلَهُمْ ؟ قَالَ : لَا ، إِلَّا إِنْ رَآهُ النَّاسُ أَخْشَى أَنْ يَكُونَ شُبِّهَ عَلَيْهِ حَتَّى يَكُونَا اثْنَيْنِ ، قَالَ : قُلْتُ : لَا ، إِلَّا رَآهُ وَسَايَرَه
«Как ты считаешь, если некий человек увидит новолуние Рамадана раньше людей на одну ночь, должен ли он поститься раньше них и разговляться раньше них?» Он ответил: «Нет, если только люди не увидят его тоже. Я б
- Хадис 7404Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, сколько требуется свидетелей для подтверждения видимости новолунияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أُخْبِرْتُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ ،أَنَّ رَجُلًا جَاءَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ : رَأَيْتُ هِلَالَ شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَقَالَ : هَلْ رَآهُ مَعَكَ آخَرُ ؟ " قَالَ : لَا ، قَالَ : " فَكَيْفَ صَنَعْتَ ؟ " ، قَالَ : صُمْتُ بِصِيَامِ النَّاسِ ، فَقَالَ عُمَرُ : " يَا لَكَ فَقِهًا !
«Я видел новолуние месяца Рамадан». Тот спросил: «Видел ли его с тобой кто-то другой?» Тот ответил: «Нет». То
- Хадис 7405Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о словах при виде новолунияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :بَيْنَا رَجُلٌ يَسِيرُ فِي فَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ إِذْ أَهَلَّ هِلَالٌ ، فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَسَمِعَ قَائِلًا يَقُولُ - وَلَا يَرَاهُ - : اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ ، وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ ، وَالْهُدَى وَالْمَغْفِرَةِ ، وَالتَّوْفِيقِ لِمَا تَرْضَى ، وَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ата, который сказал: «Пока некий человек шел по пустынной земле, внезапно появилось новолуние. Он стал смотреть на него и услышал, как кто-то говорит — не видя его: «О Аллах, выведи его для нас в безопасности и вере, здравии и исламе, прямом руководстве и прощении,
- Хадис 7406Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах при виде новолунияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ : " آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда видел новолуние, говорил: «Уверовал я в Того, Кто сотворил тебя, придал тебе соразмерный вид и выровнял тебя!»»
- Хадис 7407Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о словах при виде новолунияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ : أَخْبَرَنِي رَجُلٌ أَنَّ رَجُلًا أَخْبَرَهُ هُوَ بِنَفْسِهِ قَالَ :بَيْنَا أَنَا أَسِيرُ رَأَيْتُ الْهِلَالَ ، فَسَمِعْتُ قَائِلًا يَقُولُ - وَلَا أَرَاهُ - : اللَّهُمَّ أَطْلِعْهُ عَلَيْنَا بِالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ ، وَالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ ، وَالْبِرِّ وَالتَّقْوَى ، وَالتَّوْفِيقِ لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى ، فَمَا زَالَ يُرَدِّدُهَا حَتَّى حَفِظَهَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар, сказавший: сообщил мне некий человек, что некий человек сообщил ему лично, сказав: «Пока я шел, я увидел новолуние и услышал, как кто-то говорит — не видя его: «О Аллах, озари его для нас со здравием и исламом, безопасностью и верой, благочес
- Хадис 7408Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах при виде новолунияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ كَبَّرَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ ثَلَاثًا ثُمَّ يَقُولُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي ذَهَبَ بِشَهْرِ كَذَا وَكَذَا ، وَجَاءَ بِشَهْرِ كَذَا وَكَذَا
«Новолуние блага и праведности», затем трижды говорил: «Уверовал в Того, Кто сотворил
- Хадис 7409Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о путнике, прибывающем в какой-то части дня, и женщине, у которой заканчивается менструация в какую-то из частей дняعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ :بَلَغَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي مُسَافِرٍ يَقْدَمُ مُفْطِرًا ، أَوْ حَائِضٍ تَطْهُرُ مِنْ آخِرِ يَوْمِهَا قَالَ : لَا يَأْكُلَانِ حَتَّى يُمْسِيَا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, который сказал: до меня дошло от Ибрахима, что он говорил о путнике, который прибывает разговевшемся, или о женщине в период менструации, очистившейся в конце дня: «Они не едят, пока не наступит вечер».
- Хадис 7410Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о путнике, прибывающем в какой-то части дня, и женщине, у которой заканчивается менструация в какую-то из частей дняعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُزَاحِمٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ :لَا يَأْكُلُ حَتَّى يُمْسِيَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Музахима, от Умара бин Абд аль-Азиза, который сказал: «Он не ест, пока не наступит вечер».