Абд ар-Раззак от Ибн ат-Тайми, от своего отца, от Абу Харуна аль-‘Абди, от Хиттана ар-Ракаши, от Али ибн Абу Талиба: «Если хочешь, то после совершения витра встань и сделай его четным с помощью одного ракаата, а затем соверши витр после этого. Если хочешь, соверши после витра два ракаата, а если хоч
Хадисы передатчика
- Хадис 4717Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который совершает витр, затем просыпается и желает совершить молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ حِطَّانَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :إِنْ شِئْتَ إِذَا أَوْتَرْتَ قُمْتَ فَشَفَعْتَ بِرَكْعَةٍ ثُمَّ أَوْتَرْتَ بَعْدَ ذَلِكَ ، وَإِنْ شِئْتَ صَلَّيْتَ بَعْدَ الْوِتْرِ رَكْعَتَيْنِ ، وَإِنْ شِئْتَ أَخَّرْتَ الْوِتْرَ حَتَّى تُوتِرَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ
- Хадис 4718Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который совершает витр, затем просыпается и желает совершить молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :إِذَا أَوْتَرَ أَوَّلَ اللَّيْلِ فَلَا يَشْفَعُ بِرَكْعَةٍ وَصَلَّى شَفْعًا حَتَّى يُصْبِحَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал, что Ата сказал: «Я слышал, как Ибн Аббас говорил: „Если кто-то совершил витр в начале ночи, то он не делает его четным одним ракаатом, а молится четным количеством ракаатов до самого утра“».
- Хадис 4719Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который совершает витр, затем просыпается и желает совершить молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :إِذَا أَوْتَرْتَ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ فَصَلِّ شَفْعًا حَتَّى تُصْبِحَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Ата, от Ибн Аббаса: «Если ты совершил витр в начале ночи, то молись четным количеством ракаатов, пока не наступит утро».
- Хадис 4720Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который совершает витр, затем просыпается и желает совершить молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَ :ذُكِرَ لَهَا الرَّجُلُ يُوتِرُ ، ثُمَّ يَسْتَيْقِظُ ، فَيَشْفَعُ بِرَكْعَةٍ قَالَتْ : " ذَلِكَ يَلْعَبُ بِوِتْرِهِ . قَالَ : وَسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الِالْتِفَاتِ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَتْ : " هُوَ اخْتِلَاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الصَّلَاةِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-А‘маша, от Умараты, от Абу Атыйи, от Аиши: Ей рассказали о человеке, который совершает витр, а затем просыпается и делает его четным одним ракаатом. Она сказала: «Это играет со своим витром!» Передатчик сказал: «И я спросил Аишу об оглядывании в молитве, на что она
- Хадис 4721Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который совершает витр, затем просыпается и желает совершить молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :قُلْتُ لَهُ : الرَّجُلُ يُوتِرُ مِنَ اللَّيْلِ ، ثُمَّ يَسْتَيْقِظُ وَعَلَيْهِ لَيْلٌ " قَالَ حَسَنٌ : وَقَدْ كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يَكُونَ آخِرَ صَلَاتِهِمُ الْوِتْرُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аз-Зубайра ибн ‘Ади, от Ибрахима: Я спросил его о человеке, который совершает витр ночью, а затем просыпается, когда еще остается ночь. Хасан сказал: «Они считали любимым, чтобы последней их молитвой был витр».
- Хадис 4722Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который совершает витр, затем просыпается и желает совершить молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ إِذَا أَوْتَرَ مِنَ اللَّيْلِ صَلَّى شَفْعًا حَتَّى يُصْبِحَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца: Когда он совершал витр ночью, он молился четным количеством ракаатов до самого утра.
- Хадис 4723Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который совершает витр, затем просыпается и желает совершить молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :كَانَ طَاوُسٌ " إِذَا أَوْتَرَ مِنَ اللَّيْلِ لَمْ يَشْفَعْ ، صَلَّى شَفْعًا حَتَّى يُصْبِحَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Тавус, когда совершал витр ночью, не делал его четным [одиночным ракаатом], а молился четным количеством ракаатов до самого утра».
- Хадис 4724Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который совершает витр, затем просыпается и желает совершить молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :كَانَ طَاوُسٌ " إِذَا أَوْتَرَ مِنَ اللَّيْلِ لَمْ يَشْفَعْ ، وَرُبَّمَا أَوْتَرَ أَوَّلَهُ مَرَّةً وَاحِدَةً وَآخِرَهُ مَرَّةً أُخْرَى
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: Тавус, когда совершал витр ночью, не делал его четным (не добавлял раккат для четности), и порой он совершал витр в начале ночи один раз, а порой — в конце ее.
- Хадис 4725Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который совершает витр, затем просыпается и желает совершить молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو قَيْسٍ الْأَوْدِيُّ قَالَ :سَأَلْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيَّ عَنْ نَقْصِ الْوِتْرِ ؟ فَقَالَ : إِذَا أَوْتَرْتَ ، ثُمَّ قُمْتَ مِنَ اللَّيْلِ ، فَاشْفَعْ بِرَكْعَةٍ قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَلْقَمَةَ فَقَالَ : إِنَّ عَمْرًا لَا يَدْرِي ، إِنَّمَا الْوِتْرُ وَاحِدَةٌ ، فَإِذَا أَوْتَرْتَ ، ثُمَّ اسْتَيْقَظْتَ مِ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури передал: Сообщил мне Абу Кайс аль-Ауди, который сказал: Я спросил Амру бин Маймуна аль-Ауди об уменьшении витра (о том, что делать, если совершил витр, а потом встал ночью). Он ответил: «Если ты совершил витр, а затем встал среди ночи, то сделай его четным, добавив оди
- Хадис 4726Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который совершает витр, затем просыпается и желает совершить молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ شَيْخٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ أَنَّهُ قَالَ :إِذَا نَامَ عَلَى وِتْرٍ ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ صَلَّى شَفْعًا حَتَّى يُصْبِحَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от шейха, от Масрука передал, что он сказал: Если кто-то заснул после совершения витра, а затем проснулся, то он молится по два ракката (шаф‘), пока не наступит утро.
- Хадис 4727Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который совершает витр, затем просыпается и желает совершить молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ قَالَ :كَانَ إِذَا أَوْتَرَ وَعَلَيْهِ لَيْلٌ قَعَدَ يَقْرَأُ حَتَّى يُصْبِحَ
Абд ар-Раззак от Ибн ат-Тайми, от его отца, от Абу Мидхляза, от Кайса бин ‘Аббада передал: Когда он совершал витр, а ночь еще продолжалась, он садился и читал [Коран], пока не наступало утро.
- Хадис 4728Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что читается в витре и как в нем произносится таквирأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُوتِرُ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، و ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
«Прославь имя Господа твоего Всевышнего» (Аль-А‘ля), «Скажи: О неверные» (Аль-Кафиру
- Хадис 4729Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что читается в витре и как в нем произносится таквирعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ زُبَيْدٍ الْيَامِيِّ ، عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُرْهِبِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، و ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنَ الْوِتْرِ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ يَرْفَعُ صَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Зубейда аль-Ями, от Зарра бин ‘Абдаллаха аль-Мурхиби, от Са‘ида бин ‘Абд ар-Рахмана бин Абзы, от его отца передал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр, читая: «Прославь имя Господа твоего Всевышнего», «Скажи: О неверные» и «Скажи: Он
- Хадис 4730Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что читается в витре и как в нем произносится таквирعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ ذَرٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنَ الْوِتْرِ قَالَ سُبْحَانَ اللهِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَل
Абд ар-Раззак от ‘Амру бин Зарра, от его отца, от Са‘ида бин ‘Абд ар-Рахмана, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр, читая «Прославь имя Господа твоего Всевышнего», «Скажи: О неверные» и «Скажи: Он —
- Хадис 4731Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что читается в витре и как в нем произносится таквирعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أُخْبِرْتُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي الثَّلَاثِ رَكَعَاتٍ الْأَوَاخِرِ ، فِي الْأُولَى بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَفِي الثَّانِيَةِ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَفِي الثَّالِثَةِ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴾
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: Мне сообщили со слов ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в трех последних раккатах читал: в первом — «Прославь имя Господа твоего Всевышнего» (Аль-А‘ля), во втором — «Скажи: О неверные» (Аль-Кафирун), а в третьем — «Скажи: Он — Алл
- Хадис 4732Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что читается в витре и как в нем произносится таквирعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سَلْمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ عَلِيٍّأَنَّهُ كَانَ يُوتِرُ بِـ ﴿إِنَّا أَنْـزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ﴾، وَ ﴿إِذَا زُلْزِلَتِ ﴾، وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Сальма бин ‘Абд ар-Рахмана, от Зазана, от ‘Али передал, что он совершал витр, читая суры: «Воистину, Мы ниспослали его в Ночь предопределения» (Аль-Кадр), «Когда земля содрогнется» (Аз-Зильзаль) и «Скажи: Он — Аллах Единый» (Аль-Ихляс).
- Хадис 4733Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что читается в витре и как в нем произносится таквирعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ وَغَيْرِهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،أَنَّهُ كَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يَقْرَأَ فِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ مِنَ الْوَتْرِ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾وَ ﴿آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْـزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ ﴾
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура и других от Ибрахима передал, что он считал желательным читать в последнем раккате витра суру «Скажи: Он — Аллах Единый» и аят «Уверовал Посланник в то, что ниспослано ему от Господа» (Аль-Бакара, 285).
- Хадис 4734Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что читается в витре и как в нем произносится таквирعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :اقْرَأْ فِيهِنَّ مَا شِئْتَ ، لَيْسَ فِيهِنَّ شَيْءٌ مَوْقُوتٌ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мугиры, от Ибрахима передал: Читай в них (в раккатах) то, что пожелаешь, нет в них чего-то строго определенного.
- Хадис 4735Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что читается в витре и как в нем произносится таквирعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ وَغَيْرِهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :تُكَبِّرُ إِذَا فَرَغْتَ مِنَ الْقِرَاءَةِ فِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ مِنَ الْوِتْرِ ، ثُمَّ تَقْنُتُ وَتَرْفَعُ صَوْتَكَ ، ثُمَّ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَرْكَعَ كَبَّرْتَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура и других от Ибрахима передал: Ты произносишь такбир, когда заканчиваешь чтение в последнем раккате витра, затем совершаешь кунут и возвышаешь голос, а когда хочешь совершить поясной поклон, произносишь такбир.
- Хадис 4736Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ночной молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его витреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ لِي عَطَاءٌ : " بَلَغَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُوتِرُ بِثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، فِيهَا رَكْعَتَانِ أَمَامَ الصُّبْحِ ، قُلْتُ : كَيْفَ كَانَ يُصَلِّيهِنَّ ؟ قَالَ : " لَا أَدْرِي
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: ‘Ата сказал мне: «До меня дошло, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в тринадцать раккатов, среди которых были два ракката перед утренней молитвой». Я спросил: «Как он молился ими?» Он ответил: «Не знаю».